新州警方没有告诉指控波特性侵的女性南澳警方可代为为她录正式陈述

astina

新的文件披露新州警方没有接受南澳警方向指控波特性侵的投诉人录正式陈述的建议，显然也没有告诉受害人这个选项。

在议员David Shoebridge提出动议后向新州上院递交的文件披露了2020年3月跨州旅行以向投诉人录正式声明的申请因为被视为非绝对必要而被否了。

文件还显示新州警方拒绝了指控人通过Skype录正式陈述的要求，并因为受害人对疫情限制打断旅行直至9月看上去"接受了”而没有继续用其他办法试图录她的陈述。

Shoebridge 议员告诉《卫报》说文件显示新州警方“分别两次决定推迟录正式陈述，而且两次看上去都没有有效理由。”

这位2020年6月自杀的投诉人指控波特1988年1月强奸了她，当时她16岁，波特17岁。波特断然否认指称。

周四《卫报》报道说尽管从波特及其指控者的长期朋友那里录得了陈述，此人说和两人进行过“相关的讨论‘，新州警方仍然拒绝重开此案，理由是投诉人在自杀前撤销了投诉。

新州警方的文件确认受害人2019年11月首次联系南澳警方。

2020年2月27日受害人在悉尼和律师会面讨论可能的民事诉讼。新州警方要求受害人再度到悉尼录正式声明，但是她希望新州警方能前往南澳，这样她能有一个支持她的人在场。新州警方3月10日提出申请前往阿德。

申请得到了虐待儿童和性犯罪组调查团队的协调员的支持，此人指出此案”涉及到一名知名人士，需要详细陈述。”

他说：“和受害人有关的情况在我看来需要两倍的调查员在场。”

2020年3月13日新州调查和反恐副局长拒绝了申请，他称“没有充分的细节。。。证明为何旅行不能按照现行的限制州际 旅行的规定推迟。”

Shoebridge 说这个决定“深深令人不安”。“我无法想象还有什么案子比调查涉嫌性侵更为重要和必要的了。”

4月1日受害人要求尽快通过电话或Skype视频电话开始她的陈述。

新州警方对这个建议做出了否决的“联合决定”，但是文件披露4月2日警方告诉受害人“目前阶段不能通过电话/视频录她的陈述。” “受害人理解警方的立场。”

4月20日新州警方说受害人非常强烈要“做陈述，于是新州警方联系了南澳警方帮忙录陈述，向一位受害人’赞誉有加‘的代理警长求助。

新州警方说他们没有告诉受害人这个选项，因为他们先要看南澳警方是否能做。

4月22日新州警方试图电话及电邮受害人，解释说“不幸的是我们组织的旅行限制仍然有效”，但是没有披露让南澳警方给她录陈述的可能性。

在和受害人4月26日进一步讨论后，新州警方总结说她“目前状态不错，但是她基本上接受了可能要到9月才恢复正常的事实。”

“鉴于紧急性的显然改变，我问她我是否能在四周后再做评估。她对此表示满意。”

新州警方说她“一开始很想尽快做陈述，而现在她理解了目前的旅行限制，愿意等到限制放松后，我们可以去南澳再做陈述。”

新州警方指出受害人可能会改主意，而一直继续查看南澳警方是否可以录陈述。

4月30日，那位代理警长说她“非常愿意帮忙”，提出在她5月7日转到另一个地区前于5 月初替那位女性录陈述。

5 月1日她写道：“我非常愿意尽力帮忙。”

Shoebridge 说“令人不安的是”尽管南澳警方同意录陈述，新州警方“根本没有向投诉人提起就关闭了这个选项。”

“这是一个关键的决定，带来了额外数月的延迟，而在此期间受害人自杀了”。

5月4日一个进展报告指出调查“暂停，等待旅行限制的放松。”

在6月22日的福祉检查及旅行信息更新之前，警方和受害人一直有联系，约联系了五六次，那位女性6月23日退出调查，6月2 4日自杀。

8月20日调查证实关闭，报告指出投诉人之死的“悲伤后果”但表扬调查人员遵循程序，并时刻关注着“受害人的福祉和精神健康。”

调查团队的经理结论说“鉴于疫情限制和需要受害人所做陈述的复杂性，这是一个艰难的调查。”

“最终受害人不幸地自杀了，但是这绝对不反映相关调查员的行为- 他们在和受害人的接触中表现出色。”

莫里森坚拒独立调查，称波特“在法律下是无辜的人”。

南澳死因裁判官仍可决定所称的性侵是否包括在对女性之死可能的调查中，他们尚未宣布决定。

波特对澳广和记者Lousie Milligan发起了诽谤诉讼，如果此案进入审判，而澳广及记者以真相辩护的话，也可能构成对性侵指称的测试。

波特被调整到科学和技术部，并且失去了下院领袖的职位。

https://www.theguardian.com/australia-news/2021/apr/11/nsw-police-passed-up-sa-offer-to-take-statement-alleging-sexual-assault-against-christian-porter

sysmall

受害人一直努力要求新州警方加快处理，但是新州警方明显没选择比较快的方式。

gavinavailable

一直在拖延

leaf2019

估计再过两个月就躲过风头了

Hetbert

其实很奇怪的，其实新州警方已经批准探员去南澳了，但是被警方高层阻止了。

prinze

我记得有一篇报道说
警察局长说是这位女士拒绝了由南澳警方录陈述啊 原来根本没有告诉她有这个选项？
也是觉得死人不会开口什么都往别人身上扔

Evo

A brevet sergeant is temporarily in a position needing specialised skills, such as detective,

brevet sergeant应该翻译成代理警长，名誉警士听起来怪怪的

zhudi

很显然有问题。

lxk

故意的？

Hetbert

sysmall 发表于 2021-4-12 12:54
受害人一直努力要求新州警方加快处理，但是新州警方明显没选择比较快的方式。 ...

就是。

Justice delayed is justice denied.

vinsonz

继续挖下去

flyinfree

一定要深挖下去，那些人为影响“法律流程”的人应该要受到相应的惩罚。

xiaozaocha

继续挖下去

cangaru

渎职

alphabeta

政坛体系里最顶层且看不见的利益集团，细思极恐

SAland

Evo 发表于 2021-4-12 13:10
A brevet sergeant is temporarily in a position needing specialised skills, such as detective,

breve ...

brevet sergeant 应该译作副警长，肩章上面的 “三柴” 其中一条比较细。