痛恨弯钩转（hook turn）的你，会爱上掉头转（p turn）吗？

哇哇哇

维州政府耗资6000万澳元旨在解决Hoddle Street和Punt Road交通瓶颈的一项措施被形容为用“创可贴治癌症”。

本周一，道路厅长Luke Donnellan代表政府宣布将在内城Abbotsford和Richmond区一些臭名昭著的交通瓶颈路口引入新的“掉头转（P-turns）”规则。

新规则下，想要右转的车辆不可在路口直接转右，而必须继续直行穿越路口，在稍前一点的地方180度掉头回来，然后再左转进入原本想要右转的道路。

新规则将避免Abbotsford区从Hoddle Street直接右转进入Johnston Street，和Richmond区从Swan Street直接右转进入Punt Road的做法。

新规则下，从市区沿着Swan Street出城的车辆还必须做一个弯钩转（hook turn）才能上Hoddle Street。

不过，亚拉市议员Stephen Jolly认为，这个做法“充其量”只能让交通状况得到短期改善。

Jolly议员说：“这就像是老军医治性病，创可贴治癌症一样。”

“包括州政府在内，所有的人都知道改善Hoddle Street交通流量的唯一方案就是修建Doncaster铁路轨道。”

“他们一直在回避真正的解决方案，因为不想出那笔钱。”

“一旦轨道交通建成，每一列火车可以从Hoddle Street带走800辆汽车的路面车流。受益的不仅仅是过往的工匠，还有大学生和众多在市区上班的人。”

不过，对于政府本次计划，RACV倒是给予了支持，还呼吁做出更为激进的举措，以改善Hoddle Street/Punt Road路段每天33万名车辆用户的行车时间。

RACV的公共政策总经理Brian Negus说，建造立交桥或隧道并把Punt Road南端拓宽成六车道可能会带来更好的效果。

“掉头转（P-turns）”是一种远距离右转形式，2009年曾经在Frankston区的Cranbourne Road和Moorooduc Highway路口试行。





http://www.theage.com.au/victori ... 0160814-gqs54w.html

蚝

这就像是老军医治性病，创可贴治癌症一样。”

一会儿有空儿一定要看看原文是怎么说的

butterfly567

蚝姐 发表于 2016-8-15 15:39
一会儿有空儿一定要看看原文是怎么说的

原文：It's like quack medicine to treat serious illness or using a Band-Aid to fix cancer  

蚝

butterfly567 发表于 2016-8-15 15:45
原文：It's like quack medicine to treat serious illness or using a Band-Aid to fix cancer

这么平淡啊，楼主太有才了

maru_han

这就像是老军医治性病，创可贴治癌症一样  人才啊

mr_founder

去过墨尔本CBD一次，车辆转弯不适应

商务车

人才啊！神翻译！

whatever.0121

幸好我用不着这块创可贴

whinger

弯勾转到底是个伟大的发明还是个SB的发明呢？

外地人表示进了墨市市区右转很有压力，或者不明白为什么被滴

杨士宝

老军医治性病，创可贴治癌症 神翻译 赞

jacey

作为新州居民，认为维州的道路转向始终是反人类的。
比如城区要右转的时候先并入左道。在就是这种药P turn。。
还有就是维州的司机有好多路怒。

大韦

这一路上几十个traffic light.

yzh1999

看上去就是个放大版的hook turn，不过容易多了

gifox

那等U turn的人会不会造成堵塞？

gradlookforjob

hook turn 不是挺好的 不占用空间 总比右转转不过去还堵着别人车道好

Junko

咳，这标题
姐还以为是讨论
喜欢弯的还是直的呢

芝麻糖

那个U turn不会更堵吗？

大成

都是政府没钱闹得

jwa

jacey 发表于 2016-8-15 17:22
作为新州居民，认为维州的道路转向始终是反人类的。
比如城区要右转的时候先并入左道。在就是这种药P turn ...

真心请教：
NSW有没有因为繁华商业区，而把主干道的限速硬生生降到40的？

维州这几年冒出来很多40公里时速区，哪怕是三来三去中央隔离的主干道，就是因为商业繁华，要给那些乱穿马路，乱停车的提高安全系数，这是路怒的诱发因素之一

含笑领便当

jwa 发表于 2016-8-15 19:09
真心请教：
NSW有没有因为繁华商业区，而把主干道的限速硬生生降到40的？

有的，有些区域确实有40路，不过那些路本身大概也就是50路。

老杏

P turn国内很普遍啊

yeu008

老军医包治百病啊 ：）

十亭

静默之

关注了

hgaox

只要不出现西格玛拐就可以了 Σ－turn

wellye

jwa 发表于 2016-8-15 19:09
真心请教：
NSW有没有因为繁华商业区，而把主干道的限速硬生生降到40的？

悉尼本身限速就比vic低，比如vic高速100悉尼只有80，大部分大路维州80的限速悉尼只有60。

zgz128

zz_sg

建个立交桥呗

jwa

wellye 发表于 2016-8-15 21:23
悉尼本身限速就比vic低，比如vic高速100悉尼只有80，大部分大路维州80的限速悉尼只有60。 ...

那也是以前的事了，现在维州很多三来三去中央分隔的道路也限速60，开得像蜗牛爬行一样

wellye

jwa 发表于 2016-8-15 21:29
那也是以前的事了，现在维州很多三来三去中央分隔的道路也限速60，开得像蜗牛爬行一样 ...

所以这就是趋势 车越来越多 限速越来越低