新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 开贴,整个house装修 - 图多,慎入! 更新第二个卫生间图片,坑2.5已填,未满... (2011-7-14) karaoke_oz · 墨尔本东区/东南Bayside两栋普通房产18年来的价位变化 (2007-12-16) villa
· 关于小朋友阅读的各种关键字 #reading skills (2017-6-23) viviancn · 谢谢你,曾经出现在我的生命里--为了忘却的记忆$结束语在第五页,真心感谢大家的支持. (2011-10-31) joanneqli
Advertisement
Advertisement
查看: 4068|回复: 6

受奖者的翻译 [复制链接]

发表于 2016-4-25 19:56 |显示全部楼层
此文章由 ozsuccess 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问受奖者如何翻译啊,是laureate还是awardee,两者有啥区别
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-4-26 21:48 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
帮顶

发表于 2016-4-26 23:58 |显示全部楼层
此文章由 fish_cat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fish_cat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可用 winner for.....

发表于 2016-4-27 00:12 |显示全部楼层
此文章由 isatedlla 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 isatedlla 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这高难度

发表于 2016-4-27 20:24 |显示全部楼层
此文章由 linegar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Laureate is a person who receives an award for outstanding intellectual or creative achievement such
as poet Laureate of England.
Awardee? or award recipient is someone who receives any type of award.
Put all my soul into it, play the way I feel

发表于 2016-4-28 19:29 |显示全部楼层
此文章由 michelleW 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 michelleW 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Award 用的更普遍
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2016-4-28 21:12 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Award winner
Prize winner

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部