我在victoria 当原告（民事经济纠纷 civil matters）

fangfang197

历时一年零八个月的讨债经历暂时告一段落。也终于在本命年结束了一场官绯。这一路的心理压力，不是钱能弥补的。多了一份人生经历，少了一个朋友，更加看清自己和他人。

发此贴，纪念过去两年的辛酸，感谢家人和朋友的理解支持帮助，也希望对大家有所帮助。

fangfang197

先说明，一，本人不是律师，没有法律背景，对法庭的了解不外乎香港电视剧；二，被告也逛足迹，所以不提因由；三，从事发到法院下判决order，历时近两年。期间的心理历程，困惑，焦急，愤怒，压抑，种种心理压力难以言表，用我的一个当过实习律师的朋友的话来讲，律师，就不是人干的事。发这个帖子，目的不是为了出气，而是想分享一下我在这两年讨债路上的的得失。期间也查阅了不少资料，所以在决定把所有的paperwork都丢掉之前，把它们放在这个帖子上，希望对有类似困扰的TX有所帮助。

fangfang197

民事经济纠纷（civil matters)）是最常见的，不管谁对谁错，总是公说公有理，婆说婆有理，在这里我不想指责任何人。所以此处省去数千字。

首先，这钱是要，还是算了。
当发现钱被被告拿走后，先是惊讶，不解，然后本着商量的态度当面找过被告，居然发现，被告象变了另外一个人，十分冷漠。原告一家开始不淡定了，有人觉得吃一堑长一智，算了，有人觉得，不合理的钱，一分也不给。争吵是难免的。冤家前世定，不管做出怎样的选择，自己心里能够释怀就好。告赢了也不代表真理就在你这一边，输了，就当花钱买了个教训。虽然抱着这样的心态，当原告的路还是走的很艰难的。

既然决定要钱，就要有第二步，原告与被告之间私下的协商。就算是最低级别的区法院（magistrates court) 也不会轻易受理所有的民事纠纷的申请的。

所谓私下协商就是以邮件，手机短信或信件的方式（总之要能留证据）向对方讲明，为什么我认为这个钱你应该还给我。几个来回后，无果。被告就一句话，有问题别找我，找我律师去。反正钱在被告那里，他是铁定了我不会找律师，因为找律师要钱，请律师花的钱可能比我要回来的还要多。但就是有人和钱过不去。既然决定要，赔钱也要把斗争进行到底。

fangfang197

第三步，还不是上法院，是要先找非法院的第三方调解。这个第三方，我找的是victoria small business commissioner ，当然还有好多其他选择，看你的事件内容。但他们的作用都是协调。而且这些服务都是免费的。在第一阶段被告一句话不说，这回是行不通的。不合理回复，会被认为不积极合作，第三方调解机构有权提请法院根据双方态度进行判决。几个邮件你来我往，互相详细讲述因由。commissioner最后提出面谈，约好时间地点，被告突然回信说，没啥可谈的，不去。这是合理的，第三方调解机构不可以强制和解。看来只有上诉一条路。

fangfang197

上诉在victoria主要有两个地方，一个是区法院（magistrates court)，一个是VCAT。前者费用高，后者便宜，程序相对简单。但值得一提的是，要搞清楚那些案件VCAT 是不能受理的。否则无法立案，钱也不退。简而言之，凡和消费相关的，有合同可依的，都可以找VCAT。牢记，向vcat询问他们管不管你的事，是没用的，他只会让你找律师去。本案因为不涉及消费合同，不适用vcat。只有法院一条路。

在澳洲呆了十几年，和法院打交道还是头一会。既然要告到法院，下一个问题就是，请律师，还是自己上。咨询了5个律师，4个开口先让打钱进账，再听我讲故事，一个看了材料，劝我放弃，说一定要找他打官司，$5000起。不保证钱能要回来。

fangfang197

最终决定暂时不找律师，是在生日前夕，真的想把这些破烂事留给前一年啊，过个平平安安的本命年。于是，上网站，查字典，读法律条款，给法院打电话咨询，旁听开庭，整整忙了一个月，算是把起诉书（complaint form 5)，表格（form 4B, form 4A,form 8a,form 6a) 和起诉费寄出去了。法院给了个号。等。建议，有些资料网上不全，想自己准备材料的，最好抽空去当地的法院，索取原告须知，各种费用也要确认好后再开支票。原告须知很重要，里面有具体说明各种表格的填写方法，特别是起诉书。不合格会被要求重写。还有就是寄出去的材料记得留复印件。

球踢了出去，心情放松了许多。接下来就是等被告的答辩书。这一等就是一个多月。估计被告也不想花钱请律师办理，DIY了8份答辩书，都被法院据了，理由是格式不对，内容不对。想来每交一次材料就要付一次钱啊，所以，不管对于谁来说，还是慎重点好。

被告在收到起诉书的20个工作日内，没有提交合格的答辩书，原告有权请求法院做default order。终于等到第21天，赶紧提交申请。收到第一次判决书，我还傻傻的等被告还钱呢。左等右等没有还钱的迹象，打电话给法院，问接下来该干啥。被告知，判决书下来的同时，原告有权申请强制执行warrant to seize property，就是没收财产。

zrr_7

可以想像精神上压力有多大

Qubix123

Kurtgui

不管对错，我挺LZ勇气。

K.U.Double-D

支持楼主，人生就是经历。不管结果如果，人生经验是丰富了。

最后还是没请律师？

rainmum

LZ被逼无奈，不容易

csj1793

楼主经历了这些后，写个总结，以后也有很多很多的好处，
写的很好，楼主继续

newtoe

支持，lz继续。

shangpin

megumi

进来学习
感谢分享

fangfang197

哄孩子吃晚饭，继续

没想到，刚递交了申请强制执行的表，又收到法院信件，说被告上诉申请复审application for rehearing，理由是法院没有告诉他，有default order这一说。而且他的第九份答辩书已经递交给法院了。法院接受了这一理由，并定了处理这次申请的日期。在规定的日子我们来到法院，本以为终于有了可以面对面的讲理的机会，终于有人可以听我讲故事了，没想到，法官只问了一句，原告是否同意给被告一次机会，让他再次提交答辩书。这真出乎意料，我可是带了全套证据来的啊。一半是紧张，一半是我一直认为我有足够的理由说服任何人，这钱本来就不是他的。我的一个yes，让我又等了两个月。这里我要说明的是，申请只是申请，不是rehearing，这次法官只是需要确认被告申请复审，原告是否同意。

很快，收到被告答辩书一份，就等着开庭了。可是迟迟没信。再电话法院，书记员说，被告没有给法院一份答辩书啊。我说，不是早就寄给你们了吗，我看到了啊，法院的回答很有意思：第一次判决书日期在先，收到第九份答辩书日期在后，答辩书无效。被告应在规定期限内再次提交答辩书一式两份给法院和原告。

就这样再次申请强制执行。法院把标的加利息，加各种法庭费用重新计算好，再次做了order.

fangfang197

又是漫长的等待。等到的却是sheriff的信，说法院弄错了。在规定期限内，收到了被告的合格答辩书，只是忘了归档。无语，纳税人的钱就是这样被浪费的。。。。很快法院也来信，给了在开庭之前，进行法庭调解的日期。和上次第三方调解不同的是，法庭调解当事人不可以以任何理由缺席。

到了调解的日子，准备足材料，双方各执己见，最后差点打起来。也就是这次不成功的调解让我最后下决心请律师。我没有足够强大的心，很难在这种场合控制自己的情绪，更别说讲话了。法官不会是来看吵架的。省了律师费，事情只会更糟糕。

fangfang197

接下来又开始找律师。我用的是victoria institute of law的律师库，几个电话后，决定和律师面谈。律师一次appointment的费用在200-400不等。但是面谈的好处就是，你可以更容易看出他的人品。找律师就是找战友，你要让他替你说话，首先要喜欢他，然后根据他对你的案子提出的观点判断他的专业水平。

第一次也是唯一的一次appointment让我决定把案子交给这个有德国背景的律师。
还有一个要注意的就是，接案子的律师不一定会帮你出庭辩护。出庭辩护的律师叫barrister，就是香港电视剧里看到的带卷毛穿黑袍的在法庭上滔滔不绝的那个。他们是由律师根据案件的性质和标的选择的。通常和律师有长时间的合作关系，而且在某一方面擅长。
找好律师，付了咨询费，再预付三千在他的trust account里，心里就安定多了。破财免灾，更感慨，这世上，能用钱解决的问题都不算问题。

在开庭前一周，辩护律师来了几次电话，确认他对事情的理解无误。就等开庭。

victorliu

真是不容易

fangfang197

开庭被安排在早上9点半，辩护律师通常会到的很早，所以有足够的时间再次交换信息。被告这次还没有找律师。一直等到中午也没有动静。这期间，我的辩护律师通过和被告交谈，被告提出愿意支付一半的金额，让我撤诉。我没同意，如果在我没有请律师之前，我可能会考虑这个offer。但现在提出来太晚了，还不够我的律师费呢。很快，被法院告知，原本安排好的法官有急事离开了。中午饭前，临时接这个案子的法官简单问了一下情况，说这个案子得一天时间，今天来不及了，改天吧，就一杆子支到两个月后。

这期间，被告发来一封挂号信，让我提供我的律师的联系方式。看来他也意识到出庭为自己辩护也不是件容易的事。于是就有第二次开庭。但心情比上次要放松很多。但发现被告还是一个人来的。一开口就要求延期开庭（ajourn），理由是他的律师联系不上我的律师，还说没有收到足够的材料。法官很婉转地表示，早干啥去了。你既然请了律师，你打哪门子电话给原告律师啊，那都是你被告律师的事。我的律师马上提出这次律师出庭的费由谁来付，法官说，原告已经准备好开庭，被告提出延期，原告的律师费用当然由被告付。法院网站有参考价格表。被告一听，立马要求不延期了。他原来以为只要继续拖下去，我就会因为高额的律师费而放弃起诉。害人之心不可有啊。。。

但鉴于被告在法庭上的表现，手机不停响，靠坐在桌子上，企图直接递交材料给法官等等不合规矩的行为，法官还是建议被告找律师来出庭更合适。

于是又等了两个月，第三次去法庭。

KevinMelbourne

学习学习

andrea.ruc

看起来就跌宕起伏，不过好歹是算结局了，lz好样的

lxk

原来法院的效率不高啊

ta_xiang

赶紧上结局

fangfang197

这次开庭因为有了前几次的经验，也不那么紧张了，到的稍稍晚了点。一进门就看见我的律师和另一个人在交谈，应该是被告的律师。在书记员那里登记后，知道我们是今天唯一的民事案件，还没安排法官。心想，可别再旧戏重演啊。9.30多，听见广播里叫我们的名字，进到指定court room。起立，鞠躬，法官入座。法官显然是看过起诉书，简单地问了几个问题。但不要忘了，起诉书的内容很简单。用数字起段，每一段阐述一件事，之后说明原告的目的，也就是标的金额，根本没有机会讲故事。所以说，让法官在短短的几个小时内作出判断，律师还是起到很大的作用的。

程序，先要求除原告被告外的所有证人离开，我被要求站到证人席上，先宣誓，然后我的律师开始提问，同时会把相关的文件给我和法官各一份。这个之前没有彩排，但因为都是事实，也不需要彩排。比如，这份文件我见过，是关于布啦布啦的，当时的情景是这样这样嗒。然后是被告律师问问题。再后来，被告要求站在证人席上，之后原告证人进来，问题一堆。看看表，已过正午。到被告证人回答问题的时候，已经下午一点多了，连法官都不停看表。最后法官问双方律师对此案是否还有什么要说的，没有，就要做order了。我想所有人的心都更我一样紧张，更主要的是，法官说了一大堆，我只听懂断断续续几个词，想被告英文比我还差，应该也没听懂。直到我听到被告律师对被告说“我们输了”，我一直悬着的心才放下。法官让双方律师最后确认数额，除标的外，还有律师费，法庭费，和利息。出了court room的门，律师才和我们确认，这场官司我们赢得很彻底。被告无中生有，将付全部责任。

KevinMelbourne

哈哈，被告连你的律师费，法庭费也承担了，恭喜

anquandiyi

支持楼主这样依法维护自身合法权益的行为

SZYZ

判决下来，执行难吗？是不是和国内一样，赢了官司，却还是执行不了？

aulilyluo

fangfang197 发表于 2016-1-30 21:25
这次开庭因为有了前几次的经验，也不那么紧张了，到的稍稍晚了点。一进门就看见我的律师和另一个人在交谈， ...

支持楼主，坚持应该坚持的

九家湾

SZYZ 发表于 2016-1-30 21:38
判决下来，执行难吗？是不是和国内一样，赢了官司，却还是执行不了？

欠的很多可以破产，根据楼主的描述，应该不到那种程度