新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 生产前后 › 大家都是怎么给宝宝起名字的？

精华好帖回顾
· 偶也来发点吧~ (2006-12-28) 飞行	· 熊猫做甜点--枣泥核桃糖（付详细做法） (2014-10-20) 小白的熊猫
· 澳大利亚灯塔拾趣－说说那些白色建筑后面的彪悍故事 (2011-10-13) 河水洋洋	· 我在伊朗的日子 (2010-1-12) kawara

12 / 2 页下一页

查看: 8502|回复: 35

[其他信息] 大家都是怎么给宝宝起名字的？ [复制链接]

rona666

皮靴族

发表于 2017-2-12 15:11 |显示全部楼层

此文章由 rona666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rona666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

经常听说这边的宝宝同时有中文名和英文名，如果官方登记是不是两个名字都写上，比如Ruby Tingting Wang。这样的名字不觉得很复杂吗？宝宝以后会不会怪父母给她起了这么复杂的名字？
请问大家都是如何给宝宝取名字的？

oao

金靴族

发表于 2017-2-12 15:17 |显示全部楼层

此文章由 oao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看自己喜欢吧，我只用了英文名加姓氏

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

rona666

皮靴族

发表于 2017-2-12 16:08 |显示全部楼层

此文章由 rona666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rona666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

oao 发表于 2017-2-12 15:17
看自己喜欢吧，我只用了英文名加姓氏

我也想这样给宝宝起名字，但是家里人都说怎么能不起个中文名？唉

明月星光

银靴族

发表于 2017-2-12 16:10 |显示全部楼层

此文章由明月星光原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者明月星光所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rona666 发表于 2017-2-12 16:08
我也想这样给宝宝起名字，但是家里人都说怎么能不起个中文名？唉

起一个呗，不放证件上就是了。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

川普胜，美国乱；拜登胜，世界战。

rona666

皮靴族

发表于 2017-2-12 16:32 |显示全部楼层

此文章由 rona666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rona666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 rona666 于 2017-2-12 16:34 编辑

明月星光发表于 2017-2-12 16:10
起一个呗，不放证件上就是了。

是不是就是家里叫着玩玩的？

Qiheng

皮靴族

发表于 2017-2-12 16:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Qiheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Qiheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老大这样起老二觉得麻烦就英文名加姓

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

片皮猫

木屐族

发表于 2017-2-12 16:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由片皮猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者片皮猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有second name很正常呀！一般都有first name，second name然后是姓，没啥不妥。到外面办证填表多数只要first name加上姓，不碍事呀

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

hilltop-bear

钻石靴族

发表于 2017-2-12 16:40 |显示全部楼层

此文章由 hilltop-bear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很正常啊，我孩子们也是英文名+中文名的译音+姓

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

niubi

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-2-12 16:42 |显示全部楼层

此文章由 niubi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 niubi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

起的名字要通俗一些，不然不特别

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

rona666

皮靴族

发表于 2017-2-12 16:42 |显示全部楼层

此文章由 rona666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rona666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

片皮猫发表于 2017-2-12 16:38
有second name很正常呀！一般都有first name，second name然后是姓，没啥不妥。到外面办证填表多数只要firs ...

办证等官方填表不是要把first name和second name都写上的吗？还有怕孩子每次考试都要写全名，到时候会不会有不必要的麻烦

片皮猫

木屐族

发表于 2017-2-12 16:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由片皮猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者片皮猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rona666 发表于 2017-2-12 16:42
办证等官方填表不是要把first name和second name都写上的吗？还有怕孩子每次考试都要写全名，到时候会不 ...

我家老大刚上prep，到目前还没觉得有啥麻烦的，而且身边好多华人朋友都是这样起名的，我觉得这样很好

评分

参与人数 1	积分 +10	收起理由
大牛哥	+ 10	感谢分享

查看全部评分

maggieqc

皮靴族

发表于 2017-2-12 17:02 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 maggieqc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maggieqc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们是这样起的，然后中间名只写首字母就好

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

rona666

皮靴族

发表于 2017-2-12 17:07 |显示全部楼层

此文章由 rona666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rona666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

片皮猫发表于 2017-2-12 16:49
我家老大刚上prep，到目前还没觉得有啥麻烦的，而且身边好多华人朋友都是这样起名的，我觉得这样很好 ...

看来英文名加中文名加姓，还是很流行的

闲夏采薇

银靴族

发表于 2017-2-12 17:15 |显示全部楼层

此文章由闲夏采薇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者闲夏采薇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家孩子是英文名+我的姓作为middle name+ 爸爸的姓

在家就用中文小名板栗和玉米

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

花生

钻石靴族

发表于 2017-2-12 17:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由花生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者花生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rona666 发表于 2017-2-12 16:42
办证等官方填表不是要把first name和second name都写上的吗？还有怕孩子每次考试都要写全名，到时候会不 ...

学校里可以用prefer name，我们就把中文名给省了。但官方文件上就是英文名+中文名拼音+姓，没觉得有什么麻烦

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	我很赞同

查看全部评分

静以修身，俭以养德。
淡泊明志，宁静致远。

sunnybaby

银靴族

发表于 2017-2-12 17:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sunnybaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunnybaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我嫌麻烦直接英文+姓。我妹妹大宝英文+中文+姓。嫌麻烦二爆也直接英文+姓了

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

junebride

草鞋族

发表于 2017-2-12 21:11 |显示全部楼层

此文章由 junebride 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 junebride 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也是起的英文名+中文名+姓，感觉给孩子起名字是父母现阶段的一点小权利，就是要任性一点嘛，想怎么起怎么起

他要是不喜欢，等有主见的时候可以自己改嘛。不过感觉即使这样起了，以后他用到中文名字的概率也是很低很低的，心里也是觉得放弃了一些本民族的东西，不太好受，很多别的国家的人也是没有英文名，直接起本国名字的，哎，谁叫咱中文老外念不好呢....

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

rona666

皮靴族

发表于 2017-2-12 21:18 |显示全部楼层

此文章由 rona666 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rona666 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢大家分享，今天分分加完了，明天补上

denisezhang

水晶靴族

发表于 2017-2-12 21:24 |显示全部楼层

此文章由 denisezhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 denisezhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 denisezhang 于 2017-2-12 21:25 编辑

英文名+中文名（国内拼音）+姓（香港拼音）。。。感觉好复杂。。
所以英文名要简短。

把中文名放middle name很常见的。就是为了她以后能记得自己的名字。
否则在外面不用，平时又不写，很容易就忘记了。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rona666	+ 2	感谢分享

查看全部评分

Orange00

铜靴族

发表于 2017-2-13 04:57 |显示全部楼层

此文章由 Orange00 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Orange00 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看自己喜好

小异异

皮靴族

发表于 2017-2-13 07:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由小异异原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小异异所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们也是英文加中文的音译都在证件上的。我觉着中国人中文名字还是要上台面的。我们家孩子的中文名还找人算，我有点迷信了貌似

kelebing1910

草鞋族

发表于 2017-2-15 14:59 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kelebing1910 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kelebing1910 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我想了一个中英文通用的名字，这样省了麻烦了！中文名拼音，不过有英文对应的名字，当然不是Lily哈！

flyingbunny

皮靴族

发表于 2017-2-15 15:04 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 flyingbunny 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flyingbunny 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们是中英通用的加一个Christian Middle name

woodywup

白金靴族

发表于 2017-2-15 15:35 |显示全部楼层

此文章由 woodywup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woodywup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小异异发表于 2017-2-13 07:38
我们也是英文加中文的音译都在证件上的。我觉着中国人中文名字还是要上台面的。我们家孩子的中文名还找人算 ...

也不算迷信，既然想到找人算，就是平时对这方面还是在意的。

求个心安吧！

不是在旅行，就是在Plan 旅行中。。。

Peterfaninsyd

草鞋族

发表于 2017-2-15 15:40 |显示全部楼层

此文章由 Peterfaninsyd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Peterfaninsyd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接用拼音
DAZHUANG WANG

一拍即合

皮靴族

发表于 2017-2-15 15:59 |显示全部楼层

此文章由一拍即合原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一拍即合所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一共就3个词, 怎么会复杂和麻烦, 连名字都觉得复杂, 还有啥事觉得简单的? 印度人, 非洲人十多个middle name的怎么办?

方言

铜靴族

发表于 2017-2-15 16:04 |显示全部楼层

此文章由方言原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者方言所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

起中文名，拼音用英文好发音的就行

hollysn

铜靴族

发表于 2017-2-16 00:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hollysn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hollysn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们算是异类,没有英文名,孩子的名子大家都会念。

fandi1011

木屐族

发表于 2017-2-16 08:32 |显示全部楼层

此文章由 fandi1011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fandi1011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们是中文名英文名加姓，你想怎么起怎么起呗，只要不和英文里面某些词汇音相近就可以了。
话说我们家叫雅月，好多外国人都不会发YAYUE的音。。。

drachechen

木屐族

发表于 2017-2-16 09:29 |显示全部楼层

此文章由 drachechen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 drachechen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

english name + chinese name in pinyin + surname

that's the most comment way i would think

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他信息] 大家都是怎么给宝宝起名字的？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

2016年度奖章获得者

退役斑竹

2009年度奖章获得者

2010年度奖章获得者

特殊贡献奖章

新闻达人三奖

精华好帖回顾

[其他信息] 大家都是怎么给宝宝起名字的？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

2016年度奖章获得者

退役斑竹

2009年度奖章获得者

2010年度奖章获得者

特殊贡献奖章

新闻达人 三奖

新闻达人三奖