精华好帖回顾
· 难忘一刻--秋千随想 (2005-1-29) 草莓	· 打卤面之卤 (2005-3-16) binbingogo
· 父母探亲Overseas Visitor保险总结 (2007-11-14) qqyang	· 养老金Q&A by 豆豆 (2005-2-2) chubbycat

查看: 1327|回复: 1

“不想触霉头”怎么说？ [复制链接]

发表于 2009-5-12 20:17 |显示全部楼层

此文章由 pixie929 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pixie929 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

情景：

两人聊天，一个说“我从来没有生过病”
另一个说“呸呸呸。你这句话一说就要生病了”

有一个单词就可以搞定的，发音类似“CHANCE IT”？。。。“I DON'T WANNA CHANCE IT？”

好像不对。。但是那个此到底是怎么说的呢？意思是指把某事带来噩运。

发表于 2009-5-12 20:23 |显示全部楼层

此文章由一炷香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一炷香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

touch wood

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾