新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· #为吃不怕麻烦# 盐水鸭的终极之战:用干湿大法,成就那只飞不出南京城的桂花鸭 (2022-3-27) 明河素月 · 悉尼穷人买房记(更新完毕,并添片片了) (2009-11-29) 天涯浪客
· 姑父辜负,爱情tmd是个狗屁 (2016-11-18) mspet · 《流浪笔记》采撷一捧盛开的春花送给关心我们的朋友们! (2010-5-7) Tiger_Karen
Advertisement
Advertisement
查看: 5862|回复: 10

巴黎气候会议差点因为should和shall的一字之差谈崩 [复制链接]

发表于 2015-12-14 15:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 bhyqs 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
linegar + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2015-12-14 19:35 |显示全部楼层
此文章由 linegar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这就是英语好玩的地方,谢谢推荐分享!

发表于 2015-12-14 20:35 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不大明白?

发表于 2015-12-14 22:34 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 bhyqs 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mikelee19 发表于 2015-12-14 20:35
不大明白?

“必须”和“应该”的区别

发表于 2015-12-14 23:30 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shall有必须的意思吗?

发表于 2015-12-15 21:46 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 bhyqs 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mikelee19 发表于 2015-12-14 23:30
shall有必须的意思吗?

对。文章的意思就是shall比should口气更强
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-12-15 21:58 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bhyqs 发表于 2015-12-15 21:46
对。文章的意思就是shall比should口气更强

理解不同?

发表于 2015-12-15 22:13 |显示全部楼层
此文章由 linegar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shall就是必须的,具有法律责任的。奥巴马知道在国会共和党这关过不去的。
should就不具备法律效力的,大家就尽力而已。
所以说一字之差的后果就是谈崩。
Put all my soul into it, play the way I feel

发表于 2015-12-15 22:20 |显示全部楼层
此文章由 kevin2005 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kevin2005 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整



要是喊成You Should Not Pass,好像一下子气势就没了

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
bhyqs + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2016-1-3 16:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 非洲小狮子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 非洲小狮子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了

发表于 2019-2-16 08:17 |显示全部楼层
此文章由 gauss 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gauss 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
A very interesting story
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部