设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 会计们：total includes gst of 和 total inclusive of ...

精华好帖回顾

· Lanshan:南瓜面包，六股辫子面包，扭结包，椰蓉卷 (2011-3-13) lanshan · 当初买二手车时自己写的checklist [转] (2005-3-19) 蓝山老妖
· 我家松狮狗 17/05/07更新 (2007-5-10) 半空中 · ======= 悉尼地区历史房价分析软件 ======= （1.2版本已经推出） (2013-6-30) maplefire
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 7543|回复: 17

[英语] 会计们：total includes gst of 和 total inclusive of gst 的意思 [复制链接]

小白猪猪

发表于 2016-3-8 19:00 |显示全部楼层
此文章由 小白猪猪 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 小白猪猪 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
total inclusive of gst 和 total includes gst of 哪个是总gst，哪个是总价？
Advertisement
Advertisement

举报

YC_SUSAN

发表于 2016-3-8 19:29 |显示全部楼层
此文章由 YC_SUSAN 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 YC_SUSAN 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
似乎是同一个概念吧， 都是指含GST的总价吧。

举报

小白猪猪

发表于 2016-3-8 20:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小白猪猪 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 小白猪猪 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
YC_SUSAN 发表于 2016-3-8 19:29
似乎是同一个概念吧， 都是指含GST的总价吧。

肯定不对，你不是会计。

举报

YC_SUSAN

发表于 2016-3-8 20:40 |显示全部楼层
此文章由 YC_SUSAN 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 YC_SUSAN 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
小白猪猪 发表于 2016-3-8 20:39
肯定不对，你不是会计。

继续帮顶！
签名禁止广告

举报

michael.jyu

发表于 2016-3-8 20:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 michael.jyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 michael.jyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
把发票拍一下传上来看看。
简单明了的发票不会有咬文嚼字的东西，要不鬼子早就搞不清，吃panadal了。

举报

winn

发表于 2016-3-9 09:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 winn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 winn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
楼主这说的好像不是发票，而是报价或合同？一般不是subject to GST （PlusGST）或 includes GST （GST inclusive）么？
Advertisement
Advertisement

举报

ltroad

发表于 2016-3-9 11:28 |显示全部楼层
此文章由 ltroad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ltroad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这不是会计问题，这是英文问题，得找英语好的人来解答。

哥的英文就比较好，大学4级考了5次才过，可见语法特别扎实熟透于胸，所以我判断第一个是总价

举报

kesai

发表于 2016-3-9 11:31 |显示全部楼层
此文章由 kesai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kesai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
不是英文问题，也不是会计问题。应该是法律问题。 讲税法（不是会计专业内开的，法律专业内开的 ）时专门提过GST前后单词的字眼问题，当时列了几个单词，还有案例。 已经忘记了。。。

举报

xu大可

发表于 2016-3-9 11:48 |显示全部楼层
此文章由 xu大可 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xu大可 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
total inclusive of gst 和 total includes gst of 哪个是总gst，哪个是总价？


我觉得，第一个是含税的总价，第二个是总价中gst税的金额

举报

kesai

发表于 2016-3-9 14:12 |显示全部楼层
此文章由 kesai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kesai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
xu大可 发表于 2016-3-9 11:48
我觉得，第一个是含税的总价，第二个是总价中gst税的金额

容易引起这样的误解。

举报

miladyzh

发表于 2016-3-9 14:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 miladyzh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 miladyzh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
xu大可 发表于 2016-3-9 11:48
我觉得，第一个是含税的总价，第二个是总价中gst税的金额

同意 是这个意思。看看发票就知道啦
Advertisement
Advertisement

举报

xu大可

发表于 2016-3-9 14:39 |显示全部楼层
此文章由 xu大可 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xu大可 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
miladyzh 发表于 2016-3-9 14:35
同意 是这个意思。看看发票就知道啦

恩哈~
本人爱分，欢迎加分，谢谢合作！

举报

xu大可

发表于 2016-3-9 14:41 |显示全部楼层
此文章由 xu大可 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xu大可 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
kesai 发表于 2016-3-9 14:12
容易引起这样的误解。

啥意思？没看懂。。。
本人爱分，欢迎加分，谢谢合作！

举报

kesai

发表于 2016-3-9 14:51 |显示全部楼层
此文章由 kesai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kesai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
是说 开票人与接票的人 两个人理解不同。 不是外语的事情。容易产生歧义。

举报

sidneygan

发表于 2016-3-10 12:22 |显示全部楼层
此文章由 sidneygan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sidneygan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这个就是英语的问题吧，或者是断句问题。

第一个 total  （inclusive of gst）包括GST的总价
第二个 （total includes gst ）of 总共包括的GST

举报

000567

发表于 2016-3-10 12:27 |显示全部楼层
此文章由 000567 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 000567 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
同意楼上
Advertisement
Advertisement

举报

leslie1207

发表于 2016-3-10 12:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 leslie1207 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leslie1207 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这是英文问题啦！

举报

彩虹姐姐

发表于 2016-8-20 22:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 彩虹姐姐 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 彩虹姐姐 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
000567 发表于 2016-3-10 11:27
同意楼上

+1

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部