海外旅行提前做好准备方为明智之举

mediarelease

海外旅行提前做好准备方为明智之举

外交事务与外贸部新闻通稿

澳大利亚堪培拉 – 2016年6月3日




很多旅行者在计划去海外度夏或是度过学校假期，谨此提醒您Smartraveller 网站 www.smartraveller.gov.au 应是您拜访的第一站，在预订行程前，了解情况并做好准备。

每年有越来越多的人离开澳大利亚去海外度假或访亲探友。海外旅行数量每年已超过900万，向澳大利亚政府申请紧急救助的澳人数量也随之攀升。您在海外可能遇到意外，但充分掌握情况和做好准备就有可能避免严重的麻烦。

无论您去哪旅行，请务必了解目的地的安全情况，记住并尊重当地法律，并了解任何可能对您有影响的变化。正如您家乡的亲友会发生变化，您祖国的很多方面都可能发生改变。

澳大利亚领事协助不能凌驾于当地法律之上，即使您不熟悉当地法律或它与澳大利亚标准相比更为严苛的情况下也是如此。如果您被捕或入狱，澳大利亚政府无法凌驾于当地法律之上救您出狱，也不能支付您的就医费用。

如果您要回祖国旅行，请记住以下重要事项。如果您持双重国籍，请记住有些国家可能不承认您的双重国籍。这意味着您需要考虑用哪本护照旅行。如果您使用非澳大利亚护照，在遇到麻烦时可能无法得到澳大利亚政府的帮助。

Smartraveller网站介绍了在紧急情况下澳大利亚政府能够提供的几种协助，以及其它能帮助你准备旅程的有用资源。其中包括健康风险方面的最新建议、签证要求、个人安全提示、携带药品、以及你可能不知道的当地法律与习俗。

您可以订阅旅行建议，每次更新都会通过电邮免费发送给您；您也可以下载Smartraveller应用程序 到您的手机，在旅行时随时查看信息。

准备充分的旅行者才是明智的旅行者。请查看

smartraveller.gov.au/communities/Pages/chinese-simplified.aspx