新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › piss off是不是句粗口？

精华好帖回顾
· 墨尔本Glen Waverley十年来的变迁 (2006-9-24) villa	· 北方烙饼 (2006-12-17) 梧桐叶
· 焗烤扇贝 (2005-8-2) binbingogo	· 酱酱相传——贵州糍粑辣椒酱以及贵州特色辣子鸡 (2011-6-6) cncsc

查看: 5334|回复: 7

piss off是不是句粗口？ [复制链接]

兔八哥

草鞋族

发表于 2016-6-4 13:08 |显示全部楼层

此文章由兔八哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者兔八哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

昨天老大私下和别人说，要piss 某人 off，我理解就是要踢走他了。
因为工作关系踢走别人也正常，不过他们俩看起来关系很好，如果是脏话，私底下用这种语言，老大的为人也就有点差了，而且他平时看起来很专业，基本不说什么违禁词的。。

ar12345

皮靴族

发表于 2016-6-4 13:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ar12345 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ar12345 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看清况跟语气。。

就等于我嘻笑跟你说。。
讨厌。去死~~

跟非常愤怒的说！
去死吧你！

是不一样的。

有时候 bitch 是脏话
但是时候可以嘻笑的说是my bitch..好/女朋友。。

alyssa

金靴族

发表于 2016-6-4 13:15 |显示全部楼层

此文章由 alyssa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alyssa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还可以啦。
是 FXXX off 的低级版本。。

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-6-4 18:04 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

piss off 不是脏话，我都和大学教授说过。
piss off 的意思是惹恼某人。

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-6-4 22:20 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I think it is

eusun

木屐族

发表于 2016-6-6 10:53 |显示全部楼层

此文章由 eusun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eusun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

piss off应该是很常见的口语，语气当然相当气恼，是粗话，但未必算脏话。
另外这个词应该有两个意思： 1）滚开；2）惹怒

ehope

皮靴族

发表于 2016-7-5 09:51 |显示全部楼层

此文章由 ehope 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ehope 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

滚开或惹怒看情况

punky

金靴族

发表于 2016-7-5 09:54 |显示全部楼层

此文章由 punky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 punky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是一个“滚”字！语境不同，意思不同，和中文一样啊。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

piss off是不是句粗口？ [复制链接]

发表回复