新足迹 › 论坛 › 时尚休闲区 › 美食天地 › 牛腩英文怎么说？

精华好帖回顾
· 十三香牛肉炒饭 (2008-1-15) hattie	· 港式臘味蘿蔔糕 (2009-1-11) ychen1209
· 80年代经典电视译制片之三 (2008-11-4) zmzhu	· 圣诞节前的黄金海岸 (2010-12-26) 老陶

查看: 24357|回复: 17

[其他] 牛腩英文怎么说？ [复制链接]

coolioo

皮靴族

发表于 2009-4-12 18:49 |显示全部楼层

此文章由 coolioo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolioo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

去老外店里买牛腩，英文咋说呀？Beef Brisket？ Gravy Beef？？

请指教，多谢！

ALGAE

草鞋族

发表于 2009-4-12 19:02 |显示全部楼层

此文章由 ALGAE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ALGAE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是第一个

coolioo

皮靴族

发表于 2009-4-12 19:34 |显示全部楼层

此文章由 coolioo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolioo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Beef Brisket，问了很多店，都没有？？这个东西老外不吃吗？

sujiea

铜靴族

发表于 2009-4-12 21:46 |显示全部楼层

此文章由 sujiea 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sujiea 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一直以为是第二个

cheapers2003

版主

发表于 2009-4-12 22:14 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

beef flank试试。

bluesky

白金靴族

发表于 2009-4-12 22:40 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

beef belly.

chickensoup

木屐族

发表于 2009-4-12 23:08 |显示全部楼层

此文章由 chickensoup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chickensoup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

beef flank

penguinisland

皮靴族

发表于 2009-9-17 17:33 |显示全部楼层

此文章由 penguinisland 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 penguinisland 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同学们到底哪一个阿？

servicestream

银靴族

发表于 2009-9-17 17:37 |显示全部楼层

此文章由 servicestream 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 servicestream 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

beef belly

bee4217

皮靴族

发表于 2009-9-17 17:44 |显示全部楼层

此文章由 bee4217 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bee4217 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

beef flank

前两天不是刚刚由tx发过牛肉部位的解剖图吗。

[ 本帖最后由 bee4217 于 2009-9-17 16:45 编辑 ]

melanee

银靴族

发表于 2009-9-17 17:48 |显示全部楼层

此文章由 melanee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melanee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Beef Brisket，为什么不去华人店买呢？老外店好像不常见这个部位。

airmelbourne

皮靴族

发表于 2009-9-17 18:12 |显示全部楼层

此文章由 airmelbourne 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 airmelbourne 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该叫flank吧, Gravy Beef是牛腱, beef belly 没听说过,猪肉的叫法是没错,牛肉没听说过
Beef Brisket, 好像很多越南鸡牛粉是这么叫的

edith921

版主

发表于 2009-9-17 18:19 |显示全部楼层

此文章由 edith921 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 edith921 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

从图上看是牛肚皮的地方吧

zhuzhu6286

布鞋族

发表于 2009-9-27 00:43 |显示全部楼层

此文章由 zhuzhu6286 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhuzhu6286 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

beef belly 当时我老公买的时候，那个老外特意在腰间比活了一下，类似皮带

kingkingdad

铜靴族

发表于 2009-9-27 14:17 |显示全部楼层

此文章由 kingkingdad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kingkingdad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这里一般叫beef belly

nini09

钻石靴族

发表于 2009-9-27 18:06 |显示全部楼层

此文章由 nini09 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nini09 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦, 字典上3种叫法都是牛腩, 这里估计叫BEEF BELLY比较正宗吧.

顺便我也想请教一下, 一般店里用来炒牛肉片的这种最嫩的部分是牛的哪部分呀? 谢谢各位了.

dolinloop

银靴族

发表于 2009-9-27 18:13 |显示全部楼层

此文章由 dolinloop 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dolinloop 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

饭店里菜单上叫beef brisket

yanyan111

银靴族

发表于 2009-9-28 17:36 |显示全部楼层

此文章由 yanyan111 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanyan111 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老外的店都没牛腩卖，要去华人店买

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 牛腩英文怎么说？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

2007 年度奖章获得者