设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › 神州神曲之七：《笑納》一夜爆红！ 国粤语混唱，朗朗上 ...

精华好帖回顾

· 关于新移民子女的语言教育和性格养成（一） (2008-11-12) chatchat · 回首来澳三周年，我的学习/工作小总结 (2013-11-1) 马二小
· ¡Viva España! (2009-4-6) joaquin · #生活体# 之 NGV 艺术之旅 (2012-2-5) yeu008
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 5479|回复: 22

[音乐] 神州神曲之七：《笑納》一夜爆红！ 国粤语混唱，朗朗上口 [复制链接]

sssddt

发表于 2020-10-24 19:04 |显示全部楼层
此文章由 sssddt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sssddt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 sssddt 于 2020-10-25 01:01 编辑

       《笑纳》，是由古月作曲，周仁作词，韩珂编曲，花僮原唱的一首古风歌曲， 此曲发行于2020年8月26日，在抖音上一夜爆红，短短一个半月单单在抖音一个播放平台就达到了18亿次点击播放量。

       《笑纳》是一首古风神曲，套用了“西风古道瘦马”的词句，但绝对没有秋风萧瑟苍凉凄苦的意境，而是一种现代人所理解的古风诗意充斥全曲，曲境温婉清新，旋律优美动听，国粤流转自然，词曲朗朗上口，想不大火都难！



《笑纳》歌词：

挑灯看遍长街的繁华
白胡子老者 临摹入画
一番寒暄 附和月色无暇
忽然清风 惹一池落花
三两知己结伴的仲夏
夜市闹三更 不想回家
星光洒落 老树的枝丫
马蹄浅浅 落一身风沙
撑伞接落花 看那西风骑瘦马
谁能为我一眼望穿流霞
公子是你吗
前面深山谁人家
暮夜抚一曲琵琶
我欲提笔为汝一幅画 佳人请笑纳
撑伞接落花 看那西风骑瘦马
谁能为我熬一缕青发 那人是你吗
谁在窃语谱情话
红尘故事在牵挂
夜风微凉烛影暖心啊
我悠歌把月光请笑纳
挑灯看遍长街的繁华
白胡子老者 临摹入画
一番寒暄 附和月色无暇
忽然清风 惹一池落花
三两知己结伴的仲夏
夜市闹三更 不想回家
星光洒落 老树的枝丫
马蹄浅浅 落一身风沙
撑伞接落花 看那西风骑瘦马
谁能为我一眼望穿流霞
公子是你吗
前面深山谁人家
暮夜抚一曲琵琶
我欲提笔为汝一幅画 佳人请笑纳
撑伞接落花 看那西风骑瘦马
谁能为我熬一缕青发 那人是你吗
谁在窃语谱情话
红尘故事在牵挂
夜风微凉烛影暖心啊
我悠歌把月光请笑纳
撑伞接落花 看那西风骑瘦马
谁能为我一眼望穿流霞
公子是你吗
前面深山谁人家
暮夜抚一曲琵琶
我欲提笔为汝一幅画 佳人请笑纳
撑伞接落花 看那西风骑瘦马
谁能为我熬一缕青发 那人是你吗
谁在窃语谱情话
红尘故事在牵挂
夜风微凉烛影暖心啊
我悠歌把月光请笑纳


《笑納 》花僮原唱版




《笑納 》花僮原唱DJ版





《笑納 》作曲古月演唱版，是目前为数不多的男声版本




《笑納 》阿冷aleng 演唱版




《笑納 》菲儿演唱版




《笑納 》文儿演唱版




《笑納 》饭思思演唱版




《笑納 》搞笑改变版




【TikTok熱播】最近刷屏的《笑納》混剪



评分

参与人数 4积分 +21 收起 理由
dootbear + 8 感谢分享
ozkids2011 + 3 感谢分享
marks + 5 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

举报

白樱子

发表于 2020-10-24 19:12 |显示全部楼层
此文章由 白樱子 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 白樱子 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
还不错，版本还挺多呀

举报

aiwen

发表于 2020-10-24 19:19 |显示全部楼层
此文章由 aiwen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aiwen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
好词，好曲，好歌！

举报

marks

发表于 2020-10-24 20:05 |显示全部楼层
此文章由 marks 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 marks 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
好听

举报

自游自在

发表于 2020-10-24 20:12 |显示全部楼层
此文章由 自游自在 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 自游自在 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
洗脑神曲

举报

挑灯亮剑

发表于 2020-10-24 20:14 |显示全部楼层
此文章由 挑灯亮剑 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 挑灯亮剑 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
只有一句用粤语唱的，发音几乎有一半不准，不如不要用粤语。
Advertisement
Advertisement

举报

sssddt

发表于 2020-10-24 20:28 |显示全部楼层
此文章由 sssddt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sssddt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
挑灯亮剑 发表于 2020-10-24 20:14
只有一句用粤语唱的，发音几乎有一半不准，不如不要用粤语。

吸引人之处就是洋泾浜粤语

举报

好为人师

发表于 2020-10-24 20:51 |显示全部楼层
此文章由 好为人师 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 好为人师 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
还算可听。就是典型的东拼西凑不知所云摆盘精美味同嚼蜡的一道菜。

举报

澳云哦

2021年度勋章获得者 2020年度勋章

发表于 2020-10-24 23:33 |显示全部楼层
此文章由 澳云哦 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 澳云哦 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
楼上说得对！我就听了一半，在不会听了

举报

sssddt

发表于 2020-10-25 00:12 |显示全部楼层
此文章由 sssddt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sssddt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
挑灯亮剑 发表于 2020-10-24 20:14
只有一句用粤语唱的，发音几乎有一半不准，不如不要用粤语。

这个歌就是给非粤语背景的歌手唱的

举报

yoyo05

退役斑竹

发表于 2020-10-25 00:29 |显示全部楼层
此文章由 yoyo05 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yoyo05 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
好长的歌词
Advertisement
Advertisement

举报

sssddt

发表于 2020-10-25 00:36 |显示全部楼层
此文章由 sssddt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sssddt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 sssddt 于 2020-10-25 00:40 编辑

抖音上许多网友特意为《笑纳》这首歌设计了说文解字般的舞蹈动作，大有人人参与的势头：











举报

ozkids2011

发表于 2020-10-25 00:43 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ozkids2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozkids2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我说谁推荐一首歌会发这么多视频和文字，原来是盒子哥

谢谢分享

举报

txyt

发表于 2020-10-25 01:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 txyt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 txyt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
难怪根本没听到亲切的家乡话-

举报

BlueMountainAu

发表于 2020-10-25 08:36 |显示全部楼层
此文章由 BlueMountainAu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueMountainAu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
糟蹋汉语

举报

sssddt

发表于 2020-10-25 10:49 |显示全部楼层
此文章由 sssddt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sssddt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 sssddt 于 2020-10-25 11:04 编辑
BlueMountainAu 发表于 2020-10-25 08:36
糟蹋汉语


       言重了！
       的确，这首《笑纳》的歌词用传统的眼光看，有许多语病，比如：

西风骑瘦马
为汝一幅画
熬一缕青发
窃语谱情话
红尘故事在牵挂
我悠歌把月光请笑纳

       很明显，省略了一些字、词，有些字词的搭配不合常理。

       但，只要能够被一部分人接受，并且逐渐流行，没准能够成为一种创新，融入现代流行语。

       以前看港剧，听到过某人早年落难时被好心人接济，常常用一个词语形容：一米之恩。

       我只知道有一饭之恩这个成语，没听说有“一米之恩”这个词语，什么意思呢？一饭之恩可以理解为一碗饭、一顿饭的恩施，一米之恩只能理解为仅仅一粒米的微小施舍，可能吗？刚开始我是排斥的，现在听的多了，也就慢慢接受了。

      鲁迅先生说过：世上本没有路，走的人多了便成了路。 现实中有少数服从多数、法不责众的说法，从古代语、现代语、当代语发展的历史看也是一样，只要是流行的就是合理的，哪怕是一开始被认为是错的，只要能流行并传承下来，即使是错的也能转正！

       而这首《笑纳》中的“西风骑瘦马”、“佳人请笑纳” 已经开始有成为流行语的趋势，而《笑纳》这首歌本身已经流行，是大火，已经在中国乃至世界流行音乐界占有一席之地。

      



Advertisement
Advertisement

举报

BlueMountainAu

发表于 2020-10-25 11:02 |显示全部楼层
此文章由 BlueMountainAu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueMountainAu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
sssddt 发表于 2020-10-25 10:49
言重了！
       的确，这首《笑纳》的歌词用传统的眼光看，有许多语病，比如：

感谢分享，不是我的菜，既没有古汉语诗词歌赋的美感和意境，也没有白话文的直白明了，不伦不类

举报

maxdll

发表于 2020-10-25 11:06 |显示全部楼层
此文章由 maxdll 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maxdll 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
什么玩意儿啊

举报

缓缓

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2020-10-25 11:34 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
已经在世界流行乐坛出名了？

举报

MIUP

发表于 2020-10-25 11:54 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 MIUP 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MIUP 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
好听

举报

sssddt

发表于 2020-10-25 12:41 |显示全部楼层
此文章由 sssddt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sssddt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 sssddt 于 2020-10-25 13:00 编辑
挑灯亮剑 发表于 2020-10-24 20:14
只有一句用粤语唱的，发音几乎有一半不准，不如不要用粤语。


粤语翻唱版也有，重新填词：








https://quanmin.baidu.com/sv?source=share-h5&pd=qm_share_search&vid=2933999307300578907
Advertisement
Advertisement

举报

sssddt

发表于 2020-10-25 12:47 |显示全部楼层
此文章由 sssddt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sssddt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
缓缓 发表于 2020-10-25 11:34
已经在世界流行乐坛出名了？

单曲推出仅仅2个月不到，Tik Tok就有18亿的点击播放量，很少有单曲有此成绩，假以时日吧！

举报

fffighter

发表于 2020-10-25 12:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fffighter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fffighter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
最好听的就是那一句粤语，

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部