新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 唱完生日歌后一起喊的话

精华好帖回顾
· 三年理财经验谈- 2007-我的股市元年 (2007-12-31) MissNana	· 泰，不太一样 (真人骚已附) (2013-6-6) uandme
· 大家互相交流下知道的澳洲俚语 (2005-5-10) 香香	· 晒晒俺家鱼池--更新--鱼池详细制作过程（42#） (2011-1-20) Winnie_Chen

12 3 / 3 页下一页

查看: 19976|回复: 65

唱完生日歌后一起喊的话 [复制链接]

zsygirl

铜靴族

发表于 2009-8-28 14:37 |显示全部楼层

此文章由 zsygirl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zsygirl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这里唱完生日歌后吹蜡烛后大家都会喊2个词，发音类似/hibi/ /hurei/
不太明白，请教大家

catmao

布鞋族

发表于 2009-8-28 15:01 |显示全部楼层

此文章由 catmao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 catmao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是 Hip Hip Hooray
"Hip Hip Hooray" is the traditional response to "Three cheers for..." in many cultures, with the initiator calling out "Hip Hip" three times and each time the others responding "Hooray". To this day, it is in common usage at children's birthday parties in many parts of the English-speaking world.

评分

参与人数 18	积分 +64	收起理由
YugaYuga	+ 3	&quot;从2009年起,每年都被加分.&quot;
silke	+ 4
window2008	+ 1

查看全部评分

ALICE_YU

银靴族

发表于 2009-8-28 15:17 |显示全部楼层

此文章由 ALICE_YU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ALICE_YU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

长见识了，谢谢！

cloud

皮靴族

发表于 2009-8-28 15:23 |显示全部楼层

此文章由 cloud 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cloud 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢分享，疑惑很久了

half-understand

银靴族

发表于 2009-8-28 15:26 |显示全部楼层

此文章由 half-understand 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 half-understand 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢分享。
俺曾经问过本地人，他们好像也不知道来历。

houge

铜靴族

发表于 2009-8-28 15:28 |显示全部楼层

这都不加分

此文章由 houge 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 houge 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还等什么呢。。。

WTFAUS

白金靴族

发表于 2009-8-28 15:46 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也曾经有和lz一样的困惑。
一直觉得诧异，为何唱完生日歌，要再喊两声屁股+好啊。（一直认为hip只有臀部的意思）

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
ccpbella	+ 2	偶对你的景仰如滔滔江水
lifejoy	+ 2	你太有才了

查看全部评分

bffbffbff

白金靴族

发表于 2009-8-28 15:49 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 WTFAUS 于 2009-8-28 14:46 发表
我也曾经有和lz一样的困惑。
一直觉得诧异，为何唱完生日歌，要再喊两声屁股+好啊。（一直认为hip只有臀部的意思）

我刚工作第一年的时候也是，听他们说什么“嘿嘿坏”？由于周围人大家都明白只有我不懂，然后我还不好意思不跟着喊，只好后面跟着起哄“喔喔喔”的乱喊

永远的junior programmer

可乐妈

铜靴族

发表于 2009-8-28 17:23 |显示全部楼层

此文章由可乐妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者可乐妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上周6去吃饭，有2桌过生日的，也都有喊，还比谁声音大呢，愣没听懂喊的什么，现在知道了。

I2004

皮靴族

发表于 2009-8-30 23:28 |显示全部楼层

此文章由 I2004 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 I2004 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“喝皮” 还是 “黑皮”？？

不管怎么，终于解惑。。。

mfhxilc2

皮靴族

发表于 2009-8-31 13:51 |显示全部楼层

此文章由 mfhxilc2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mfhxilc2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 catmao 于 2009-8-28 14:01 发表
是 Hip Hip Hooray
"Hip Hip Hooray" is the traditional response to "Three cheers for..." in many cultures, with the initiator calling out "Hip Hip" three times and each time the others responding "Hoo ...

我一看这个标题就知道LZ问的啥，俺也有这个疑问好久了，自己都三十好几了，在英国的博士也拿到了，看到小孩们在那儿咿呀呀的喊，就是不知道喊的啥，不好意思问，

惭愧呀！

向LZ学习，不像我，脸皮薄，不懂装懂跟着瞎喊了好几年了！

向catmao学习，人家的知识这个丰富！俺佩服的五体投地！！能介绍一下您是怎么知道的？？？俺上google and wikipedia找过，问都没法问，无从下手。

fang1819

皮靴族

发表于 2009-9-6 23:05 |显示全部楼层

此文章由 fang1819 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fang1819 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了，我也曾经一直疑惑呢，现在知道了

爱吃糖的小猪

皮靴族

发表于 2009-9-6 23:36 |显示全部楼层

此文章由爱吃糖的小猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者爱吃糖的小猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我所参加过的成人生日里也是有人这么喊的.

penguinisland

皮靴族

发表于 2009-9-6 23:47 |显示全部楼层

此文章由 penguinisland 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 penguinisland 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大人小孩都喊的吧。

我每次总是很兴奋，人家喊完了，我还接着“黑笔，黑笔，黑笔。。。不怎么有人应和阿”，觉得他们怎么那么扫兴，那么有意思的，就喊这两下，不过瘾。。。

现在知道了，原来只能喊三下的。。。。

在澳洲

皮靴族

发表于 2009-9-7 11:38 |显示全部楼层

此文章由在澳洲原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者在澳洲所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

o yeah

学习鸟

Melbourner1978

银靴族

发表于 2009-9-7 11:42 |显示全部楼层

此文章由 Melbourner1978 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Melbourner1978 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

毫不犹豫的加分了，俺也是每次都跟猴子一样的瞎喊，还不好意思问啥意思。

millet57_jj

木屐族

发表于 2009-9-10 15:15 |显示全部楼层

此文章由 millet57_jj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 millet57_jj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了。
还好刚来澳洲，还没参加过local的生日。

狗熊

皮靴族

发表于 2009-9-10 16:36 |显示全部楼层

此文章由狗熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者狗熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

HIP,HIP, HOORAY是一种。

比较传统的是 HAPPY HOORAY! HAPPY HOORAY!

嘿嘿，20年前学的东西终于用上了。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Ronny	+ 2	感谢分享

查看全部评分

小维

皮靴族

发表于 2009-9-10 17:25 |显示全部楼层

此文章由小维原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小维所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在公司听到N回了，今天终于知道是怎么回事了。。。

datou2z

钻石靴族

发表于 2009-9-10 17:34 |显示全部楼层

此文章由 datou2z 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 datou2z 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也刚弄明白～
看来大家脸皮都很薄！

does_she_purr

木屐族

发表于 2009-9-24 23:47 |显示全部楼层

此文章由 does_she_purr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 does_she_purr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我看周围20多岁的朋友过生日大家也是这么喊的哦

redfred

银靴族

发表于 2009-9-25 14:33 |显示全部楼层

此文章由 redfred 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 redfred 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

applenet

金靴族

发表于 2009-9-25 15:13 |显示全部楼层

此文章由 applenet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 applenet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也终于知道了！！太感谢CATMAO同学了！

miracle

皮靴族

发表于 2009-9-25 17:40 |显示全部楼层

此文章由 miracle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 miracle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢，终于知道了。

raven啊啊啊啊

光脚族

发表于 2009-9-25 23:16 |显示全部楼层

此文章由 raven啊啊啊啊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 raven啊啊啊啊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢啊。

Ronny

铜靴族

发表于 2009-10-7 16:10 |显示全部楼层

此文章由 Ronny 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ronny 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

知识啊

steveking

水晶靴族

发表于 2009-10-7 16:28 |显示全部楼层

此文章由 steveking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

catmao 同学仅凭一句话，获得了50分的积分，可以写入新足迹的历史

在这里，每天都可以学到新知识获取新信息。上周五，碰到位有段日子不见的英国朋友，道别时，我说了祝长周末快乐，他怔了一下，才反映过来这周一是Public Holiday. 我又说你不会不知道周日要调表吧，他呆住了，说我有 a hell lot of information ，对我崇拜不已，我差点向他介绍新足迹论坛了

最后我说出门开车慢点，今天开始 double demerit，他马上昏倒在地