新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 受奖者的翻译

精华好帖回顾
· 澳洲银行最省钱方案完全评测报告(全) (2004-12-19) 飞龙	· 小儿女记事系列10-----爱情的童话和超想像的冒险（看3D电影《UP》另附drive in推荐） (2009-9-7) 清凉
· Lanshan: 美容养颜，引领健康时尚－黑芝麻吐司和小面包（超详图，Mixer 版） (2012-5-16) lanshan	· My07 森林人后bumper cover 修复 (2014-7-20) cissiewu

查看: 4064|回复: 6

受奖者的翻译 [复制链接]

ozsuccess

皮靴族

发表于 2016-4-25 19:56 |显示全部楼层

此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问受奖者如何翻译啊，是laureate还是awardee,两者有啥区别

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-4-26 21:48 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

帮顶

fish_cat

皮靴族

发表于 2016-4-26 23:58 |显示全部楼层

此文章由 fish_cat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fish_cat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可用 winner for.....

isatedlla

皮靴族

发表于 2016-4-27 00:12 |显示全部楼层

此文章由 isatedlla 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 isatedlla 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这高难度

linegar

铜靴族

发表于 2016-4-27 20:24 |显示全部楼层

此文章由 linegar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Laureate is a person who receives an award for outstanding intellectual or creative achievement such
as poet Laureate of England.
Awardee? or award recipient is someone who receives any type of award.

Put all my soul into it, play the way I feel