精华好帖回顾
· 原来搭配这么好玩——中年夫妻档情侣日常情侣搭配出行（不定时更新） (2020-11-27) 不是随便的虫虫	· 一次杯具收场的名校mm找工记 (2010-10-11) kitcat
· 五个实例采访 - 放养还是逼迫？（亲子版关门系列之三） (2011-5-23) patrickzhu	· 我的2005- (2005-12-21) Aus

查看: 2423|回复: 6

[探亲手续] 600旅游续签国内无犯罪翻译 [复制链接]

发表于 2020-8-4 15:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 yijiadaxi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yijiadaxi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

求助大家，今天刚拿到父母600旅游续签的无犯罪证明，接下来是natti翻译就可以还是需要国内公证加翻译呢？谢谢

发表于 2020-8-5 13:15 |显示全部楼层

此文章由 xiaoqiang5108 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoqiang5108 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

移民局给你发的补无犯罪证明的邮件里，都有写如果非英语类的证明怎么样翻译的，你再好好看一下。
我收到的邮件上面写的，只需要他们认可的NAATI翻译就可以了，我提交上去了，第2天就下签。

发表于 2020-8-5 14:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 yijiadaxi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yijiadaxi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xiaoqiang5108 发表于 2020-8-5 12:15
移民局给你发的补无犯罪证明的邮件里，都有写如果非英语类的证明怎么样翻译的，你再好好看一下。
我收到的 ...

好的谢谢你

发表于 2020-8-21 17:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 katezhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 katezhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我昨天也是递了 Natti翻译件加原件扫描可是今天回复我说要公证郁闷公证还得要身份证加户口本户口本根本就拿不到

发表于 2020-8-22 17:37 |显示全部楼层

此文章由 meijia204 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meijia204 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

katezhang 发表于 2020-8-21 16:54
我昨天也是递了 Natti翻译件加原件扫描可是今天回复我说要公证郁闷公证还得要身份证加户口本户口本根本 ...

我也是，naati不行，必须公证才行。

发表于 2020-8-22 17:46 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

meijia204 发表于 2020-8-22 16:37
我也是，naati不行，必须公证才行。

难道现在又开始严格了

需要NAATI三级翻译的请联系我

发表于 2020-8-22 17:58 |显示全部楼层

此文章由 meijia204 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meijia204 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shuyuanli 发表于 2020-8-22 16:46
难道现在又开始严格了

我不搞了，我爸妈马上要回国了，到时候顺利走了，我就把申请撤回。懒得搞了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾