“悉尼水务不该被出售”——公共资源是公共资产，应该仍旧掌握在公众手里

skaikru100

澳大利亚服务业联盟呼吁为所有澳大利亚人的寻求一个公平。 联盟成员在许多行业中工作，并一直努力确保社区中没有弱势群体会被忽略。澳大利亚服务业联盟的会员负责重要的社区和残疾服务，从事，保护和支持弱势群体成员。

联盟成员是劳动阶层的中坚力量，参与运行基本的公共服务，如悉尼水务，猎人谷水务和我们的铁路。他们每天都在努力工作，以保护资产在公众手中，造福于我们社区的每个成员。长期以来，澳大利亚服务业联盟一直为公众所控制的资产和基本服务活动，以确保它们符合社区的最佳利益。让公有资产直接向新南威尔士州人民回报利润和提供储备资金。我们很自豪像悉尼水务公司，猎人谷水务公司和铁路网络这样的公用事业，能继续保留在公众手中。

私有资产的利润直接进私人公司的口袋，而公共控制的资产以储备资金或股息的形式向公众回报利润。这些利润用于运营我们的学校，医院和其他重要的服务。

刚刚上市的悉尼水务公司（Sydney Water）保证，从2016年开始，每年给消费者削减100澳元的水费。

悉尼水务局可以倡导降低价格，提高新南威尔士州居民的生活水平，因为它与高度工会化的劳动阶层密切合作，以提高组织效率，同时保护工人劳动者的工作环境。这证明公有的工会资产不仅能向公众提供伟大的服务，而且还直接向消费​​者和公众回报利润和提供储备资金。

公共资源应该仍旧是公共资产，公共服务必须掌握在公众手中，造福于我们的社区。

http://www.asumembers.org.au/public_control_of_public_assets

如果你还想继续在家里喝到安全的水，请签名请愿，阻止政府出售Sydney Water
Google "It’s not Sydney without Sydney Water."
or go to this link: http://www.asumembers.org.au/what_makes_sydney

Poweregg

支持，
水电关键资源不要私有化

laladragon

政府真厉害，没钱了，就卖国有资产

skaikru100

laladragon 发表于 2017-5-18 11:01
政府真厉害，没钱了，就卖国有资产

如今要卖的还不单单是国有资产，悉尼港的水，蓝山的河流，猎人谷的河流，这些几千年存在的自然资源，政府要给卖了给私有企业赚钱。 政府说得很好听，说我卖的只是那个管道啊。 那如果你掐住了一个人的喉咙，还让人怎么喘气？

astina

澳大利亚服务业联盟 --  这里说的是工会吧？

skaikru100

astina 发表于 2017-5-18 11:18
澳大利亚服务业联盟 --  这里说的是工会吧？

是工会，但是这里很多人对工会有偏见。

另外，工会有针对不同行业的不同名称工会。

astina

skaikru100 发表于 2017-5-18 11:24
是工会，但是这里很多人对工会有偏见。

另外，工会有针对不同行业的不同名称工会。 ...

这个我认为就该翻译成澳洲服务业工会呀

skaikru100

astina 发表于 2017-5-18 11:26
这个我认为就该翻译成澳洲服务业工会呀

但是很多人一听工会就认为是黑社会啊

连我妈都认为工会就是组织组织看电影旅游，发发购物券的。

astina

skaikru100 发表于 2017-5-18 11:27
但是很多人一听工会就认为是黑社会啊

连我妈都认为工会就是组织组织看电影旅游，发发购物券的。 ...

不能因为猜测“人们会怎么想” 而不如实翻译吧

skaikru100

astina 发表于 2017-5-18 11:33
不能因为猜测“人们会怎么想” 而不如实翻译吧

工会工会，那是中国人喜欢这么叫的。

The Australian Services Union翻译成澳大利亚服务业联盟，也不能算错吧。

astina

skaikru100 发表于 2017-5-18 11:40
工会工会，那是中国人喜欢这么叫的。

The Australian Services Union翻译成澳大利亚服务业联盟，也不能 ...

我认为是错的，这里的工会无所不在，避不开这个词

当然你可以坚持你的意见

nis5

skaikru100 发表于 2017-5-18 11:24
是工会，但是这里很多人对工会有偏见。

另外，工会有针对不同行业的不同名称工会。 ...

何谓偏见？别人的看法就是偏见，你的看法就不是偏见？
人们对工会有看法并不是因为它的名字，而是它的做为。它改称任何名字，只要它还做同样的事，人们还会有同样的看法。

nis5

如果是卖给李超人这种吃人不吐骨头的大资本家，那还是宁可国有，即使它被工会把持。

whocares2014

nis5 发表于 2017-5-19 09:24
何谓偏见？别人的看法就是偏见，你的看法就不是偏见？
人们对工会有看法并不是因为它的名字，而是它的做 ...

专业人士也有自己的联盟组织的，专业提供法律援助。

真遇见了劳资纠纷，大公司的律师团，普通白领根本抗不住。这时候，只有工会才会挺白领工。

ARACT

公共资源掌握在公众手里，其实只是掌握在官僚体系内的少数人手里。他们都是既得利益者。