精华好帖回顾
· 迟到的新西兰南岛八日自驾经济游攻略 19/07/2013更新完毕 (2013-7-3) kajidzz	· 野营指南 (2005-4-11) 江苏小伙子
· ***再就业妈妈找工日记 (2007-6-23) mayflower	· 人间 – 重述白蛇传 (2007-12-13) astina

查看: 3773|回复: 3

[其他信息] 父母移民的公正问题 [复制链接]

发表于 2016-2-21 01:25 |显示全部楼层

此文章由 mel新人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mel新人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

朋友要为妈妈做付费移民，目前老人在澳洲境内，交申请材料时应该还在境内，那么所需的所有相关材料的是否可以在澳洲翻译公证，还是一定要在国内做中英文公证?谢谢各位!

发表于 2016-2-21 01:31 |显示全部楼层

此文章由 Siva 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Siva 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不论是在哪里递交申请，相关的公证材料都必须符合澳洲标准。其实真正的澳洲标准是在澳洲做的，但是你确定在澳洲做他们能够审核你的中文文件？
我知道最简单的护照复印公证，澳洲复印之后拿原件一起警察局去公证最方便。可是本身不带英文翻译的材料就不适合在这里做了。例如出生公证，结婚证和户口簿复印公证等等。

发表于 2016-2-21 08:41 |显示全部楼层

此文章由 mel新人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mel新人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢楼上，在这里请natti翻译做翻译件，然后将原件，翻译件，复印件一起请太平绅士签字任何可以吗?

发表于 2017-5-1 22:29 |显示全部楼层

此文章由 antshuang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 antshuang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

咋没人回复了

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾