新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Halo from Brissy 更新个马甲[ 告别人马线Halo six-pack ] 如何穿上小“马甲” - 马甲线秘方儿 (2014-6-10) zhoudz · 小红日记:Mk6 GTI入手感受+1. 车头灯,LED改装 (2015-6-2) alex_xu0320
· People Mountain People Sea (全文完) (2012-8-1) amon54 · 我的第三次创业---海运拼柜团购网454楼 (2010-7-15) 老顽童
Advertisement
Advertisement
查看: 4165|回复: 8

关于离婚证书 [复制链接]

发表于 2016-4-13 22:43 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Soya337 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Soya337 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公婆前几年在澳洲离婚了 婆婆此后回国 现在想再买套房 需要提供离婚证书 但离婚证书是英文的 国内要翻译的 请问应该在哪翻译?有懂得同学吗?谢谢了
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-4-13 23:32 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请个律师翻译,到驻澳大利亚使馆公证一下。寄回国内即可

发表于 2016-4-13 23:51 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Soya337 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Soya337 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Soya337 于 2016-4-13 23:52 编辑

...

发表于 2016-4-13 23:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Soya337 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Soya337 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mikelee19 发表于 2016-4-13 23:32
请个律师翻译,到驻澳大利亚使馆公证一下。寄回国内即可

婆婆在国内 离婚证书她带回国了

发表于 2016-4-13 23:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Soya337 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Soya337 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Soya337 于 2016-4-14 00:26 编辑

....

发表于 2016-4-13 23:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Soya337 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Soya337 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Soya337 于 2016-4-14 00:26 编辑

....
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-4-14 07:18 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
他们是在澳洲结的婚吗?印象中,在中国登记结婚的,要回中国办理离婚,不知道记得对不对。

发表于 2016-4-14 07:20 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内一般在公证处翻译吧。

发表于 2016-4-14 21:08 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Soya337 发表于 2016-4-13 23:52
婆婆在国内 离婚证书她带回国了

国内就容易多了

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部