新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 晒晒我衣橱里利用率不高的裙子,谢谢大家的热情赠分,非常感谢. (2009-10-12) nini09 · 大头怀念的北京小吃(二)-- 驴打滚 (2006-11-23) datou2z
· <<人间词话七讲》》穿越百年的词话 (2016-1-16) 大甜橙 · 谭咏麟金曲回顾专辑 (2008-9-13) bffbffbff
Advertisement
Advertisement
查看: 3928|回复: 16

[学车考牌] 11111111111111111 [复制链接]

发表于 2017-5-21 12:51 |显示全部楼层
此文章由 czy1024 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 czy1024 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 czy1024 于 2017-5-21 13:29 编辑

If you cancel your appointment with more than 24 hours notice you can get a refund of your test fee (if applicable).

If you provide less than 24 hours notice you won't be eligible for a refund.



这句话啥意思?  24小时以后cancel ,可以退回钱,  24小时以内 不退?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-5-21 12:55 |显示全部楼层
此文章由 Mary2013 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mary2013 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
24小时之前取消预约可以退钱

发表于 2017-5-21 12:56 |显示全部楼层
此文章由 Mary2013 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mary2013 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果取消时不足24小时没钱可退

发表于 2017-5-21 13:10 |显示全部楼层
此文章由 czy1024 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 czy1024 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Mary2013 发表于 2017-5-21 12:56
如果取消时不足24小时没钱可退

真是奇葩的规定,  24小时内不退,  24小时外 反而退了?

发表于 2017-5-21 13:12 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 面窝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 面窝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
czy1024 发表于 2017-5-21 13:10
真是奇葩的规定,  24小时内不退,  24小时外 反而退了?

你这英文实在是。。。

24小时以前,以前,以前可以退。。。

个斑马

发表于 2017-5-21 13:17 |显示全部楼层
此文章由 keepdancing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 keepdancing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
czy1024 发表于 2017-5-21 13:10
真是奇葩的规定,  24小时内不退,  24小时外 反而退了?

当然啦,你提前越早,人家越容易做准备做调整,你马上到点儿了再取消,搞他一个措手不及,谁愿意给退钱呢。这规定还是符合常理的。
Hills Translator in Pursuit of New Heights
山区译员
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-5-21 13:18 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Wallaw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Wallaw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
czy1024 发表于 2017-5-21 13:10
真是奇葩的规定,  24小时内不退,  24小时外 反而退了?

你的英文和理解能力也是醉了,人家接到取消的通知越早越能安排候补或什么的,所以能退。你到最后一天才通知,人家没办法再做其他安排了所有不退钱,这有多难理解?

发表于 2017-5-21 14:20 |显示全部楼层
此文章由 Mary2013 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mary2013 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
czy1024 发表于 2017-5-21 13:10
真是奇葩的规定,  24小时内不退,  24小时外 反而退了?

人家的意思就是要取消得赶早,这和退机票、火车票等都是类似的意思,如果你在起飞前再去退票肯定少退或不退票款。。。
已开业21年改衣店广告链接: https://www.oursteps.com.au/bbs/classifieds.php?mod=view&infoid=13161

发表于 2017-5-21 14:23 |显示全部楼层
此文章由 Mary2013 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mary2013 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
咔嚓:si114

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2017-5-21 14:48 |显示全部楼层
此文章由 yl001 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yl001 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
假设 LZ 5月20日 18点MAKE预定了一个6月1日18点的。
LZ的破逻辑和破英语,以为:从预定开始算起的24小时内,(5月21日18点前)竟然不可以退钱。超过24小时(5月21日18点后),竟然可以退钱。这就是LZ发帖子的目的。

而真正的英文意思是: 6月1日18点前的24小时内无法退,24小时以外可以退。 就是5月31日18点前取消都可以退,5月31日18点之后取消就没法退了。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
Wallaw + 3 你太有才了

查看全部评分

发表于 2017-5-21 20:03 |显示全部楼层
此文章由 czc930 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 czc930 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
>24hrs 的 cancellation notice给退
<24hrs 的cancellation notice不给退
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-5-21 20:29 |显示全部楼层
此文章由 changzi100 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 changzi100 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
唉,用符合逻辑的思维猜一下即可。

发表于 2017-5-21 20:34 |显示全部楼层
此文章由 enson0129 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 enson0129 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
题目。。。

发表于 2017-5-21 20:47 |显示全部楼层
此文章由 iLeac 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iLeac 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ理解成从make appoinment开始24小时了,
其实是测试前24小时内没的退,其他都给退

发表于 2017-5-21 21:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Murphy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Murphy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英语渣神

发表于 2017-5-22 00:04 |显示全部楼层
此文章由 kiaer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kiaer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还好路考可以请翻译
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-5-22 08:59 |显示全部楼层
此文章由 duangduangduang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 duangduangduang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这英文理解。。。估计得回笼考个雅思。
说白了,意思是这公司需要最少24小时来凑钱还你
还不懂我也没办法了

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部