精华好帖回顾
· 方便快捷又好看的橙香鱼片 (2010-2-28) chloe_girl	· 水果炒鸡柳 (2005-7-11) samdong
· 长登之痛 (2006-1-16) daomeidan1234	· 回眸瞬间，亲历澳洲。-补充了大量图片 (2005-8-25) 远方

查看: 988|回复: 5

[其他] 求助，关于申请读master，国内本科的成绩单翻译问题 [复制链接]

发表于 2009-3-27 22:37 |显示全部楼层

此文章由 kittywyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kittywyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想申请2009年第二学期的master课程，在国内读的本科。目前只有中文的原件，申请master的时候要提供本科时候的成绩单，是不是一定需要这里的三级翻译來翻译，还是可以国内的机构翻译。比如上外的翻译中心翻译。

发表于 2009-3-27 22:38 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还是这里的三级翻译比较保险。国内原大学的翻译件也可以的。

发表于 2009-3-27 22:47 |显示全部楼层

此文章由 kittywyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kittywyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 xingbu 于 2009-3-27 22:38 发表
还是这里的三级翻译比较保险。国内原大学的翻译件也可以的。

发表于 2009-3-27 22:47 |显示全部楼层

此文章由 kittywyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kittywyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 xingbu 于 2009-3-27 22:38 发表
还是这里的三级翻译比较保险。国内原大学的翻译件也可以的。

谢谢了，除了翻译以外需要公证吗？
国内的专门翻译中心，翻译的成绩单不能用？

发表于 2009-3-29 18:08 |显示全部楼层

此文章由 kittywyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kittywyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 xingbu 于 2009-3-27 22:38 发表
还是这里的三级翻译比较保险。国内原大学的翻译件也可以的。

可以国内的大学的中文,加国内专门的翻译机构,然后加公证吗?

发表于 2009-3-29 22:44 |显示全部楼层

此文章由 audream 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 audream 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 kittywyh 于 2009-3-29 18:08 发表

可以国内的大学的中文,加国内专门的翻译机构,然后加公证吗?

no way.不过你可以自己翻译，让学校盖章。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾