[NSW] 融回中国文化，也有难度 [复制链接]

发表于 2021-10-26 18:55 |显示全部楼层

此文章由 xueshuyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天和女儿讨论训诂和句读，提起《论语》中的两件事情。
一是阳货拜访孔子，孔子非常不喜欢阳货，不想见他，但是人家来拜访自己，论理无论如何也应该回访一下，于是孔子想了一个两全的办法，趁阳货不在家，去回访，这样名帖递上去，不用见到人，就尽到了礼数。将这个故事，目的是讲“时其亡而往拜之”的“时”和“亡”的训诂方法。但女儿读了这一段，感触最深的却是孔子真是很小孩气啊！很调皮！对啊，其实读了《论语》真的会感觉到孔子是一个活生生很可爱的人，而不是后代说起来的一副老夫子模样。
讲到句读时，讲也也是《论语》中的一句话：民可使由之不可使知之。这句话后世很多人把它断为：民可使由之，不可使知之。因此后世很多人根据这句话批判孔子的愚民政策。但是根据上下文，这句话应该断为：民可使，由之；不可使，知之。这样就看出孔子是一个多么善解人意，和蔼可亲的人了。
所以了解中国传统文化，确实还是要回去读一下秦以前的书。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
闲人看海	+ 4	我很赞同

查看全部评分

lvjulia

银靴族

发表于 2021-10-27 10:37 |显示全部楼层

此文章由 lvjulia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lvjulia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在哪座廟念哪的經，有啥融不融入的。不合時宜最惹人嫌。

发表于 2021-10-27 13:00 |显示全部楼层

此文章由 xueshuyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

delavan 发表于 2021-10-27 11:25
秦之前的都焚书坑儒了，剩下的都是要求大家看的。。。。。。你要求你的孩子穿越回去看么？

读古书当作小 ...

所以说：民可使，由之；不可使，知之！

yelleft

银靴族

发表于 2021-10-27 13:07 |显示全部楼层

此文章由 yelleft 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yelleft 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜，楼主的小孩非常棒，但最好不要再用文章红字提到“中国文化”来影响小孩哈，这种中国文化用来做反面教材倒是可以。

Ddrtottr

铜靴族

发表于 2021-10-27 13:23 |显示全部楼层

此文章由 Ddrtottr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ddrtottr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈哈，三字经那段太好玩了

你儿子很有思想，很好。

这是09年的贴，貌似现在孩子该上大学了吧？

发表于 2021-10-27 13:31 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ddrtottr 发表于 2021-10-27 14:23
哈哈哈哈，三字经那段太好玩了
你儿子很有思想，很好。
这是 ...

大学毕业已工作

milky_di

皮靴族

发表于 2021-10-27 15:02 |显示全部楼层

此文章由 milky_di 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 milky_di 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ所說以上並不是中華傳統文化, 最多算是培養出來的"習慣". 你應該為你的孩子的不融入感到驕傲.
真正傳統意義上的中華文化是仁、義、禮、智、信還有文字, 語言, 藝術和飲食, 相信如果您的小孩接觸的真正的中華文化會為自己的華人背景感到驕傲和認同.
PS. 並不覺得回國可以百分百感受以上的中華美德, 反而容易被誤導, 讓小朋友誤以為中華文化就是在國內看到的聽到的從而產生反感

发表于 2021-10-27 16:38 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

milky_di 发表于 2021-10-27 16:02
LZ所說以上並不是中華傳統文化, 最多算是培養出來的"習慣". 你應該為你的孩子的不融入感到驕傲.
真正傳統 ...

二代也真难，要怎么才让大家满意呢？回国也不行，看电视读通俗小说也不行。凡是负面的，都不是中国传统文化。

那要怎样拿到武林秘籍？真要让我们看先秦文章？

david72s

发表于 2021-10-27 17:01 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 david72s 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 david72s 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得对二代来说，国内的畅销小说、娱乐电视是最容易被二代接受的，尤其是年纪小的小朋友。那些摇头晃脑、子曰诗云的，等孩子成熟一些再说吧！

dondon

白金靴族

发表于 2021-10-27 18:19 |显示全部楼层

此文章由 dondon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

缓缓发表于 2021-10-27 17:38
二代也真难，要怎么才让大家满意呢？回国也不行，看电视读通俗小说也不行。凡是负面的，都不是中国传统文 ...

自己满意就行了。

发表于 2021-10-27 18:26 |显示全部楼层

此文章由 xueshuyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

缓缓发表于 2021-10-27 17:38
二代也真难，要怎么才让大家满意呢？回国也不行，看电视读通俗小说也不行。凡是负面的，都不是中国传统文 ...

别人的话都是用来借鉴的。没个孩子不同，家庭条件不同，家长的认识不同，家长的期望值不同，那结果就肯定不是同的，所以不用非要让别人满意，自己满意就可以了。

发表于 2021-10-27 18:36 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由缓缓于 2021-10-27 19:39 编辑

xueshuyz 发表于 2021-10-27 19:26
别人的话都是用来借鉴的。没个孩子不同，家庭条件不同，家长的认识不同，家长的期望值不同，那结果就肯定 ...

是的是的，对我个人而言当然是这样。

只是找个话题聊聊有没有普适的打开方式

nowich

木屐族

发表于 2021-10-27 18:41 |显示全部楼层

此文章由 nowich 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nowich 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一名发表于 2009-1-8 14:28
三字经千字文，包括给大一些的孩子读水浒三国西游记，我觉得书里很多地方的确没有道理，应该和孩子一起批评 ...

水浒三国都算是历史小说
西游记有啥毛病请赐教？

发表于 2021-10-27 19:13 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这话题，真的十年不衰

唉