新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 关于143签证公证书：请看看移民官的这句话是什么意思？ ...

精华好帖回顾
· 悉尼FORSTER自驾游攻略（完全版） (2006-6-8) woodgreen	· 话说我们和猪流感的第一次亲密接触 (2009-7-20) Mylittlelover
· SK 怀旧经典动画片之二当樱桃小丸子遇上蜡笔小新时。。。。。。 (2008-11-22) steveking	· (原创)我的尼泊尔之旅 (2008-10-2) laraz

查看: 1140|回复: 4

[移民入籍] 关于143签证公证书：请看看移民官的这句话是什么意思？ [复制链接]

豆子hyde

光脚族

发表于 2009-2-27 17:47 |显示全部楼层

此文章由豆子hyde 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者豆子hyde 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在OZ看到一个朋友关于143类签证公证的问题，移民官在给他的信中写道：Please note the white stapled booklet accompanied by a translation andissued by the notary office is no longer acceptable.
我也正在办143的公证，
1。请问移民官的这句话什么意思？
2.其中的the white stapled booklet是指什么？
3.国内的公证书及其翻译符合移民局对公证书的要求吗？
4.公证处的翻译移民局认可吗？还是要另外找更权威的翻译机构来进行翻译？
请各位前辈指点迷津。