新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 老朱进军面食之 - 葱油饼 & 芝麻饼 (2008-11-16) patrickzhu · D80 烧机终极指南 (2007-8-31) dickson
· 儿子第一天上幼儿园实录(流水帐) (2006-1-10) Janet · 原帖“ 办公室里面的战争与爱情”11月更新至57 楼 (2013-5-11) LadyMary
Advertisement
Advertisement
查看: 4404|回复: 9

請問這句什幺意思? [复制链接]

发表于 2018-4-4 17:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 mei524 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mei524 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Do you presently receive tuition in English as a Second Language at school.
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-4-4 17:53 |显示全部楼层
此文章由 maplehusky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maplehusky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
逐字逐句: 做你现在收到课程在英语作为一个第二语言在学校里?
翻译:你现在是否在学校里接收英语为第二语言的学习?

发表于 2018-4-4 19:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 mei524 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mei524 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
謝謝!

发表于 2018-4-5 00:36 |显示全部楼层
此文章由 lancy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
关键词  tuition 是 收学费
你们在学校收英语为第二语言的学费吗?

发表于 2018-4-5 00:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sugarcatty 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sugarcatty 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lancy 发表于 2018-4-4 23:36
关键词  tuition 是 收学费
你们在学校收英语为第二语言的学费吗?

建议看下字典,tuition不是只有一个意思
这玩意儿干什么的

发表于 2018-4-5 08:15 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 mei524 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mei524 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多謝各位回答
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-4-5 23:49 |显示全部楼层
此文章由 lancy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sugarcatty 发表于 2018-4-4 23:44
建议看下字典,tuition不是只有一个意思

没看字典,还有教学的意思。多谢指正

发表于 2018-4-11 19:59 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ruby1213 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ruby1213 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tuition有教育的意思
翻译为 你目前在学校有没有以英语为第二语言接受教育?

发表于 2018-4-11 20:01 |显示全部楼层
此文章由 shallv 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shallv 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你目前有没有在学校接受以英语作为第二语言的辅导?

发表于 2018-4-15 15:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 mei524 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mei524 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多謝以上各位翻譯!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部