新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 最近想得比较多,拍得比较少。。。 (2010-3-26) vvguru · ... (2009-2-17) LENNY_DONG
· 我也响应SK帮主单挑朱PAPA, 上菜,~~~脆皮烧肉+爆炒牛肉丁+漂亮的蛋糕 (2008-6-17) 紫雪花 · 悉尼打工小记外篇(三) (2008-9-2) 原来
Advertisement
Advertisement
查看: 4056|回复: 4

国内小学五年级的英文题 [复制链接]

发表于 2015-12-5 16:37 |显示全部楼层
此文章由 whranita 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whranita 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
求助各位大神们,有没有谁家的孩子学过下面的诗歌排句的,能帮忙翻译成中文吗?或者爸爸妈妈有读过的。任何一个都可以。
1.     light carried in my arms
  apple blossoms from a neighbor
             on my doorstep

2.     breakfast
  fat lips of baby birds
     open the day

3.     Mother's day
   give-away puppies escaping
       the banana box

哈哈,我知道这等于让老外翻译白日依山尽,黄河入海流的感觉,可是国内小学就是这样!求助各位大神啦!!请尽量提供各种意见。

Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章

发表于 2015-12-5 20:10 |显示全部楼层
此文章由 steveking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就会翻一句

一枝苹果出墙来

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
清墨水 + 5 你太有才了

查看全部评分

发表于 2015-12-5 23:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 TIANPINKONG 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 TIANPINKONG 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
稚鸟娇唇唤启一天?

发表于 2015-12-6 10:19 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 annie3000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 annie3000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这是诗歌?不押韵吧

发表于 2015-12-6 23:26 |显示全部楼层
此文章由 Feb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Feb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这是啥英语???

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部