新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 可能是迄今为止和牛料理的最高峰 (2019-12-10) violinlearner · Lanshan: 好看又好吃,难忘的记忆-可可螺旋面包卷 (2012-10-11) lanshan
· 小安心情日记之---墨尔本的鱼和水 (2009-3-3) aitingwang · 参赛-我家的年夜饭,霉菜扣肉 + 蒜蓉大虾 (2007-2-19) susan
Advertisement
Advertisement
查看: 5998|回复: 8

[NSW] Cadet到底是什么呀? [复制链接]

发表于 2017-12-14 22:56 |显示全部楼层
此文章由 清咖一杯 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 清咖一杯 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
http://www.pymblelc.nsw.edu.au/n ... st-young-cadetship/
看这个像是在EY里面全职工作,然后兼职读书?是酱紫吗?

可为什么足迹里说是“澳洲人民解放军预备役”啊? 是我没有幽默细胞吗?
https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... =1321119&page=1
Advertisement
Advertisement

2017年度勋章

发表于 2017-12-14 22:59 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rachelwang528 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rachelwang528 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
噗嗤,嘿嘿

两个都是,都没错

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
清咖一杯 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-12-14 23:02 |显示全部楼层
此文章由 清咖一杯 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 清咖一杯 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rachelwang528 发表于 2017-12-14 22:59
噗嗤,嘿嘿

两个都是,都没错

酱紫啊,那两者有关联吗?

发表于 2017-12-14 23:07 |显示全部楼层
此文章由 清墨水 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 清墨水 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
两个都是学徒工,一个在大公司学徒,一个在部队学徒

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
清咖一杯 + 2 感谢分享

查看全部评分

2017年度勋章

发表于 2017-12-14 23:07 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rachelwang528 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rachelwang528 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
清咖一杯 发表于 2017-12-14 23:02
酱紫啊,那两者有关联吗?

没有关联的。

就是trainee的意思,一个是受训成为军官,一个是受训成为公司职员

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
清咖一杯 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-12-14 23:09 |显示全部楼层
此文章由 perfectstock 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 perfectstock 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
类似国内的委培,读书还算工龄的
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-12-15 01:42 |显示全部楼层
此文章由 ahj 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ahj 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ahj 于 2017-12-15 01:56 编辑

两者不完全相同.

Cardetship: 全职工作,兼职读书
Cardet: 军训生

拿 Cardetship 的不叫 Cardet,Cardet 不拿 Cardetship。

发表于 2018-1-9 11:43 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jacquelinebaby 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jacquelinebaby 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
军训生毕业了干嘛

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2018-1-9 16:56 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jacquelinebaby 发表于 2018-1-9 11:43
军训生毕业了干嘛

普通中学生,参加了army cadet的活动(操练正步走,偶尔去野营之类),毕业了还是照常考大学。army cadet,就像乐队,辩论等,只是一种课外活动。

极少数孩子会直接报名参军

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部