精华好帖回顾
· 爸爸菜谱 - 上海炒年糕 (2008-1-13) patrickzhu	· 你的孩子考虑做教师吗？NSW中学教师全解密 (2021-3-28) a586702
· 沒有你还是爱你 - 林忆莲音乐之五（最终篇）2013年6月重建版本 (2008-6-21) patrickzhu	· 工作随感 (2005-5-26) maribel

查看: 1544|回复: 4

[登陆事宜] 关于疫苗接种的证明 [复制链接]

发表于 2022-4-1 13:00 |显示全部楼层

此文章由 micfox001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 micfox001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我父母有永居， 4月初就要到澳洲。他们打的疫苗是科兴。他们的COVID的疫苗接种证明上写的英文是：

SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell)

上面没有科兴的英文（Sinovac Coronavac）。

请问这样的接种证明能过澳洲海关吗？有类似经历的筒子能告知一下吗？

I am Micfox

发表于 2022-4-1 17:04 |显示全部楼层

此文章由 NaiNiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 NaiNiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没见国这样的

当时打的没问清楚么

发表于 2022-4-1 21:33 |显示全部楼层

此文章由 hzmm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hzmm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内的疫苗证明都是中文版本的，哪怕有带英文翻译，也经常翻译的不准确或者只翻译了局部。
可以在淘宝找NATTI翻译，直接中译英，翻译成sinovac, 就解决了。只需要几十元人民币翻译费。

发表于 2022-4-1 21:44 |显示全部楼层

此文章由 jjin066 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jjin066 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以的，我就是打这种过来了。

发表于 2022-4-24 21:56 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 demon_tata 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 demon_tata 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问微信下载的国际旅行健康证明就可以了？不需要另外公证吗？谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾