精华好帖回顾
· 墨尔本 Macedon Mt 红叶 (2009-4-19) psveind	· 雨 (2006-11-2) astina
· 胃出品－ Guava Snow EGG (2013-6-22) 大胃	· 参加活动 -- 澳洲文化的冲击 -- 还是闲聊 (2015-3-18) daniello

查看: 1625|回复: 10

请问脱皮怎么说？ [复制链接]

vivijeans

木屐族

发表于 2009-8-14 23:41 |显示全部楼层

此文章由 vivijeans 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vivijeans 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题谢谢

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-8-14 23:50 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

peeling off

cmtiger

皮靴族

发表于 2009-8-15 00:15 |显示全部楼层

此文章由 cmtiger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cmtiger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我女儿指着手上的脱皮说：“坏了”

rdcwayx

铜靴族

发表于 2009-8-15 00:27 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

脱皮
[tuō pí]
molt
peel
exuviation
desquamate

Guevara4Ever

皮靴族

发表于 2009-8-16 18:12 |显示全部楼层

此文章由 Guevara4Ever 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Guevara4Ever 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

估计楼主是想要这个: exfoliate

nikyxin

铜靴族

发表于 2009-8-16 19:05 |显示全部楼层

此文章由 nikyxin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nikyxin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cmtiger 于 2009-8-14 23:15 发表
我女儿指着手上的脱皮说：“坏了”

真可爱！

aussiecrocodile

木屐族

发表于 2009-8-21 14:50 |显示全部楼层

此文章由 aussiecrocodile 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aussiecrocodile 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“PEELING OFF” IS MORE APPROPRIATE！

mr_hyn

木屐族

发表于 2009-8-22 19:31 |显示全部楼层

此文章由 mr_hyn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mr_hyn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 aussiecrocodile 于 21/8/2009 01:50 PM 发表
“PEELING OFF” IS MORE APPROPRIATE！

Right. For example, we can say
"New skin grows, and the damaged skin peels off."

azurechris

银靴族

发表于 2009-9-5 16:05 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该说 scaling

azurechris

银靴族

发表于 2009-9-5 16:06 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

peeling off 指片状脱皮

scaling 指鳞状脱皮

在澳洲

皮靴族

发表于 2009-9-7 11:32 |显示全部楼层

此文章由在澳洲原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者在澳洲所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请问脱皮怎么说？ [复制链接]

发表回复