09华轩大戏抢先看：《威尼斯商人》中的甜蜜爱情

华轩剧社

比翼双飞写相思——记《威尼斯商人》中的纯爱情

单纯浪漫的爱情总能打动人，离家私奔也成就了许多故事。私奔的情人在旧时被世俗摒弃，但这样的情节更多地表现了青年男女对爱的坚持，对束缚的反抗和对自由的追求。罗密欧与茱丽叶的悲剧并不一定是私奔的唯一结果，莎士比亚也表现了他的善良与同情，歌颂了一对抛弃一切追求爱情的眷侣。

在《威尼斯商人》中，莎士比亚设置了众多性格各异的人物和环环相扣的情节：夏洛克与安东尼奥之间的故事让人心惊胆颤，巴萨尼奥和鲍西娅之间的纠葛产生了很多喜剧因素，若说起罗兰佐与杰西卡，则是两情相悦、比翼双飞式的爱情，给整部剧增添了浪漫的色彩。


杰西卡：单纯感性，勇敢执着

饰演者：王琰

从《家》中那个不敢走夜路的淑贞到《威尼斯商人》中的杰西卡，王琰饰演的角色在年龄上跨度并不大，但两个女孩给人的感觉是完全不一样的。十四岁的淑贞或许根本不懂爱情，但杰西卡却是为了爱情离开父亲，与恋人远走高飞的勇敢的女孩。
王琰说杰西卡就是一个非常单纯的少女，在整部戏中的一切语言和行动都联系着爱情的主题，与主线的发展关系并不大。对于除了罗兰佐的其他角色而言，杰西卡与仆人朗斯洛特的接触反而较多，只是从侧面衬托出父亲夏洛特在家里也令人唾弃的事实。
由于夏洛特的压迫，杰西卡应该显得比较胆小。虽然杰西卡选择脱离父亲追求爱情，但王琰感觉这个角色内心依然十分矛盾。杰西卡曾说过：“我真是罪恶深重，竟会羞于做我父亲的孩子！”表现了她虽下了决心，坚持选择自己的爱情，但同时心生愧疚；在罗兰佐来接她时，她也表现出作为女孩的害羞，承认“恋爱是盲目的”，也对今后的前途充满一丝担忧。但无论如何，杰西卡在见到罗兰佐时她表露到：“除了你，谁会使我爱得这个样子呢？”作为追求爱情的典型，最终双方相约在一起。
王琰在06年加入华轩，至今已算是老演员了。她表示，杰西卡是一个特别单纯的女孩，大约也就十五、六岁，自己在扮演这个角色时需要回忆自己当时的心理，找到纯情的感觉，还要缩近与导演心目中这个角色的距离，操作上需要很大的努力。在语言上，王琰也力求活泼，同时也要传达出爱慕和深情，表现出一个感性的杰西卡。
作为在华轩经历了3年的演员，王琰说开始自己很享受在这里的时光，当自己在这个大家庭中渐渐变得重要的时候，也有了一定的责任感。这些年无论在技能、修养、生活和心智上都是一个成长过程。


罗兰佐：乐观诚恳，聪明倔强

饰演者：郭子庆

        每一年，都有很多热爱表演和戏剧的朋友加入华轩，郭子庆是今年的其中之一。在今年的大戏中将扮演与杰西卡私奔的青年罗兰佐。年初进入华轩的他，不但要每周坚持排练，也把建筑学的本事带到了剧社，同时也兼顾道具和舞台设计。

        照郭子庆对此角色的理解，他认为罗兰佐与爱人杰西卡一样，都不是世俗的人。他虽是年轻的富家子弟，但也单纯地追求爱情，诚恳善良。他冒着危险“救”出了心爱的杰西卡，用真心和行动打动了她。王琰也表示，他饰演罗兰佐也非常聪明、仗义，热心帮助朋友巴萨尼奥。用郭子庆的话来说，罗兰佐好像整部戏中的一股清流，不带仇恨奸诈，不带机心报复，他与杰西卡之间只是通过纯洁的爱情联系在一起，或许这也算一种契约。他与杰西卡之间的故事类似罗密欧与茱丽叶，但罗兰佐是很“强”的，在追求爱情的过程中表现出了强烈的决心和毅力。
        第一次演话剧的郭子庆坦言，罗兰佐的台词对自己是个不小的挑战。莎士比亚把这两个人造得如此单纯，他们的语言也像诗一样流畅美丽，这对于任何一个现代人都是难以模仿的；再者，罗兰佐的个人感情类独白也特别多，要一个人在台上“朗诵”诗化的台词，这更让郭子庆“喊冤叫屈”。
郭子庆也认为，罗兰佐的性格与自己还是有差距的，角色的肢体表现也比较丰富，所以表演起来要努力追求自然，看起来像当时人的样子。在感情的把握上，特别是对一个少女的爱情的表演，既不能让人感觉轻薄纨绔，又不能太像成年人，郭子庆一直在专心琢磨。
        在与杰西卡对戏的过程中，两位演员都表示还有待适应，适应角色的年龄和心理，表现一对情侣亲密的对话和情感，二人还在磨合中。郭子庆说，有时候自己的台词念得投入时，肢体上跟不上，这也是需要解决的问题之一。
        郭子庆说，跟华轩在一起就如同有一个契约，像建筑工人一样：每年一出戏，每年的房子都会变一个样子。但无论建设者是留是走，华轩还是在那里，只是被不断地完善了，越来越好。


编者的话：无论如何，爱情是人类永恒的主题。莎士比亚造就了这一对爱侣，也使《威尼斯商人》更浪漫，成为一部大团圆的喜剧。相较于巴萨尼奥与鲍西娅的爱情，罗杰之恋更平民化，更接近世俗，但又超脱了世俗，鼓励后世无数人为了爱情奉献自己，抛弃外物，追求理想。但爱情的结果很多，私奔的结果也很多，世人终须好好考虑。