新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › 让人夜不能寐，欲罢不能，唯有一气看完，全世界好评如潮 ...

精华好帖回顾
· 来悉尼的第11天,也是我第二次在悉尼参加面试的一天 (2005-11-12) 生活就象巧克力	· day 21 宋嫂鱼羹+香菇菜包+蛋黄派——长期记录凝凝的早餐食谱（蛋黄派方子已补上） (2012-8-15) feicunzic
· (原创)从球场的角度去看墨尔本社会 (2011-8-9) gifox	· 14年前的母亲节 (2010-5-9) YANKS

查看: 8150|回复: 18

[电视剧] 让人夜不能寐，欲罢不能，唯有一气看完，全世界好评如潮，吃瓜子群众吐血推荐Netflix新剧Money Heist /La Casa de Papel [复制链接]

Hetbert

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-4-8 11:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Hetbert 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hetbert 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Hetbert 于 2018-4-8 15:16 编辑

好评如潮。

西班牙语剧的精品，让看惯美剧的观众，耳目一新。

英文配音也配的很棒！

吐槽一下，就是剧名和字幕翻译得不够传神。
La Casa de Papel 字面是纸屋，更有深度。

[yt]cQYvQIrM1FY[/yt]

[yt]ZAXA1DV4dtI[/yt]

评分

参与人数 2	积分 +13	收起理由
yaleyale	+ 5	感谢分享
BreakingBad	+ 8	感谢分享

查看全部评分

BreakingBad

金靴族

发表于 2018-4-8 12:11 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Narcos基本也算西班牙语剧了

Hetbert

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-4-8 13:50 |显示全部楼层

此文章由 Hetbert 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hetbert 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BreakingBad 发表于 2018-4-8 11:11
Narcos基本也算西班牙语剧了

是的，Narcos很多对白都是南美西班牙语。

这个是欧洲西班牙语剧。

Chelsea.q.hao

木屐族

发表于 2018-4-8 21:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Chelsea.q.hao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chelsea.q.hao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Part 2 开始吗？为什么找不到part one ?

Hetbert

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-4-8 21:28 |显示全部楼层

此文章由 Hetbert 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hetbert 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Chelsea.q.hao 发表于 2018-4-8 20:20
Part 2 开始吗？为什么找不到part one ?

Part 2 4月6号刚刚放出来。 Part 1去年Netflix上就有了。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Chelsea.q.hao	+ 3	感谢分享

查看全部评分

yanqishui32

金靴族

发表于 2018-4-8 22:18 |显示全部楼层

此文章由 yanqishui32 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanqishui32 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

稍微说下，那种类型的剧。

蚝

圣靴族

发表于 2018-4-8 22:54 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

吃瓜子吐血

Hetbert

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-4-9 00:55 |显示全部楼层

此文章由 Hetbert 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hetbert 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yanqishui32 发表于 2018-4-8 21:18
稍微说下，那种类型的剧。

西班牙电视剧版的无间道。

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
yanqishui32	+ 6

查看全部评分

teddywantirna

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-4-9 01:32 |显示全部楼层

此文章由 teddywantirna 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 teddywantirna 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听了lz的推荐，去看了十分钟，看不下去。

仍旧坚持我之前的看法，目前Netflix原创质量堪忧，尽量绕着走。

这是公司高层在纸牌屋的胜利之后，产生的一种执念，认为大数据在手，一切无忧。

改变以往Netflix作为渠道商的定位，想一举占领上下游渠道，打通生产和销售。

想法是不错，可光靠大数据，这就玄了。

通观Netflix的原创，总有一种感觉，这剧本和导演是不是机器人弄出来的？汇集了各种流行元素，也算紧张有序，制作不烂，可就是缺少了人的感觉。

人是迟钝的，犯错误的，黑色的，明亮的，但终究，人是有想像力的。Netflix的原创，都透着一股子二进制的味道，少了想像力这个灵魂。

当然，这也值得庆幸，如果AI已经演进到想像力的阶段，那么，人类必将在这个星球消失。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
kingpmp	+ 5	我很赞同

查看全部评分

Hetbert

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-4-9 01:48 |显示全部楼层

此文章由 Hetbert 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hetbert 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Hetbert 于 2018-4-9 00:52 编辑

teddywantirna 发表于 2018-4-9 00:32
听了lz的推荐，去看了十分钟，看不下去。

仍旧坚持我之前的看法，目前Netflix原创质量堪忧，尽量绕着走。

这部片是Netflix从西班牙四台买断的全球放送权，只是渠道商，不是定制原创节目。

是去年西班牙获奖提名最多的电视剧。IMDB 8.8, Rotten Tomato 90%高分，世界范围好评如潮。

看不下去很正常。萝卜青菜，各有所爱。

我看到第一季结束的时候，教授和柏林两人基情对唱Bella Ciao，眼泪止不住的往下淌。。。

一共看了两遍，第一遍英语配音，第二遍看西班牙语原声。

teddywantirna

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-4-9 01:50 |显示全部楼层

Hetbert 发表于 2018-4-9 00:48
这部片是Netflix从西班牙四台买断的全球放送权，只是渠道商，不是定制原创节目。

是去年西班牙获奖提名 ...

这面具，你不觉得眼熟么？

Hetbert

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-4-12 01:02 |显示全部楼层

此文章由 Hetbert 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hetbert 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Hetbert 于 2018-4-12 00:04 编辑

teddywantirna 发表于 2018-4-9 00:50
这面具，你不觉得眼熟么？

大力?

亚马逊和eBay都有电视剧同款卖

BreakingBad

金靴族

发表于 2018-4-12 08:52 |显示全部楼层

Hetbert 发表于 2018-4-12 00:02
大力?

亚马逊和eBay都有电视剧同款卖

估计是指这个

怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱

doubleseven

水晶靴族

发表于 2018-4-30 12:30 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

netflix 的英语配音和字幕绝对是让人一言难尽。能专心看片的还是调成西班牙语的好听太多。

之前看netflix上那个cable girls的英语配音，基本是跟money heist 配音同一班人马。听着听着就出戏了。

tomwu

铜靴族

发表于 2018-5-1 11:22 |显示全部楼层

此文章由 tomwu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tomwu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可惜这个只有英文字幕，西班牙语也完全听不懂，看起来有点吃力

thinkpad

皮靴族

发表于 2018-5-17 20:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 thinkpad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thinkpad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

teddywantirna 发表于 2018-4-9 00:32
听了lz的推荐，去看了十分钟，看不下去。

仍旧坚持我之前的看法，目前Netflix原创质量堪忧，尽量绕着走。

纸牌屋第一季最好主要是全部拷贝英版原著的原因之后就每况愈下我只追了两季

joyayaya

皮靴族

发表于 2018-5-22 11:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 joyayaya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joyayaya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

La Casa de Papel 怎么搜索不到？

K.U.Double-D

铜靴族

发表于 2019-10-7 14:42 |显示全部楼层

此文章由 K.U.Double-D 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 K.U.Double-D 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多谢推荐，刚看完Narcos，太好看了。

Bomsori

皮靴族

发表于 2019-10-7 17:49 |显示全部楼层

此文章由 Bomsori 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bomsori 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Hetbert 发表于 2018-4-9 01:48
这部片是Netflix从西班牙四台买断的全球放送权，只是渠道商，不是定制原创节目。

是去年西班牙获奖提名 ...

是這首「被拉翹翹翹」嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=spCdFMnQ1Fk

這到底是什麼意境？悲壯雄大嗎？

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[电视剧] 让人夜不能寐，欲罢不能，唯有一气看完，全世界好评如潮，吃瓜子群众吐血推荐Netflix新剧Money Heist /La Casa de Papel [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复

退役斑竹

2017年度勋章

2014年度奖章获得者

2015年度奖章获得者