新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 不懂英文的父母老说自己被坑

精华好帖回顾
· 对smh top 50中的公立小学year3的排名(更新在49楼) (2010-1-29) PurpleRipples	· 如何种好草莓 (2012-9-11) HALAN
· Outliers - 东亚地区的学生数学好？ (2010-4-9) patrickzhu	· 参加活动那一碗桂花酒酿圆子汤 (2011-4-17) 明河素月

12 3 / 3 页下一页

查看: 8382|回复: 70

不懂英文的父母老说自己被坑 [复制链接]

wwzinoz

皮靴族

发表于 2018-9-9 18:56 |显示全部楼层

此文章由 wwzinoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wwzinoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

昨天老妈一个人在Westfield里面买了一杯甘蔗水说很好喝, 和我说中杯是$6, 让我也尝尝. 今天正好路过就去了, 点了一杯大一看只要$6.5 我就说, 那中杯和大杯就差5毛为什么不买大的. 接着看价目表中杯明明是$5. 我妈一脸不高兴说昨天买的时候明明和她说的是6块, 服务员还是个中国人.
前几天她在Westfield里的food count 买sushi, 明明牌子上写的2 for $5, 付钱的时候对方说不对是$6.

我妈一点英文不懂, 经常自己或者和我爸2个人在Westfield里面瞎逛. 之前她老有说什么咖啡馆里找钱不对, 她就在那拿着钱站在那,直到对方会意钱不对才罢休. 我一开始没注意, 心想澳洲人数学烂, 拿100买东西也不常见, 当50找也有可能. 但应该不是故意的, 意识到不对就会改过来. 但是听这事听多了, 我就很纳闷了大家是不是也经常遇到这种事?

缓缓

水晶靴族

发表于 2018-9-9 19:00 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家老人绝对不舍得六刀买甘蔗水

All_Black

银靴族

发表于 2018-9-9 19:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 All_Black 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 All_Black 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

让你家老人赶紧学英语吧

大小可爱

铜靴族

发表于 2018-9-9 19:16 |显示全部楼层

此文章由大小可爱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大小可爱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我公婆之前来的时候会去Harris farm买些菜，很多次都是算了他们最贵的那个种类，明明拿的就是便宜的

李十三

水晶靴族

发表于 2018-9-9 19:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由李十三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李十三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

沒有那麼多騙子

WEIB

臭鞋族

发表于 2018-9-9 19:28 |显示全部楼层

此文章由 WEIB 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WEIB 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我选择相信你妈妈。

有些是故意，有些是无意，如果处处留心，确实有很多收错钱的时候。年轻人或好面子，或不愿意浪费时间，很多时候有错也发现不了。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
快乐朋友	+ 4	我很赞同

查看全部评分

wmxu

铜靴族

发表于 2018-9-9 19:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wmxu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wmxu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

确实有骗子的！

我的真实经历：去Westmead hospital看病，中午在医院门诊的餐厅吃饭，买了煎鱼chips，价格12.5刀。见我给了50刀，一个中东两伊人模样的男营业员特别从其他柜台走过来做这个生意，他只找还给我17.5刀并且没有小票。我一直盯着他看，问他到底是多少钱？他发现我懂英语后，装模作样地再去看收银机，说搞错了。我大声的告诉他，你不能在医院里这么干！其他顾客和营业员都听到了，随后他连说抱歉了。看得出来，他不是第一次这么干，估计对外国人、病人或老年人是经常得手的。让我气愤的是在澳洲尽然有人在医院的环境中这样坑蒙拐骗！

评分

参与人数 4	积分 +15	收起理由
zu365	+ 3	感谢分享
vampirebaby	+ 1	这人太黑了，你干得好
lydiaqq1985	+ 8	感谢分享

查看全部评分

wmxu

铜靴族

发表于 2018-9-9 19:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wmxu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wmxu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 wmxu 于 2018-9-9 19:08 编辑

确实有骗子的！

我的真实经历：去Westmead hospital看病，中午在医院门诊的餐厅吃饭，买了煎鱼chips，价格12.5刀。见我给了50刀，一个中东两伊人模样的男营业员特别从其他柜台走过来做这个生意，他只找还给我17.5刀并且没有小票。我一直盯着他看，问他到底是多少钱？他发现我懂英语后，装模作样地再去看收银机，说搞错了。我大声的告诉他，你不能在医院里这么干！其他顾客和营业员都听到了，随后他连说抱歉了。看得出来，他不是第一次这么干，估计对外国人、病人或老年人是经常得手的。也不是他一个人，因为原先就在这个柜台工作的印度男人没事但有意走开了，在我发现问题后印度人又回来想帮中东人挡事，装作一个生意前后两个人在做所以搞错了。让我气愤的是在澳洲尽然有人连手在医院的环境中这样坑蒙拐骗！

企鹅男孩

金靴族

发表于 2018-9-9 20:02 来自手机 |显示全部楼层

此文章由企鹅男孩原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者企鹅男孩所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小老板是有可能的

打工的妹子或者小伙应该没啥兴趣干这种事

linacheng

白金靴族

发表于 2018-9-9 20:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 linacheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linacheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那裡也有

李十三

水晶靴族

发表于 2018-9-9 20:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由李十三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李十三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wmxu 发表于 2018-9-9 18:53
确实有骗子的！

我的真实经历：去Westmead hospital看病，中午在医院门诊的餐厅吃饭，买了煎鱼chips，价格 ...

竟然

wmxu

铜靴族

发表于 2018-9-9 20:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wmxu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wmxu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是一个比较大的餐厅，这两个人是打工的。

1997

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-9-9 20:09 |显示全部楼层

此文章由 1997 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 1997 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给妈妈张卡刷卡总不能骗你吧和小票不符

yang5637

水晶靴族

发表于 2018-9-9 20:17 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

渣人那都有，小心谨慎一点。

清咖一杯

水晶靴族

发表于 2018-9-9 20:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由清咖一杯原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者清咖一杯所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这边少找钱多找钱的事情常发生，其实就是澳洲人数学太差，应该没有谁专门骗老人家吧。

coeur

水晶靴族

发表于 2018-9-9 20:17 |显示全部楼层

此文章由 coeur 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coeur 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有一次和朋友一家一起吃饭，中途朋友偷偷跑去把帐结了，等吃差不多的时候，我老公又去结了一次帐，店家（白人）装的跟没事儿似的，又收了我们一次钱。幸好付完钱和朋友通了个气儿，发现付重了。回去找店家，对方二话不说，小票都没看就赶紧把钱退了

我喜欢同班的静静，从出生那天就喜欢。至于谁是静静的班主任，只会影响我偷看静静的方式，而决不会削减我对静静的爱。

wwzinoz

皮靴族

发表于 2018-9-9 20:22 |显示全部楼层

此文章由 wwzinoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wwzinoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

All_Black 发表于 2018-9-9 18:14
让你家老人赶紧学英语吧

她老拿都这么大年纪学不进去来怼我. 无奈啊

wwzinoz

皮靴族

发表于 2018-9-9 20:23 |显示全部楼层

此文章由 wwzinoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wwzinoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1997 发表于 2018-9-9 19:09
给妈妈张卡刷卡总不能骗你吧和小票不符

我妈现在已经不敢用100买东西了都用卡或者我在的情况下用100

WEIB

臭鞋族

发表于 2018-9-9 20:31 |显示全部楼层

此文章由 WEIB 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WEIB 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

企鹅男孩发表于 2018-9-9 19:02
小老板是有可能的

打工的妹子或者小伙应该没啥兴趣干这种事

华人超市收银员这么干的很多。

有一次被多收了7.99，我发现了。是一种国内来的糖浆（药类），事后谈论时有业内人士说，等几个小时没回来找，在收银员下班前一个小时，会退掉糖浆，吞下钱，因为糖浆就在收银台附近，监控也不会在意。

Jeff80177

布鞋族

发表于 2018-9-9 20:38 |显示全部楼层

此文章由 Jeff80177 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jeff80177 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大连银在墨尔本

钻石靴族

发表于 2018-9-9 20:41 |显示全部楼层

此文章由大连银在墨尔本原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大连银在墨尔本所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有这种事？第一次听说。

教你爸妈一个单词 receipt ～瑞细特，每次买东西要发票。

在他们的手机上下载个翻译的app，可以打汉字翻译成英文，简单和对方交流，好过稀里糊涂的。

工农兵学商，全玩过

1997

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-9-9 21:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 1997 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 1997 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

WEIB 发表于 2018-9-9 19:31
华人超市收银员这么干的很多。

有一次被多收了7.99，我发现了。是一种国内来的糖浆（药类），事后谈论时 ...

从来没遇到过。倒是买几次错的都是鬼佬店。我估计也不是故意的。这种故意的纯属道德败坏

lindalili

白金靴族

发表于 2018-9-9 21:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lindalili 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lindalili 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coeur 发表于 2018-9-9 19:17
有一次和朋友一家一起吃饭，中途朋友偷偷跑去把帐结了，等吃差不多的时候，我老公又去结了一次帐，店家（白 ...

这家店太过分了，基本的诚信都没有。要曝光一下。

lindalili

白金靴族

发表于 2018-9-9 21:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lindalili 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lindalili 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主可以用英语给妈妈写个纸条，每次买东西拿出来给店员看

Misfits

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-9-9 21:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Misfits 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Misfits 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wmxu 发表于 2018-9-9 18:53
确实有骗子的！

我的真实经历：去Westmead hospital看病，中午在医院门诊的餐厅吃饭，买了煎鱼chips，价格 ...

老人很喜欢买东西都用大票面，这个习惯很不好。钱包里要常备20刀的票面，或者拿paypass刷卡。

Misfits

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-9-9 22:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Misfits 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Misfits 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大连银在墨尔本发表于 2018-9-9 19:41
还有这种事？第一次听说。

教你爸妈一个单词 receipt ～瑞细特，每次买东西要发票。

瑞西配！

如果人家问你，你要小票吗，你还瑞细特瑞细特地，让人家怎么回？

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
Richeee	+ 1	P is silent here...

查看全部评分

大连银在墨尔本

钻石靴族

发表于 2018-9-9 22:24 来自手机 |显示全部楼层

Misfits 发表于 2018-9-9 21:00
瑞西配！

如果人家问你，你要小票吗，你还瑞细特瑞细特地，让人家怎么回？ ...

Receipt?

Yes.

工农兵学商，全玩过

joanna_qian_xie

皮靴族

发表于 2018-9-9 22:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 joanna_qian_xie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joanna_qian_xie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

常发生。我妈总是把手里的钱都拿出来让收银元随便拿。让她认识钱，她还不要学。并且经常按贵的结账。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
qianqian2007	+ 4	我很赞同

查看全部评分

北欧海盗

布鞋族

发表于 2018-9-9 22:30 |显示全部楼层

此文章由北欧海盗原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北欧海盗所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

企鹅男孩发表于 2018-9-9 19:02
小老板是有可能的

打工的妹子或者小伙应该没啥兴趣干这种事

nonono
会有“脑子好”的员工把多出来的钱塞自己口袋

siyac

木屐族

发表于 2018-9-9 22:48 |显示全部楼层

此文章由 siyac 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 siyac 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Misfits 发表于 2018-9-9 21:00
瑞西配！

如果人家问你，你要小票吗，你还瑞细特瑞细特地，让人家怎么回？ ...

这个词p不发音的，说瑞西配人家才一头雾水。

12 3 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

不懂英文的父母老说自己被坑 [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复

退役斑竹

2012年度奖章获得者

2009年度奖章获得者