新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 中学教育 › VCE报考中文填表的问题

精华好帖回顾
· 入行9年，开个贴谈谈物流采购职业生涯及亲身各种体会（2019年7月4日更新：316楼） (2015-4-21) CDCD	· 打造出行准备之精华篇 - 攻略派掌门人的贡献 (2012-1-6) joaquin
· 参加活动贴：GG最爱的书和DVD (updated) (2008-4-28) 飞儿	· 〖毛家每日私房菜〗 No.2 → 发面糖饼 (2005-6-27) qianqian

查看: 2512|回复: 18

[VIC] VCE报考中文填表的问题 [复制链接]

kakei14

银靴族

发表于 2021-8-13 20:00 |显示全部楼层

此文章由 kakei14 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kakei14 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚收到了报考中文Unit3/Unit4的Application Form，但有个疑问，其中有一个表格是要求填写过去每年在哪里学习，学习什么。那孩子在中国上了小学4年级，需要国内的小学出具什么证明文件吗？还是说只要填写就行，不需要任何材料证明？

猪胖胖

金靴族

发表于 2021-8-13 20:06 |显示全部楼层

此文章由猪胖胖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猪胖胖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只填写就行

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
kakei14	+ 2	感谢分享

查看全部评分

terry11

银靴族

发表于 2021-8-13 20:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 terry11 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 terry11 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是不是属于中文高级？因为在国内呆的时候超过3年？

kakei14

银靴族

发表于 2021-8-13 20:08 |显示全部楼层

此文章由 kakei14 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kakei14 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

terry11 发表于 2021-8-13 20:07
是不是属于中文高级？因为在国内呆的时候超过3年？

对，是中文第二语言高级，在国内上了4年小学。

terry11

银靴族

发表于 2021-8-13 20:09 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 terry11 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 terry11 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我看了历年考试这个高级和低级的考题都没有太大区别，怎么计算分数呢？

kakei14

银靴族

发表于 2021-8-14 08:48 |显示全部楼层

此文章由 kakei14 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kakei14 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自己顶一下。

猪胖胖

金靴族

发表于 2021-8-14 11:43 |显示全部楼层

此文章由猪胖胖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猪胖胖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

terry11 发表于 2021-8-13 20:09
我看了历年考试这个高级和低级的考题都没有太大区别，怎么计算分数呢？

差别挺大的。
我家的考的高级组，其实在中国只读了一年，跟ABC没区别，中文老师都说太遗憾了，他那水平放第二语言能考得很好，可是放在高级组就亏多了，具体算分不清楚，但是从我家这例子可见两个组差异不小。

lmel

皮靴族

发表于 2021-8-14 13:34 |显示全部楼层

此文章由 lmel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lmel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

猪胖胖发表于 2021-8-14 11:43
差别挺大的。
我家的考的高级组，其实在中国只读了一年，跟ABC没区别，中文老师都说太遗憾了，他那水平放 ...

不是只要在中国待了3年以上就算第二语言高级了嘛，我家的是幼儿园中班来了，中文根本没学过，也算第二语言高级

xueshuyz

金靴族

发表于 2021-8-14 13:35 |显示全部楼层

此文章由 xueshuyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该是从3岁之后来的到在小学读完6年级的，都是考第二语言高级吧！

猪胖胖

金靴族

发表于 2021-8-14 14:41 |显示全部楼层

此文章由猪胖胖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猪胖胖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lmel 发表于 2021-8-14 13:34
不是只要在中国待了3年以上就算第二语言高级了嘛，我家的是幼儿园中班来了，中文根本没学过，也算第二语 ...

三岁这个划分的确不是太合理。
我们这个是澳洲出生长大，只是六岁时回中国读了一年，没学会啥就回澳洲了，就是那一年就被划到高级组了。

terry11

银靴族

发表于 2021-8-14 14:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 terry11 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 terry11 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

猪胖胖发表于 2021-8-14 11:43
差别挺大的。
我家的考的高级组，其实在中国只读了一年，跟ABC没区别，中文老师都说太遗憾了，他那水平放 ...

哦
我看听力和写作还有汉译英的题都一样..

dondon

白金靴族

发表于 2021-8-14 15:01 |显示全部楼层

此文章由 dondon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dondon 于 2021-8-14 15:04 编辑

我家孩子澳洲长大，回中国不多。父母在家里都说中文，7年级入学时候，学校还专门check了一下她的英语水平，问她以前在中国生活多长时间，孩子说I am spending my whole life in Australia. 老师当时就乐了，说你是一直在澳洲长大的，对吗？
至于中文课，她最后还是被分到了中文高级版，整整垫底了1年。因为班里很多刚从中国来的孩子，平时看新闻什么的都用中文呀。
所以像我们这样的孩子即使从小上中文学校，高考考中文也是非常非常吃亏的。我们就彻底死了那份心。