看到whirlpool的一个帖子关于《在澳洲工作说中文是丢人吗》的事情，转发给大家来讨论讨论

maxzrk

帖子原地址：https://forums.whirlpool.net.au/archive/2433404
我看了作者发的内容，逻辑混乱不说，甚至内容让我个人觉得有点匪夷所思，说是一个咱中国的同事在他们meeting上用中文回答一个不懂中文的本地同事的问题？然后他感觉到这个事情很丢他的人？？
WTF??这符合逻辑常识么？不是这个中国同事脑残就是作者脑子..
更碉堡的是，这个作者竟然说自己也是来自中国？！！遇到中国人假装听不懂中文？？！！
WTF？？我真是无语了。。
个人感觉，这作者活的倒是挺自卑的。。澳洲这个多文化的国家，只要在不影响到别人前提下，别人用什么语言也不管你屁事吧。
好奇顺便搜了下邻国印度人的相关帖子，发现这个：
https://forums.whirlpool.net.au/archive/2286903
感觉印度人的团结和帮自己说话水平真不是吹牛逼的！

欢迎大家理性讨论~

ann@2209

他要是不自在，最好的办法是换个中国人少的地方工作。别人讲什么话，他也管不了也不该管。

KK12345678

说中文不丢人 但在单位也不能一直说 有时会等意说英文来迁就同事 不过一对一的对话基本上都是中文

thatsfine

meeting，当然不能说中文了

hz88

有不懂中文的在场不说中文，出于尊重；跟中国来的同事聊天甚至聊工作都用中文

lovedog

我们公司中国人太多了，会说中文是优势，别人羡慕嫉妒恨，哈哈

图图哥

lovedog 发表于 2018-7-29 23:04
我们公司中国人太多了，会说中文是优势，别人羡慕嫉妒恨，哈哈

感觉咱俩算前同事啊

cangaru

工作场合，尤其在其他人在场的时候，应该用工作语言，也就是英语

私下或没第三方在场的时候说中文方便，未尝不可

walyp

那如果这个话题换成在中国的鬼佬必须说中文，说英文不行。是不是会被骂死，哈哈哈

luckyc

walyp 发表于 2018-7-30 13:03
那如果这个话题换成在中国的鬼佬必须说中文，说英文不行。是不是会被骂死，哈哈哈 ...

这个观点真是不错。但是未什么在澳洲职场不讲英文就会被歧视？我听见印度人一起叽叽喳喳讲印度话也神烦，似乎有一些印度人也可以在别的种族面前用印度语交谈，这种现象真是很奇怪啊，国内的外国人在职场讲英文反被当成理所当然。因为英文是世界通用语言，还是这个已经变成是不成文的歧视了

Coolbananas

meeting 不该说中文

tomwu

我看了下原贴，也可能由于原作者所处的环境，导致他对国内过来的学生看法很大。

工作上，特别是工作会议，使用所有人都会说的语言是很基本的，除非有特殊情况。把西人气的直接出了门的确蛮尴尬的。如果是我，我也不愿和这些没脑子的小年轻混在一起。就像出去旅行，来了个中国旅行团，做了很多没有公德的事，同样是中国人，如果在边上我也觉得很没面子。基本的礼仪还是要有的，和自卑没关系。

我的办公室里，纯澳洲人只占1/3，其他都是各地的移民。东南亚的，印度的都有。如果有其他国家的人在同时讨论问题，大家都是用英语。当然中国人在一起自己讨论问题或瞎掰都是用中文。这边所有的同事都很熟了，所以也没有人觉得有人说其他语种不舒服。

如果不是那么熟悉关系好，说其他语种导致有些人不太舒服，我觉得还是应该避免，尽量在公司说英语。就像前面的人说了，比如印度人说他们的语言，你感觉不舒服，提醒了而他们当做听不懂，你是什么感觉。

Freeheart

我有个前IT同事，中国人，从来不说中文，就算我用中文和他说话，他也用英文回答，他不是这里生的，是过来读书以后留下的。所以看个人喜好，有的人喜欢用中文，有的英文，不过最好都是私下场合说比较好，工作环境里的公开场合尽量英文，免得人家以为你在说她们什么坏话。我的local同事一旦发现我们说中文就要问你们在说什么。

audream

Freeheart 发表于 2018-7-31 13:49
我有个前IT同事，中国人，从来不说中文，就算我用中文和他说话，他也用英文回答，他不是这里生的，是过来读 ...

澳洲职场文化真不行。我老板是美国ABC，会讲中文，平时都讲英文，不过每次一见到我就自动进入中文模式，对我讲中文。我们公司同时有人工作时讲英文，法文，德文和日文。总之怎么方便怎么来。我们是硅谷公司。

rogerwang

上次论坛有个奇葩说去面试只要看见面试官有中国人就不去了，只能说林子大了啥鸟都有

Yuk_Oo

whirlpool上对中国人怨气很重的十有八九都是中国人自己/华裔 最搞笑的一次是一位华裔吐槽Chinese Intl整天聚在一起英文烂的很 然后楼下白人回复说他们公司同事常驻上海的也都是和English speaker混去了几年中文也没多好 然后那位华裔回复说上海是international city所以人人都应该会说英文 外国人去上海工作也不用去学中文blahblahblah 这双标也是醉了...

ekong

audream 发表于 2018-7-31 21:31
澳洲职场文化真不行。我老板是美国ABC，会讲中文，平时都讲英文，不过每次一见到我就自动进入中文模式， ...

澳洲职场文化偏右。

ekong

Yuk_Oo 发表于 2019-3-22 18:47
whirlpool上对中国人怨气很重的十有八九都是中国人自己/华裔 最搞笑的一次是一位华裔吐槽Chinese Intl整天 ...

上海和香港有点殖民文化的感觉。

racheliu

我觉得在工作场合尽量英文是避免别人猜测自己在说什么秘密，确实不好，避免是专业的体现。

上面提到上海的例子也不算双标了 毕竟实际上大家默认别人都会和听得懂英文的 英文的强势是事实 。
至少鬼子在中国办公环境下说英文不会被误解成故意或者有秘密不想用中文说。 如果他在会议上说小众的斯拉夫语或者俄语(假设绝大部分在场的都不懂) 那就可以类比
成两个中国人在meeting上讲中文了。是不是感觉不好？

ps
私下场合明明中文方便非要英文 就是装逼。

Yuk_Oo

[quote]racheliu 发表于 2019-3-23 17:39
我觉得在工作场合尽量英文是避免别人猜测自己在说什么秘密，确实不好，避免是专业的体现。

racheliu

Yuk_Oo 发表于 2019-3-23 22:52
这怎么不算双标？？
Chinese intl和Chinese intl做朋友在私下一起说中文 被人说不妥不想融入澳洲社会 在 ...

为啥你举的例子和我指不是双标的指代的不是一个情况呢

我说的不算双标是特指是前面有人说外国人在中国说英文无障碍 vs 中国人在国外会议上说中文 。我觉得这两种情况不一样， 同时认为前者没有不妥和认为后者不妥不构成双标

你说的情况好像前面帖子没说啊 这是不是争论不在一个频道的感觉

可可西东

这个主要是看人，我们公司几乎全部都是说印度人和巴基斯坦人，这帮人之间从来都不说英语，也没啥啊。

vin

和中国同事讨论工作的事要E文 休息时候用中文感觉比较好

Walle

楼主我同意你的看法，原文作者确实是自卑自恨。

51apple

我们公司华人同事之间，都是懂中文的人在场时候，自动切换中文模式。 有不懂中文的同事在场时都说英文。
另外在餐厅休息吃饭的时候，两中国同事之间说中文聊天也没事，俄罗斯的同事互相也只说俄语

wolf123

说中文当然丢人了，就因为我会说中文，今天又被前台抓出去做翻译，妹子，打扰我刷足迹了。

katherman

分场合，但是讲中文本身不是什么问题，场合不对才是问题

大江东去

除非是所有人都说中文的，才能说