夏川里美的泪光闪闪

笑和尚

https://youtu.be/sfWvbR5b-D4

来自冲绳的天籁之音，有动人的闽南民谣风格。

6号咨询员

嗯，十几年前就非常喜欢这首歌，一直想学着唱但不会日语难度太大了。

碧姐

6号咨询员 发表于 2018-6-15 07:45
嗯，十几年前就非常喜欢这首歌，一直想学着唱但不会日语难度太大了。

后面有人音译了，可以跟着唱啊

笑和尚

6号咨询员 发表于 2018-6-15 01:15
嗯，十几年前就非常喜欢这首歌，一直想学着唱但不会日语难度太大了。

现在有黄品源或者孙燕姿的翻唱版本。

笑和尚

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう
一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
会えると信じ 生きてゆく
晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて
君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて
君への想い 涙そうそう

cwb1000

这个闽南民谣风格怎么说^_^
楼主觉得还有那些歌有这个风格？

笑和尚

流星雨交织的银色天幕　就像你离开时如此的仓促
闪亮的蓝月光倒影水舞　和暖的风吹皱想你的心湖

如果有你还在我身边该多好　就不会含泪的微笑
只有你知我心最想给谁拥抱　当我寂寞当我难过
当你只留下思念再也没来过

想过遗忘最后仍放回心上　留我在这茫茫深海漂流如海浪
潮来潮往明天仍有阳光　带着你给我的爱会找到希望

笑和尚

cwb1000 发表于 2018-6-15 01:45
这个闽南民谣风格怎么说^_^
楼主觉得还有那些歌有这个风格？

琉球也就是冲绳，那儿保留了许多大陆传过去的明清时代的闽浙民谣和雅乐，宫廷乐，包括对诗词曲牌的配乐和演歌。这个要会地方戏和工尺谱。

油管上有许多首里的乐师演唱的中国古乐。可以看看听听。

小蛇弯弯

她的声音很美。还有一次是和邓丽君合作的一首歌。两人都很动听。