请问大家如何提高工作场所和同事谈笑风生的本领？

tomyume

自己用中文的话如鱼得水，可以开很得体的幽默玩笑，也可以反应很快接上话。可是英文就很尴尬，不知道如何回应，说话前总担心自己表达不清楚意思因而不够得体或者有语法问题。

发邮件什么的我就不怕，可是想到将来日常工作中的交谈和开会我就很慌。

请问大家有什么tips吗？

谢谢！

快乐每一天

随便说，不要太在意别人怎么想

hairbei

从其他移民开始

tomyume

快乐每一天 发表于 2019-9-1 21:20
随便说，不要太在意别人怎么想

谢谢回复！说着容易 做着难呀~因为是要开始第一份在澳洲的工作，所以想咨询各位前辈的经验，自己可以学习提高一下，新人有点慌

tomyume

hairbei 发表于 2019-9-1 21:23
从其他移民开始

同事都是local....而且我是team里面level最低的 怕说错了话或者和大家聊天时会冷场尴尬

hairbei

tomyume 发表于 2019-9-1 19:25
同事都是local....而且我是team里面level最低的 怕说错了话或者和大家聊天时会冷场尴尬 ...

那就从二代移民开始
如果不是二代移民。又没和亚洲人结婚的 一般我就不聊了

daiyi2002

想想以后会离职是不是就敢说了些

hundonghong

提高知识水平

alex_zheng

男的footy，女的gossipy?

floodp

先调低期望值。

语言是一代移民永远的痛，谈笑风生这个要求太高了。

tomyume

daiyi2002 发表于 2019-9-1 21:45
想想以后会离职是不是就敢说了些

哈哈还是做好当下更重要

飞儿

英语够好的话，见到陌生人照样谈笑风生

或许还是先想想怎么提高英语比较实在

一司机

飞儿 发表于 2019-9-2 08:18
英语够好的话，见到陌生人照样谈笑风生

或许还是先想想怎么提高英语比较实在 ...

B@#y&j#^_^£，首先你要是一个有趣的人！中文你是不是可以谈笑风生？英语烂一样可以谈笑风生，看你会不会聊天。

飞儿

一司机 发表于 2019-9-2 08:28
B@#y&j#^_^£，首先你要是一个有趣的人！中文你是不是可以谈笑风生？英语烂一样可以谈笑风生，看你会不会 ...

看贴不认真不？

楼主主贴里自己已经说了是个有趣的人，具备了谈笑风生的必要条件

call000

这个和英语好坏没关系。语言就是个工具，多说多尝试而已。平时多看点实事新闻（比如论坛的新闻汇总）基本上别人聊什么有点印象，方便加入聊天。 多几次大家都熟悉了就可以胡侃了。

我以前英语也结巴，后来和同事老板配合熟悉了，有时候一个眼神一个话的开头就知道对方想做什么，其实语言真的没那么大影响。

wayns777

我新进一个公司都是只哈哈哈不怎么发表自己意见。。。

leonar

我也有同样的难题，，哎，，，
看到一堆白的 就是不来电吧....聊不起来  

小花猫喵喵

哈哈哈哈哈除了gossip,其他我也不喜欢聊啊.....

大智慧

公司的二把手是华人一代移民，话不多，从不与同事”谈笑风生”。
圣诞dinner的时候，其他人都在social，她依然无动于衷。最后，吃甜点的时候，她说语重心长的告诉我，咱们语言不好也是优势，话越少越少犯错，要是在国内，她话多又八卦，没法当领导的。

bordeaux

team里level最低的，我觉得一开始可以站在旁边礼貌微笑点头听别人谈话。
和重要的领导可以打个招呼，浅浅拥抱一下，

NONOY

微笑是最好的语言

bordeaux

bordeaux 发表于 2019-9-2 10:22
team里level最低的，我觉得一开始可以站在旁边礼貌微笑点头听别人谈话。
和重要的领导可以打个招呼，浅浅拥 ...

然后和有孩子的家庭就问问他们的孩子怎么样，上学啦，旅行啦，兴趣爱好啦，你只要开个头，相信我，他们会自己主动说好多关于自己孩子的事情。

有家庭的， 就聊聊美食，和女同事关系近的话，扯些家长里短。

他们有时候很耐心很热衷帮你忙，所以也可以倾诉你在生活里遇到的困难，你显示出你很需要别人的建议，他们就会开始帮你分析。

保养好的女同事夸她们年轻，穿衣品位好。

剪了头发换了发型的男同事夸他们这个新发型很适合他们，显得很精神，和看起来更年轻了。

反正没有人不爱听赞美。

我能想到的就这么多。

楼主，不要害怕开口，只要开个头，啥都可以聊。：）

tomyume

NONOY 发表于 2019-9-2 10:51
微笑是最好的语言

是的，没办法融入讨论的话就倾听和微笑

tomyume

大智慧 发表于 2019-9-2 09:58
公司的二把手是华人一代移民，话不多，从不与同事”谈笑风生”。
圣诞dinner的时候，其他人都在social，她 ...

这个真的也是一个很值得思考的角度！

tomyume

call000 发表于 2019-9-2 08:43
这个和英语好坏没关系。语言就是个工具，多说多尝试而已。平时多看点实事新闻（比如论坛的新闻汇总）基本上 ...

您说的太对了，多看新闻，积累话题！

tomyume

bordeaux 发表于 2019-9-2 12:28
然后和有孩子的家庭就问问他们的孩子怎么样，上学啦，旅行啦，兴趣爱好啦，你只要开个头，相信我，他们会 ...

谢谢您回复这么多！很实用，从简单的话题开始聊，而且不管是在哪里，大家都是喜欢听到别人的赞美的~感谢您的建议~！

tomyume

特别感谢大家给我的建议！

结合我自己的感受，以及大家的发言，我觉得难以做到”谈笑风生”的主要因素及改进方式是：
1.文化差异。毕竟作为一代移民，对本地的文化不太了解，不知道哪些玩笑可以开，哪些话题大家喜欢聊。因此改进的方式包括：1.从最“日常“的话题开始聊，天气/美食/孩子/旅行etc都是切入点（22楼bordeaux给出的tip特别好！虽然不了解特别local的话题，但是没人不喜欢赞美，多夸别人就会提升别人对自己的好感）；2.以及自己知识水平的提高，15楼提到的看新闻了解时事也是一个特别好的办法！既能学英语也可以储备知识和话题。
2.性格原因。我是完美主义者，对于工作和人际关系都要求比较高，所以变相给自己施加压力。有的人很bold就敢说敢聊，有的人更谨慎内敛，拿捏适合自己的正确的”度“即可。19楼分享的观点也是很值得琢磨的，如果自己真的不擅长，没必要去逼自己硬撑，毕竟”做好工作“也是一个加分项！人淡如菊也是为人处世之道。因此如果无法都做到极致，那就先把工作给做好~！
3.自信。如我描述的，因为是第一份在澳洲的工作，全部是local同事且级别比我高，所以很紧张。相信很多拿到澳洲第一份工作的同胞都或多或少有这样的顾虑。我想改进的方式就是靠时间的积累和自己刻意的练习，当能够把自己的工作做到很好，自信慢慢也就跟上来了。
4.英语水平。多多提升英语有益无害，所以如果是因为英语差而造成的问题，那么解决方法是最简单了，就是学习英语提高英语。
以及大家都提到的”微笑“，要时刻记住，微笑是全世界通用语言，在自己无法融入讨论时可以倾听别人的谈话并且保持微笑~
这是目前我的一点小总结，当然啦，希望大家继续可以出谋划策或者分享自己的经历，特别感谢大家！

顾晓洲

找跟自己年纪相仿的人拉近乎，跟年轻的人就可以聊youtube上看的东西啊，netflix上看的新剧啊，各种八卦啊。或者跟同样亚洲背景的也可以套近乎啊，毕竟文化相似。还有那种年纪稍微大点的，但是很爱各种历史文化的，也可以跟他们聊中国文化和澳洲的不同什么的。
反正就是找共同话题呗。
我就是跟有些类型的人聊不来，比如喜欢球的啊，比如喜欢电脑游戏的，那就不跟他们聊就好啦

lubo_hong

莫谈国事

tomyume

顾晓洲 发表于 2019-9-2 15:01
找跟自己年纪相仿的人拉近乎，跟年轻的人就可以聊youtube上看的东西啊，netflix上看的新剧啊，各种八卦啊。 ...

嗯嗯，这么想的话和近龄年轻人似乎是容易一些，毕竟可以聊youtube啊什么的，可是和local的年长点的直属领导就怕....