新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 日本不顾澳新政府的劝谕，已在南太平洋海域捕杀超过300 ...

精华好帖回顾
· Pymble拍卖记(完) (2011-4-9) 令狐不冲	· 宝宝趣事——还用找吗？（继续骗分分） (2007-9-26) poloand
· 小朋友开心，大朋友尽兴的生日party（做法或链接都已加） (2011-2-14) chesecake	· 圣诞西澳海岸线1500公里游 Perth-Sharkbay-Exmouth (2009-1-5) doublezz

12 3 4 / 4 页下一页

查看: 11162|回复: 100

[澳洲资讯] 日本不顾澳新政府的劝谕，已在南太平洋海域捕杀超过300条鲸鱼 [复制链接]

dootbear

版主

发表于 2016-3-25 05:18 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dootbear 于 2016-3-25 09:33 编辑

7号台新闻，日本不顾澳新政府的劝谕，已在南太平洋海域捕杀超过300条鲸鱼

这个夏季，日本不顾国际社会和澳洲，新西兰政府的反对，派出捕鲸船在南太平洋海域大肆捕杀鲸鱼超过300条。

其中200条还是已经怀孕了的母鲸鱼。

周四，日本政府宣布，他们派出的捕鲸船已经从南太平洋和南极海域回到日本。

他们宣称这是到南太平洋和南极海域进行“科学考察”。

日本政府的这一次行动完全藐视2014年联合国的决议和国际法庭的判决。

这不是“科学考察”而是赤裸裸的商业捕杀鲸鱼。

联邦参议院绿党参议员 Peter Whish-Wilson指责联邦政府，没有强硬地反对日本政府派船来南太平洋捕杀鲸鱼。

他强烈谴责日本的“令人作呕”非法捕捞鲸鱼活动。

他说，过去40年来，澳洲政府在这一问题上，完全不作为，没有派船去阻止日本在南太平洋海域捕杀鲸鱼。

也没有好好保护好这些在我们澳洲海域生活，繁衍的鲸鱼。

参议员 Peter Whish-Wilson也指责环境部长Greg Hunt违反他的竞选承诺。

他曾经在大选时承诺，会派遣政府的船到南太平洋海域监视日本的捕杀鲸鱼，但是环境部长现在并没有这样做。

政府也拒绝回答有没有派出澳洲任何船只去观察日本的捕杀鲸鱼行动。

据报道，日本政府从去年12月1号起，派出四艘日本鲸类研究所渔船到南极海域进行“科学考察”，为期115天。

日本鲸类研究所周四宣布，他们这一次共捕杀了333条鲸鱼。

来源：

https://au.news.yahoo.com/a/31182980/japan-confirms-whale-kills/

By Belinda Merhab - AAP on March 24, 2016, 6:52 pm

管理人员评分

BOC 在2016-3-25 12:26 +32分 并说

鲸鱼, 日本政府, 南太平洋, 南极, 捕杀

相关帖子

仰望星空：南风车星系M83
M83南风车星系，在长蛇座，直径12万光年，距离地球一千五百万光年，是南半球看到最明亮和最近的棒旋星系之一。图中还看到距离我们22亿光年的PGC 88914星系。

sydney22

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-3-25 05:22 |显示全部楼层

此文章由 sydney22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

买日本的潜艇干掉他们的渔船

online2013

金靴族

发表于 2016-3-25 05:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 online2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 online2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

合法嗎

lemonteawithice

皮靴族

发表于 2016-3-25 05:39 |显示全部楼层

此文章由 lemonteawithice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lemonteawithice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我不想看到这张图片....

stmimi

白金靴族

发表于 2016-3-25 05:41 |显示全部楼层

此文章由 stmimi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是的，我也不想看这张照片。

yvonne.li

布鞋族

发表于 2016-3-25 05:50 |显示全部楼层

此文章由 yvonne.li 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yvonne.li 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ilikechina

皮靴族

发表于 2016-3-25 06:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ilikechina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ilikechina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一直很想知道为什么日本要捕杀鲸鱼作何商业用途求扫盲

dootbear

版主

发表于 2016-3-25 06:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ilikechina 发表于 2016-3-25 07:16
一直很想知道为什么日本要捕杀鲸鱼作何商业用途求扫盲

吃鲸鱼鱼生……

harryaus

银靴族

发表于 2016-3-25 06:20 |显示全部楼层

此文章由 harryaus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 harryaus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

美国军舰呢？怎么不去维护国际法庭的尊严？

MIRACLE315

铜靴族

发表于 2016-3-25 06:29 |显示全部楼层

此文章由 MIRACLE315 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MIRACLE315 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲抗议谴责了多少年了

美食杰

金靴族

发表于 2016-3-25 06:47 |显示全部楼层

此文章由美食杰原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美食杰所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那些年呆宝奉承的勇敢的日本人

qqxp

草鞋族

发表于 2016-3-25 06:52 |显示全部楼层

此文章由 qqxp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqxp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲抗议无效！

sydneytoyota

银靴族

发表于 2016-3-25 07:28 |显示全部楼层

此文章由 sydneytoyota 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydneytoyota 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢版主的辛勤工作。不过可否告诉我，原文哪句话说的是：“国际法庭曾经判决，日本的所谓的在南太平洋海域进行的“科学考察”捕杀鲸鱼是非法的。”
我想最接近的是：
Its actions are in defiance of international criticism and despite a 2014 UN legal decision that ruled so-called scientific whaling activity in the Southern Ocean was a front for commercial hunts.
所有人都可以表达自己对事情的看法，但作为新闻翻译，还是应该尊重原文吧？

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
wwzinoz	+ 2	感谢分享
南行者	+ 4	感谢分享

查看全部评分

sydneytoyota

银靴族

发表于 2016-3-25 07:41 |显示全部楼层

ilikechina 发表于 2016-3-25 07:16
一直很想知道为什么日本要捕杀鲸鱼作何商业用途求扫盲

日本驻澳洲大使馆的官网上专门有这一话题的问答。有兴趣的同学们可以去搜一下，看看故事的另一面是怎样的。
这里是链接，懒得搜的同学可以直接点了看。 http://www.au.emb-japan.go.jp/files/000089767.pdf
这些官方语言是不是实话可以存疑，不过知彼知己，才能百战不殆。