新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 请问各位妈妈是怎么帮宝宝取名字的？

精华好帖回顾
· 冬天来了，大家聊聊滑雪吧！（SYD） (2015-7-9) JuliaTung	· 有声小说 -- 《落叶满地》 -- 祝新足迹四周年生日快乐 -- 下载链接在3楼 (2012-1-13) 闲夏采薇
· 新人学习拍照一周年作业墨尔本套图39张 (2010-1-1) psveind	· 带着丫狗去旅行 - Byron Bay （1#晕车狗狗，2#行程准备，3#电梯，111#新床收到） (2013-1-26) peanut

查看: 1201|回复: 10

请问各位妈妈是怎么帮宝宝取名字的？ [复制链接]

njzhangwen

草鞋族

发表于 2009-2-8 13:06 |显示全部楼层

此文章由 njzhangwen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 njzhangwen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

宝宝即将出生，正在为宝宝的名字苦恼，想取个与中文比较相关的英文名，各位妈妈在给宝宝取名字的时候是怎么考虑的？大家有啥经验和我分享一下啊，谢谢！

santo

皮靴族

发表于 2009-2-8 22:10 |显示全部楼层

此文章由 santo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 santo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

俺们是取了中文名(花了好长时间才确定)，而后就近取了个好听的英文名，而后两个都注册为given name了。

michelle713

皮靴族

发表于 2009-2-8 22:40 |显示全部楼层

此文章由 michelle713 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 michelle713 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们是英文名+中文名+姓，中文名和英文名没有什么联系，小名糖糖，到是和英文名有点关联，我们英文名叫Candy

njzhangwen

草鞋族

发表于 2009-2-9 00:07 |显示全部楼层

此文章由 njzhangwen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 njzhangwen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

注册的时候咋用什么名字呀？

Bourke

布鞋族

发表于 2009-2-9 01:07 |显示全部楼层

此文章由 Bourke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bourke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名别乱取，取太普通的，满大街都是，取生僻的，你又拿摄不准。一个方案，让你的老外同事，让他们把他们认为好英文名写给你，并让他解释他们的意思，你再里面挑一个。问个十来个老外就能找到个好名字了

专

liz

银靴族

发表于 2009-2-9 01:29 |显示全部楼层

此文章由 liz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在护照上中文名做mid name的时候，写的是中文还是拼音？

ychchen

皮靴族

发表于 2009-2-9 01:34 |显示全部楼层

回复 6# 的帖子

此文章由 ychchen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ychchen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你是说澳洲的护照还是中国护照啊?澳洲护照,中文名字作为middle name,当然只能写拼音啦.我儿子也是英文名字是first name,中文名字是middle name,再加姓.
在澳洲生活还是有个英文名字比较好, 大家叫起来顺口,特别是孩子去上学.当然也不希望他变了澳洲人却没有中文名字.毕竟骨子里还是中国人.