雪梨澳华儿童艺术剧院

澳华儿艺

“雪梨澳华儿童艺术剧院”是由中国儿童戏剧家王惠莉和胡玲荪于1994 年12
月10 日在澳大利亚悉尼创办。在创办之日于卫斯里剧场演出剧院的第一部作品
，世界著名童话剧《白雪公主》。

“雪梨澳华儿童艺术剧院”的宗旨是希望将“王惠莉儿童剧”在中国数十
年的艺术实践中所形成的艺术风格；与王惠莉和胡玲荪两位老师在澳洲自1989
年以来的艺术经验相结合，为在澳洲多元文化的百花园中培育出一朵澳洲华人
少年儿童的艺术奇葩；并努力追求舞台艺术的完整性，实行“实践性、示范性
”，从而达到为少年儿童服务的目标。

“雪梨澳华儿童艺术剧院”以专业培训，专场演出以及深入学校演出结合
起来；附设“王惠莉儿童戏剧表演班”，以培养多才多艺的儿童剧小演员，参
加剧院的演出，并努力争取到世界各地进行少年儿童文艺交流和巡回演出。
14 年以来，澳华儿艺为悉尼的孩子们提供了一部又一部精彩的儿童剧。此
外，通过多次访华演出，澳华儿艺为中国和澳洲两国之间的文化交流搭起了桥
梁。王惠莉老师和胡玲荪老师也因此受到澳洲各界的关注和认同，并多次受到
来自澳洲前总理JOHN HOWARD 及中国驻澳大利亚大使馆等各方的来信和支持。
王惠莉老师和胡玲荪老师于1957 年毕业于上海戏剧学院。在中国工作期间
，王惠莉老师的儿童剧作品在中国获得的奖项不计其数，“王惠莉儿童剧”也
成为了中国儿童剧的主要代表之一。

“孩子”是王惠莉老师和胡玲荪老师艺术生命的全部。他们用了一辈子为
孩子们写戏，为孩子们排戏，为孩子们演戏。

两位老艺术家用生命不断地编织着一个又一个美丽有趣的童话故事，用童
话这把金钥匙开启着孩子们的心灵，让他们在这个纷乱的现实社会中变得更善
良，更纯洁，更美好些！
剧院简介

总编导：王惠莉——旅澳中国儿童戏剧家；原“上海儿童艺术剧院”著名编剧
导演；现任“澳大利亚雪梨澳华儿童艺术剧院”院长、总编导；澳大利亚“华
轩话剧社”总导演。

王惠莉老师从事儿童剧的编、导、演已近半个世纪了。在多年的艺术实践
中，为孩子们成功编导、演出了上百部“王惠莉儿童剧”。在中国荣获“中央
文化部一等奖”和“上海少儿戏剧节获优秀剧作”，“优秀演出奖”的儿童剧
作高达二，三十部之多。中央文化部出版的“全国优秀学校剧集”中，发表的
王惠莉获奖儿童剧作品《狂人小报》荣获中央文化部一等奖；《啊！明天是星期
天》荣获中央文化部三等奖。上海市文化局创作中心1986 年出版“王惠莉儿童
剧集”搜集了二十多个获奖作品。

1989 年6 月，自王惠莉老师与老伴胡玲荪老师移居澳大利亚雪梨。1990 年
为悉尼文华社庆祝“澳洲日”，在达令港演出了《陶罐与铁罐》（英文版）, 受
到了广泛好评。1991 年王惠莉老师和胡玲荪老师在华人服务社儿童戏剧班，
在该社排演的“马兰花”中扮演重要角色，王惠莉老师还特别担任该剧的表演
导师；同年排演了“王惠莉儿童剧”《好事情》、《陶罐与铁罐》等作品。1992
年参加了澳洲华人举办的“中华文化节”的演出，以及雪梨市100 周年纪念活
动，在澳洲博物馆演出《陶罐与铁罐》（英文版）等。

1993 年王惠莉老师和胡玲荪老师在澳华文联创作的现代话剧《寻梦》中分
别担任艺术顾问和表演指导，并演出了多个重要角色。由于两位老师的倾力参
与，该剧曾两度获得澳州政府艺术基金奖。

同年，为庆贺王惠莉老师艺术生涯四十周年，由胡玲荪老师担任总策划和
艺术顾问，王惠莉老师担任总导演的“王惠莉儿童剧专场”在悉尼汤曼剧场演
出七场满场。演出《莫学大懒熊》、《陶罐与铁罐》、《礼貌仙子》、《考学》
等王惠莉儿童剧。以及儿歌表演《两只老鼠胆子大》，《大头，大头》、《七棵
树》、《猪狗做算术》等。该次演出有34 名小演员及家长参加演出，获得了很
大的成功。

在“王惠莉儿童剧专场”演出的成功经验基础上，王惠莉老师和胡玲荪老
师于1994 年12 月10 日在澳洲政府注册创办“雪梨澳华儿童艺术剧院”，同日
于卫斯里剧场首演由王惠莉老师根据世界著名童话改编的童话剧《白雪公主》。
澳洲五大全国性电视台之一的SBS 电视台导演就该次演出对王惠莉和胡玲荪老
师进行了专访。“中国驻悉尼总领事馆”总领事及文化参赞出席了这次专场的
首演式，并表示了祝贺。“澳洲华人作家协会”会长，“澳洲戏剧学院”院长
，澳洲第一大华文报纸《澳洲新报》总编夫妇都观看了演出，并表示了祝贺。
导演简
“雪梨澳华儿童艺术剧院”的创建，开创了王惠莉儿童剧在澳洲舞台的新
天地！

“雪梨澳华儿童艺术剧院”是王惠莉编导的儿童剧——通过自主创作、亲
自培养演员，在雪梨演出了一台又一台的“王惠莉儿童剧”。每次演出都获得
极大成功！并且不断获得雪梨市政府的艺术嘉奖和澳洲联邦政府有关部门的邀
请演出。澳洲前总理霍华德曾四次写信祝贺，高度赞扬“雪梨澳华儿童艺术剧
院”，并誉之为“澳洲文化大使”！应中国国务院侨办推荐，1997 年王惠莉老
师参加了“97 世界女华人艺术作品展”，展出了“王惠莉儿童剧”在澳洲的成
果！

2000 年，再次应中国国务院侨办邀请，以王惠莉为团长，胡玲荪为副团长
率领由澳中青少年演员组成的艺术团，赴中国北京，上海，镇江等地寻根友好
访问，演出获得一致好评。此次访问为澳中下一代文化交流和友好情谊架起了
一座金色的桥梁！

2003 年澳华儿艺成功上演了由王惠莉老师任总编导的英国童话剧《快乐王
子》。2004 年雪梨澳华儿童艺术剧院应邀参加上海国际专业儿童剧展演，演出
了由王惠莉老师编导的，教育青少年远离毒品的儿童剧《珍重！少男少女》。参
加该次展演的国家和地区包括德国，克罗地亚，日本，中国大陆和中国台湾等
，雪梨澳华儿艺荣获“优秀演出奖”。

2005 年，为了纪念世界童话大师安徒生诞辰200 周年，王惠莉老师特别创
作了儿童剧“丑小鸭”，该剧在王惠莉老师和胡玲荪老师的执导下，在悉尼和
上海分别由澳华儿艺和上海儿艺同时上演，得到了广泛的欢迎。该剧在上海儿
童艺术剧院更是取得了连演100 场的佳绩。

2006 年澳华儿童艺术剧院的小演员更是在胡玲荪老师和王惠莉老师的带领
下赴中国在上海大剧院用中英文连续上演了3 场“丑小鸭”，深受上海少年儿
童及家长的欢迎。

2006 年，王惠莉老师和胡玲荪老师与“华轩剧社”首次合作，亲自执导的
经典话剧《日出》在悉尼成功地连续上演了三场。使这支年轻富有朝气的艺术队
伍从此有了指路的明灯，艺术上得到了前所未有的突破和表演质量上的飞跃。
2007 年3 月底，胡玲荪老先生不幸驾鹤仙逝。王惠莉老师强忍着悲痛，却
仍然倾尽全力坚持为华轩剧社编排07 年的大戏《开市大吉》，并取得了圆满的
成功。

2008 年王惠莉老师在克服种种困难后，亲自编导的儿童喜剧《快乐的小镇
》在汤曼剧院和悉尼的观众们见面，继续给孩子们带去欢笑和启迪。  

2008年王惠莉老师再次与“华轩剧社” 合作, 执导话剧《家》在悉尼成功地连续上演了三场。…

CMAO

Just wondering where is the theatre. and what's on now. Sorry don't know why can't type Chinese now.

ilovecoffee

有新的演出吗？