盲人瞎马英文怎么讲？

Hetbert

今天看smh介绍的九频道的买房装修节目的名字，感觉差不多就是盲人瞎马的意思。

东晋时，有一天，文学家顾恺之到殷仲堪家中做客，桓温的儿子桓玄也在，顾恺之、桓玄和殷仲堪三人都很有才华。他们经常相聚在一起吟诗作画，闲谈说笑。有一次，三人玩文字游戏，先抽到说了语（用一句话表示事情完结）。顾恺之说道：火烧平原无遗燎。这句话是以烧光为了。桓玄说：白布缠棺竖旒旐。这句话以人死为了。殷仲堪说：投鱼深渊放飞鸟。这句话以一去不复还为了。后来，他们又抽到说危语（用一句话表示非常危险的情况）。桓玄说：矛头淅米剑头炊。这句话的意思是把枪矛和利剑的尖头当米煮饭吃。殷仲堪说：百岁老翁攀枯枝。意思是说年过百岁的老头悬挂在枯姜的树枝上。顾恺之说：井上辘轳卧婴儿。井上辘轳容易滚动，婴儿躺在上面非常危险。正当大家谈论得兴高采烈时，旁边殷仲堪的参军说道：盲人骑瞎马，夜半临深池。瞎了眼睛的人，骑着一匹瞎马，深更半夜，走到深水池塘边，这当然是最危险的事情了。坏了一只眼睛的殷仲堪听了，心里十分不高兴，说：“咄咄逼人！”



"Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots. Leave them; they are blind guides [of the blind]. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit."

— Matthew 15:13-14

蚝

这是句中文吗？

Hetbert

蚝 发表于 2018-5-31 10:13
这是句中文吗？

增加了成语出处。

蚝

Hetbert 发表于 2018-5-31 10:20
增加了成语出处。

学习了

古代的人真的好闷

一不小心

还以为你是来问的，结果发现是来教的，学习了