===新足迹专访：和大山侃大山===

胡须康

大家还记得大山么--那位用中文说相声说得特别溜，除了白求恩之外中国最有名加拿大人。

你们知道他要来澳洲么？即将开幕的墨尔本国际喜剧节，终于有了普通话节目--大山的单口喜剧专场《大山侃大山》。

趁这个机会我采访了大山，听他讲这些年都在忙些什么，讲他致力于的stand-up comedy。和大山的聊天轻松之于，也让我感受到作为一个喜剧人对喜剧文化的严肃思考，一个和电视里截然不同的大山。

我把采访的内容整理成下面的文字。
想亲耳听大山聊天，更多内容请戳这里（友情提醒，流量18M）

直接播放








最近几年电视上不怎么见到您，主要在忙些什么呢？

就个人的事业规划来说，我以一个留学生的身份来到北大学习，然后极其偶然的机会演了春晚的小品意外走红之后，被推荐给了姜昆老师，学习中国的传统相声，到全国各地演出这个阶段可以称为大山1.0。

相声是一个偶然的机会，也是一个更直接地了解中国文化的途径，是深入生活的一个方式，但成为洋笑星似乎并不是来中国的初衷。于是开启了大山2.0 的阶段，更多元化地发展，我当过主持人，教过英语中文，更发挥公众人物的优势，完成一些文化交流的工作，感觉还是挺对路子。2008年北京澳运会作为“加拿大特使”，2010年上海世博会的“加拿大总代表”，走到这里感觉似乎又到了头，再往下发展，自己并不想往官方、政治的放向走，自己更感兴趣的还是民间的文化交流。
   
于是我就形成这么一种想法，“洋笑星”是大山1.0，“文化使者”大山2.0，现在应该开始一个全新的大山3.0阶段，回到喜剧，但不是像一个留学生模仿中国传统的相声，而是更多地做自己的原创，把几十年的积累好好的体现出来，这就是近几年我在做的事情，主要是以《大山侃大山》这个单口喜剧专场为核心。


既然回归到喜剧表演，为什么还是选择离开电视？

演员在电视台的角色实际是很被动的，电视台很难再吸引自己。我希望广大的观众能看到我在做的事情，但是在电视上必须按照电视台的套路来做。电视节目是一个导演的平台，而不是演员的平台。所以我逐渐地脱离了电视台，因为自己的追求和所要的成就感是电视台给不了的。

我选择回到喜剧舞台，但是以自己的原创节目，那完全是一个可以让我自由发挥的一片天地了。


关于节目的演出形式

中文脱口秀和英文talk show是两个概念。
英文的talk show是一种演播的形式，是访谈节目，而中国所说的“脱口秀”其实是类似英文中的stand-up comedy，就是一个人讲段子。我们曾经开玩笑说中文可以叫“立马逗”，当然脱口秀还是在国内约定俗成的称呼。
所以就尽量避开用脱口秀这个词，就叫《大山侃大山》，这是自己的单口喜剧专场节目。


为什么要花钱花时间去现场看演出？

《大山侃大山》确实你在网上搜索到的视频非常有限，这个出于一种保护。新闻里大家听说这个节目，但是内容我们不想曝光。
平时大家认识的我是在电视上媒体上，而现场是面对面的交流，这个节目的反差还是非常大的。

现场是一个相对开放的自由的环境，发挥的空间就很大，讲的故事是一个喜剧自传，幕后的台下的一些更有趣的真实经历。
电视节目是包装剪辑好的往往是比较夸张的，而现场的演出就是一种真实的交流，没有现场导演组织笑声和掌声，是非常真实的互动。


创作的灵感来源？会为澳洲的演出内容做出相应的调整么？

来自我自己真实的生活，我生活在中西文化之间的角色，作为一个公众人物的角色。目标观众是比较国际化的大都市的人们，生活在这些城市的人他们每天也能感受到的文化。如果在加拿大美国澳大利亚的华人当中演出，他们应该更能有共鸣，他们更能体会到这些文化的碰撞。

去墨尔本演出前十天我就到墨尔本，到时肯定会有不同的经历见闻，一定要结合现场发挥，而不是事先设计好的。这就是现场表演的魅力所在，就是一种真实感，虽然有一些喜剧处理，但是都是真实的经历。

这个不是特别大众化的艺术，大众艺术是春晚这样的主流节目。我们也讨论过这个节目还是算小众的节目，目标人群是生活在都市，生活在中西文化之间的这群八零后九零后，比较年轻国际化白领阶层的人群。


您的创作是怎么样的一个过程？

我不做命题节目不接受任何要求，按照自己的想法，只要观众爱听。

至于创作周期，这个可以说是从三年前开始累积。第一次登台开始有些素材到今天我还保留，但是也不断地淘汰和加入新的素材，是一个有生命力的过程。有时候临上场前的压力会产生创作的灵感，这次用这个方式讲，下次可以尝试一种不同的方式。


您对当下的网红段子手怎么看？

我跟他们做的事情还是很不一样的。网络喜剧还是属于一种快速夸张一次性的表演。我这个是偏幽默，网络则是偏滑稽搞笑。

“幽默”或者“冷幽默”是一种说着说着逻辑上的变化，一种思维的跳跃等等各种方式，它并不是特别夸张的，但给人的回味特别重要。

当年相声所吸引我的一点就是这种回味，我们当时在学相声的时候，一个好的相声节目不仅是让人笑，而是会回想起这个滋味。 让观众笑很容易，各种各样低俗的办法，但是笑完了之后是会“反胃”还是会“回味”，会不会回想起这一段，这个更重要。


为什么经典的传统相声节目越来越少？

我现在做这个节目虽然有西洋stand-up comedy的因素在里面，但是其实和中国传统相声的理念还是相吻合的。

在媒体的快速发展出现之前，80年代在电视上看到的经典的相声节目，那都是在生活中经过千锤百炼的，可是后来媒体快速爆炸式发展，要求快餐式的节目，就逼着相声演员每个星期写新段子，就用套路，命题相声套词，结果这些套路观众摸得太清楚了，你还没到甩包袱的时候，观众已经往那儿想了，就是这个套路太明确了。

所以这就是相声危机的一个原因，媒体要求快餐式的节目，但是相声本就不该是快餐式的文化。


作为一个外国人，虽然中国观众早就说您不是“外人”，节目中聊到中国一些社会现状的时候会有所顾忌么？

即便是外国人，也要站在观众中间说，我们生活在同一个环境，我们有共同的感受。

西方媒体也会问到这样的问题以为中国政府对我们有限制，其实老百姓不想听外国人吐槽我们的社会我们的政治。这方面周立波郭德纲的尺度就大很多，因为他是这个社会的人是在说自己。

就算大家喜欢我说我不是“外人” 而我毕竟还是一个外国人，所以我在说的时候不能把自己择出来，基调是善意的友好的，不是毒舌式的讽刺，善意地来点擦边球，观众还是很接受的，这个尺度也是比在电视台里要宽很多的。


对文化差异怎么看？

所谓差异就是不同，但是这个差异你能不能接受这是你自己的问题。比如你觉得不论在哪里就是要吃家乡饭，一天不吃就受不了，那对不起，是你的接受能力问题，不是差异本身的问题。

差异本身并不是障碍。打个比方，男女之间就有差异，但是男女之间是互相吸引的。很多人问我到中国有没有感受到什么差异，我学中文来中国就是奔着差异来的。

中西方的幽默感本身没有那么大的区别，很多人听不懂因为这个素材不是你的社会你的生活中而来的素材。即便是在国内，不同地区也有不同的喜剧习惯，不能简单按照中西来分。


为什么参加墨尔本喜剧节而不是像其他华人明星那样演出？

这么多年文化之间的交流还是肤浅，标签化。技术在革命性地发展，但是人们相互间的理解还是那么标签化......电视节目的脸谱化很严重。

《大山侃大山》虽然这个节目影响小，但是确实是一件有意思的事情，让观众一个小时把注意力集中在自己身上，把这个喜剧做成功是很过瘾的事情。

墨尔本喜剧节99.9%都是英文节目而且是很西式的喜剧形式，墨尔本又是一个华人很多的城市，为什么我们主流社会和华人社区感觉还是有隔阂，我就想“第三者插足”就去“捣乱”。如果以华人社区习惯的模式来安排演出，不参加这种主流的喜剧节走ticketmaster这一套流程，其实会轻松很多，但是我们就想要通过这种方式把中国的观众带进来。

胡须康

《大山侃大山》应邀参加今年的墨墨尔本国际喜剧节，成为本届亚太地区规模最⼤大的喜剧盛会上唯⼀一的国语专场。
喜剧节官方链接：https://www.comedyfestival.com.au/2017/shows/da-shan-kan-da-shan

如果你对大山的演出感兴趣，如果你想看一个更真实、更有时代感，在电视上未曾见过的大⼭，那就去现场吧～


4⽉13-16⽇ 墨尔本Forum Upstairs 演出四场
http://www.ticketmaster.com.au/Dashan-tickets/artist/2320825?brand=micf2017


4月28日 将在悉尼演出一场
http://premier.ticketek.com.au/shows/show.aspx?sh=DASHASYD17


大山的官网：http://dashan.com/

astina

辛苦了，采访得很棒，可以看见准备工作很充分

我把顶楼的音频改成直接播放的了

jovial_chan

city看到海报了

GardenOfDreams

胡须康 发表于 2017-3-30 10:53
《大山侃大山》应邀参加今年的墨墨尔本国际喜剧节，成为本届亚太地区规模最⼤大的喜剧盛会上唯⼀一的国语专 ...

采访和回答都超专业！

BreakingBad

这个准备工作做的着实用心

BreakingBad

您对当下的网红段子手怎么看？

我跟他们做的事情还是很不一样的。网络喜剧还是属于一种快速夸张一次性的表演。我这个是偏幽默，网络则是偏滑稽搞笑。

“幽默”或者“冷幽默”是一种说着说着逻辑上的变化，一种思维的跳跃等等各种方式，它并不是特别夸张的，但给人的回味特别重要。

当年相声所吸引我的一点就是这种回味，我们当时在学相声的时候，一个好的相声节目不仅是让人笑，而是会回想起这个滋味。 让观众笑很容易，各种各样低俗的办法，但是笑完了之后是会“反胃”还是会“回味”，会不会回想起这一段，这个更重要。

说得好哇

ivy-liao

前排占座

astina

BreakingBad 发表于 2017-3-30 11:24
说得好哇

这话说得挺有水平

caesar6668

作为一个外国人，虽然中国观众早就说您不是“外人”，节目中聊到中国一些社会现状的时候会有所顾忌么？

即便是外国人，也要站在观众中间说，我们生活在同一个环境，我们有共同的感受。

西方媒体也会问到这样的问题以为中国政府对我们有限制，其实老百姓不想听外国人吐槽我们的社会我们的政治。这方面周立波郭德纲的尺度就大很多，因为他是这个社会的人是在说自己。

就算大家喜欢我说我不是“外人” 而我毕竟还是一个外国人，所以我在说的时候不能把自己择出来，基调是善意的友好的，不是毒舌式的讽刺，善意地来点擦边球，观众还是很接受的，这个尺度也是比在电视台里要宽很多的。

这段说的也特别好， 非常到位， 没想到他的中文表达能力这么好， 比一般的中国人表达的都好。

tina50

辛苦楼主了，超棒！

胡须康

caesar6668 发表于 2017-3-30 11:39
这段说的也特别好， 非常到位， 没想到他的中文表达能力这么好， 比一般的中国人表达的都好。 ...

大山的中文真的是太好了，比我们很多南方同学都要好 。哦他也会点粤语的。

我说的成语流行语他全能明白，但是他说的我还得想想怎么写，比如上面这段，他说不能把自己 zhai（第二声） 出来，这个zhai字我写稿时候就犯难。