Do what you love （英语接龙）

linegar

在商店扫货时看到一个盘子上印着：Do what you love，Love what you do.
蛮有哲理的。意思是：选择你喜欢的职业，干一行爱一行。还有点象中文里的回文诗的感觉。随便一个普通的盘子，印上这个，立即就高大上起来，可以晋身礼物级别，卖个好价钱。
看起来英文里弄点有哲理的话不难嘛，一共四个词，来回用两次就能印在盘子上了。咱英文的纯原创整不了，改改总会的吧。改一两个字，可以弄成下面一些英文段子。有些段子可能英文不够地道或者粗俗一点，大家自己按照自己的想法去理解，我就不翻译了。
            Eat what you love，Love what you eat.
（这句话日常生活中可以使用。这也是治得了病，治不了命时医生给患绝症的病人的最人性的赠言：想吃嘛您就吃嘛，能吃的时候您就好好享受您的口福吧。）
                                   
                                     Do who you love，Love who you do.

                                     Do when you love，Love when you do.

                                     Do where you love，Love where you do.

                                     Live where you love，Love where you live.

                                     Live when you love，Love when you live.

                                     Say what you believe，Believe what you say.

                                     See what you believe，Believe what you see.

                   如果有人想接龙，请继续编！集体智慧的力量一定更强大。一边编、一边学习，不亦乐乎。

芒果飘香

I'm a lover not a fighter , but I'll fight for what I love

linegar

        Hear what you believe，Believe what you hear

芒果飘香

Money doesn't make you happy

Happy doesn't make you money

linegar

        Read what you love，love what you read

Rhapsody

芒果飘香 发表于 2015-11-28 23:28
Money doesn't make you happy

Happy doesn't make you money

病句

芒果飘香

Rhapsody 发表于 2015-11-29 08:09
病句

Ppl always say money doesn't make you happy , this is actually a witty comeback by a native speaker which makes a lot of sense. Coz we all know love doesn't conquer all.
I didn't make it up but quoted him . Read more before you judge.

大牛哥

fxxx who you love, love who you fxxxed

送给所有婚内朋友

BreakingBad

芒果飘香 发表于 2015-11-29 11:51
Ppl always say money doesn't make you happy , this is actually a witty comeback by a native speake ...

我猜那位同学要说的是，happy可以做名词用吗……

liangpi1234

do what you say, say what you do. 多少人能做到这一点？

Rhapsody

芒果飘香 发表于 2015-11-29 11:51
Ppl always say money doesn't make you happy , this is actually a witty comeback by a native speake ...

Native speakers are not always correct.

linegar

Learn what you love，Love what you learn

floraz

absence of evidence is not evidence of absence

算吗

芒果飘香

Rhapsody 发表于 2015-11-29 12:59
Native speakers are not always correct.

不要乱改。being happy 和 happiness并不是对等的。老外常常说 sometimes a little thing in life can make you happy, 却不会说this little thing is my happiness。happiness 包含太多内容了，简直是人生赢家的程度

芒果飘香

Happy doesn't make you money 不是独立存在的，而是针对 money doesn't make you happy的戏谑，俏皮话，你要是聊天时这么接话简直就是在破坏气氛，比孔乙己还煞风景

芒果飘香

Rhapsody 发表于 2015-11-29 12:59
Native speakers are not always correct.

Happiness is a fuzzy concept and can mean many different things to many people. Part of the challenge of a science of happiness is to identify different concepts of happiness, and where applicable, split them into their components. Related concepts are well-being, quality of life and flourishing.

happiness 包括了 well-being, quality of life and flourishing， 境界可比“有钱”  高多了。
你把happy 改成happiness，完全丧失了本意，别人想要表达的意思是“贫贱夫妻百事哀”的意思。给你一改，完全牛头不对马嘴。

linegar

floraz 发表于 2015-11-29 21:53
absence of evidence is not evidence of absence

算吗

absence what ？

linegar

芒果飘香 发表于 2015-11-30 12:57
Happiness is a fuzzy concept and can mean many different things to many people. Part of the challe ...

我的初衷是玩英语的，真没想到遇上高手。你认真的学习态度值得我学习！其实这种短句都有不完美的地方，我接的“learn what you love，love what you learn”，就有些“病”的。在玩的过程中学习了，是件非常不错的事。谢谢你的支持和关注！你的英语基础比我要强多了，咱们互相交流，互相尊重！这个周末我仍然想放一个短句供讨论和高见！期待你的参与和高见！

芒果飘香

高见谈不上，只是想相互交流探讨一下。

floraz

linegar 发表于 2015-11-30 18:23
absence what ？

这句话的意思是 证据的缺乏不能作为不在场的证明