新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 讲文明、讲礼貌、做个好人 (2004-12-10) NT · 美味模仿牌香辣牛肉酱来人! (2008-12-16) Auburn
· Notes to the Bible 之东施效娉篇 (2005-4-15) ThePlaceToBe · "什么都依着你,也不见得成"---谈做小生意。 (2011-6-17) 靠谱的不多
Advertisement
Advertisement
查看: 3607|回复: 29

[电视剧] 电视剧名真的要这么直白吗? [复制链接]

发表于 2021-9-27 01:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 vcran 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vcran 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
想看看最近有什么新剧,几个国产剧名不忍直视。

当爱情遇上科学家
国子监来了个女弟子
程序员那么可爱

我没看剧所以不评价剧情,但是,剧名真的要这么直白吗?担心观众看不懂吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-9-27 05:05 |显示全部楼层
此文章由 cycwong21 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cycwong21 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
呵呵

发表于 2021-9-27 08:12 |显示全部楼层
此文章由 oao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 oao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈

退役斑竹

发表于 2021-9-27 08:26 |显示全部楼层
此文章由 月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈哈,不要从书名评判书嘛,乔家的儿女们也很直白,但真的好看。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
ivy_cn + 3 我很赞同

查看全部评分

发表于 2021-9-27 08:30 |显示全部楼层
此文章由 bbscoin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bbscoin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这年头,谁敢冒险看个给自己扣上个知识分子帽子的电视剧呢?名字必须直白才对得起时代啊。

发表于 2021-9-27 08:31 |显示全部楼层
此文章由 half-understand 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 half-understand 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可能对多数人的胃口吧。

比如
漫画流行,短视频大行其道

简单直接不动脑子的快乐
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2021-9-27 08:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 BreakingBad 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
《我才不要和你做朋友呢》

发表于 2021-9-27 09:33 |显示全部楼层
此文章由 marks 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 marks 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 marks 于 2021-9-27 08:34 编辑

简单易记, 以后见到可马上避过.如果是"我不想再见到你"不更好.

发表于 2021-9-27 10:50 |显示全部楼层
此文章由 商务车 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 商务车 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
都是随着市场走的,而市场(大众文化口味)是有潮流的,一波一波的。

前的同事有做国内电视剧编剧和音乐的,了解一些。

发表于 2021-9-27 10:58 |显示全部楼层
此文章由 2373 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 2373 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近喜欢追"海岸村恰恰恰"

发表于 2021-9-27 11:09 |显示全部楼层
此文章由 coolyn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coolyn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
都是网络小说改编的?

话说若干年前惊掉下巴的看到《媚者无疆》居然上电视之后,就对很多“无法想象”都不再惊讶了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-9-27 11:15 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 tianyu2002 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tianyu2002 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最老套的不是“霸道总裁爱上我”吗

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2021-9-27 11:17 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tianyu2002 发表于 2021-9-27 10:15
最老套的不是“霸道总裁爱上我”吗

真有这剧名吗

我还以为是剧情概述

发表于 2021-9-27 11:25 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其实是好事。一看剧名自动过滤。总比来个”告白我的分子爱情“,然后发现是科学家谈恋爱的故事要好,节省流量了
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-9-27 11:32 |显示全部楼层
此文章由 xiaohuamao3000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaohuamao3000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
“流血的黄色录像带”

发表于 2021-9-27 15:03 |显示全部楼层
此文章由 李闲闲 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 李闲闲 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有些网名也这样起的。
Advertisement
Advertisement

2021年度勋章获得者 2020年度勋章

发表于 2021-9-27 15:28 |显示全部楼层
此文章由 澳云哦 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳云哦 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那个“虽然是精神病,但是也没关系”的剧名又直白又隐晦

发表于 2021-9-27 16:03 |显示全部楼层
此文章由 weekends 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 weekends 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
过把瘾就死
玩的就是心跳
我是你爸爸

喜欢这种直白的痞子
烦那些名字很伟岸,空洞无味的假大空

发表于 2021-9-27 17:03 |显示全部楼层
此文章由 ginginyingying 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ginginyingying 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不直白的,知否知否应是绿肥红瘦,清平乐,庆余年,还有之后待拍月照千峰为一人……
古装拗口的多,现代就平直一点。

发表于 2021-9-27 17:27 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8错 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8错 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
前辈,请不要涂那只口红

发表于 2021-9-27 22:46 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 vcran 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vcran 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 vcran 于 2021-9-27 21:52 编辑
澳云哦 发表于 2021-9-27 14:28
那个“虽然是精神病,但是也没关系”的剧名又直白又隐晦


这个剧名是翻译成中文才成了这样吧。更上一层楼了。
如果都用这种"....,但是...."做剧名的话,这部剧是不是可以这样改。


国子监来了个女弟子,但也不是来学习的。

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-9-28 01:37 |显示全部楼层
此文章由 lesleygu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lesleygu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
缓缓 发表于 2021-9-27 10:17
真有这剧名吗

我还以为是剧情概述

我追的一个小糊爱豆,刚刚杀清一部戏,原名叫我被总裁黑上了,这是个漫画。
这名字没法上映,改了个新名,绝配酥心唐

发表于 2021-9-28 11:10 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 colaice 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 colaice 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
去看看最近日剧的命名
猛一看还以为是限制级的

发表于 2021-9-28 11:15 |显示全部楼层
此文章由 missdrafter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 missdrafter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在人在充斥着各种资讯里生活,信息量太大,没时间去内涵或理解内涵,越直接越好,第一瞬间需要判断有限的娱乐时间放在哪上面。

发表于 2021-9-28 11:27 |显示全部楼层
此文章由 htan564 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 htan564 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
比虚假广告强多了,至少名字就把主要观众群体划分好了。

发表于 2021-9-28 11:27 |显示全部楼层
此文章由 rasputin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rasputin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在网络小说的名字才叫直白
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-9-28 16:22 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 david72s 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 david72s 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在不都这样吗?属于快餐文化。要么是文青的不得了,尤其是那种神鬼或者虐心的,要么是大白话。像那天我听到一首歌,名字居然叫大王叫我来巡山。

退役斑竹

发表于 2021-9-29 13:17 |显示全部楼层
此文章由 yoyo05 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yoyo05 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感觉目前网络文化就这样

发表于 2021-9-29 16:13 |显示全部楼层
此文章由 lvjulia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lvjulia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不直白誰來看。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-9-29 22:21 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 happyhero 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 happyhero 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可以

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部