Just chinese whispers 这是种族歧视吗？？？

xinyuebj

如果被别人告知，自己的部门经理在背后说自己have mental problem，这是bulling吗？或者也是种族歧视？  在事件中有权利的西人上级又说这只不过是“Just chinese whispers”， 这算是种族歧视语言吗？

JJJJJJZ

抛砖引玉。

Chinese whispers是个游戏，中文可能叫做“咬耳朵”。种族歧视语言这点 我不能判断。

说mental problem，要看你有没有精神问题。

有的话，privacy breach

没有的话，至少是disreputation

我是引玉之砖

a586702

Chinese whispers就是以前国内电视节目都在玩的传话游戏，它在英语里面指的是一些事情（指谣言）话传话就变质了的意思。至于这个词在英语世界有没有种族歧视的根源我就不是太清楚...

企鹅男孩

说mental health，应该就是相当于背后骂人是神经病吧

关键看说的场合吧。如果是公开说，或者当你面说，或者半公开和其它同事说，那肯定是bully。如果是他自己完全私下说，好像也没什么办法。

不过你的上级也不咋样，这方面也不讲究。

chinese whispers这个词本身也是起源于racist。

CHINESE WHISPERS

Meaning: A game in which a message is passed along in whispers, often distorted between the start and finish.

Origin: The notion of "Chinese whispers" stems from a racist idea in the 1800s that Chinese people spoke in a way that was deliberately unintelligible. It associates the Chinese language with "confusion" and "incomprehensibility". Now, the game is more commonly referred to as "the telephone game" in the United States.

fanglei822

“Just chinese whispers”你上司的间接的意思大概就是风言风语无从考证

xinyuebj

JJJJJJZ 发表于 2021-4-8 09:10
抛砖引玉。

Chinese whispers是个游戏，中文可能叫做“咬耳朵”。种族歧视语言这点 我不能判断。

“没有的话，至少是disreputation”

请问，你这句话是什么意思？？？是指被说有mental problem的人是disreputation？？？？？？

JJJJJJZ

因管理员不遵守版规，本人退网，清除问题，谢谢！

xinyuebj

企鹅男孩 发表于 2021-4-8 09:20
说mental health，应该就是相当于背后骂人是神经病吧

关键看说的场合吧。如果是公开说，或者当你面说，或 ...

说mental health是工作时间公开对其他同事说的，所以才有同事告诉我。这样看来就是bulling了！！！

然后我举报了这事儿了，现在正在进行调查阶段。那个说chinese whispers的西人，有一定的权利，想保护这个bulling的人，所以我想确定，如果这个chinese whispers是种族歧视语言，在这个case中，我可以剔除这个有权利想保护那个bulling的西人。

xinyuebj

JJJJJJZ 发表于 2021-4-8 09:27
disreputation 是 行为。比如老师在背后叫一个学生 “笨蛋”，其他没教过这个学生的老师会怎么想这个学生呢 ...

你的意思是我被 “声名狼藉”？？？

bct

Chinese whispers 是澳洲的常用口语，跟种族歧视无关。但背后说你 mental health 确实不妥

CynthiaZ12345

企鹅男孩 发表于 2021-4-8 11:20
说mental health，应该就是相当于背后骂人是神经病吧

关键看说的场合吧。如果是公开说，或者当你面说，或 ...

学习了。。。

这个还是要追踪溯源最早为什么这个游戏会用Chinese whisper这个词，如果是因为不好的原因，那么这个词确实是种族歧视的词。

之前Bluey里那个ooga booga 挺多人说也很常见，大多数人不了解他的来历也没有意识到这个词的背景，后来才爆出来是个歧视词。

JJJJJJZ

xinyuebj 发表于 2021-4-8 11:45
你的意思是我被 “声名狼藉”？？？

对

你想想大家怎么对待有 mental problem的人呢？

JJJJJJZ

谢谢楼主分享。学习了。

调查进度求更新。祝好

xinyuebj

bct 发表于 2021-4-8 09:48
Chinese whispers 是澳洲的常用口语，跟种族歧视无关。但背后说你 mental health 确实不妥 ...

我觉得你过于忽视这种语言的严重程度，就像在这个论坛经常争论的，很多中国人感觉到在澳洲的歧视，被过路车上的人大叫，礽水瓶等等事件，但又有很多中国人说没遇到过歧视，那些做恶略行为的人只不过是澳洲的小混混，他们本来就那样。。。

sydney_1000

xinyuebj 发表于 2021-4-8 11:57
我觉得你过于忽视这种语言的严重程度，就像在这个论坛经常争论的，很多中国人感觉到在澳洲的歧视，被过路 ...

这个要看环境，你在中国是不是也会遇到同样的事。在中国上司背后说你脑子有问题，这是欺负你，但是跟种族歧视有关系吗？怎么同样的问题一到澳洲就成了歧视了呢？有色人种上司说你算种族歧视吗？

xinyuebj

sydney_1000 发表于 2021-4-8 10:55
这个要看环境，你在中国是不是也会遇到同样的事。在中国上司背后说你脑子有问题，这是欺负你，但是跟种族 ...

我上面已经回答了你这类人的疑问，所以现在忽略你的回复，不采纳，不过心。谁拿歧视当营养，回饲自己的生活，随便啊。

Aerfwzj

Have mental problem就是骂人。。这才是要关注的。。

chinese whisper无论起源是什么。 在这边真是中性的俗语。。。

xinyuebj

Aerfwzj 发表于 2021-4-8 11:12
Have mental problem就是骂人。。这才是要关注的。。

chinese whisper无论起源是什么。 在这边真是中性的 ...

“chinese whisper无论起源是什么。 在这边真是中性的 。”

好像也不是这么清闲的意思，那个人自己说完都立即觉得不妥，赶紧用gossip替换，重新说了一遍。因为所有告诉我那个bulling 事件的都是澳洲西人，只有我（受害者）一个是中国人。明显用chinese whisper不合适。

sydney_1000

xinyuebj 发表于 2021-4-8 13:12
我上面已经回答了你这类人的疑问，所以现在忽略你的回复，不采纳，不过心。谁拿歧视当营养，回饲自己的生 ...

当你说“这类人”的时候，就已经是这类人了。

xinyuebj

Moonlander 发表于 2021-4-8 11:33
楼主英语很不好哦，见了风就是雨的。

被人背后说‘精神有问题’， 确实不太好，但是也要想想自己平时的行 ...

劝你这个人不要自轻自贱呀！！！别人都欺负到你的头上来了，还要自己检讨哪儿做的不好，这样的奴才相我是做不来的。生来就是堂堂正正的，习惯有自尊呀！哈哈，对不起您了，不能如您所愿啦，这件事儿上绝不检讨自己。

xinyuebj

sydney_1000 发表于 2021-4-8 11:26
当你说“这类人”的时候，就已经是这类人了。

谁是谁知道，但我不是。谁愿意拿歧视当一颗冰棒吃下去，还觉得好爽的，随便呀，但我不能呀！！！

亦可赛艇

我觉得Chinese whisper这是种族歧视

xinyuebj

亦可赛艇 发表于 2021-4-8 13:03
我觉得Chinese whisper这是种族歧视

好，如果这里说“是”的多了，我就去投诉这个Chinese whisper是种族歧视语言。

bb33

看了回帖后非常同情苦逼的经理
楼主顺便把chinatown也去告了吧

司徒正清

说你“脑子不好”，不管是不是歧视种族/国籍，起码和你算是撕破脸了。

bb33

楼主如果不会拼bullying就直接写欺负不可以么
如果bully也是玻璃心的话应该会去告你歧视吧

地狱火

歧视无处不在，我司有一女博士，那水平简直连小学生都不如，还喜欢装X。大家背后都说她是假的博士，大家在她不在的zoom里面开会都是用that women，我们中国同事在一起说起她都说那个傻X，到底那个是歧视？还是都是歧视？

sydney_1000

xinyuebj 发表于 2021-4-8 14:17
谁是谁知道，但我不是。谁愿意拿歧视当一颗冰棒吃下去，还觉得好爽的，随便呀，但我不能呀！！！ ...

你口口声声反对歧视但是给别人分类贴标签贴的不亦乐乎。这个性质是一样的。

kiddfei

肯定是bullying 而且肯定要咬定Chinese whisper是歧视 make you very uncomfortable

felixwoz

看了你的回帖，我也觉得你也mental problem,脑子不太好。你来告我吧