精华好帖回顾
· 了解你的狗狗 - 从狗的角度来理解他们的行为 (2010-4-1) timemachine	· 美时美刻---烟熏腊肉腊肠腊排骨，今年我呕心沥血投入巨资升级了一个集高科技内涵和外表炫炸得上天的极品炉子 (2018-7-16) ta_xiang
· 迟到的年夜饭 - 南北大厨大碰撞 (2010-2-15) 老陶	· 纪念逝去十年的知己良朋。 (2013-5-17) hr6970

查看: 1739|回复: 2

fling不同的用法. [复制链接]

发表于 2008-9-23 17:16 |显示全部楼层

此文章由 likespring 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 likespring 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那天看电视, 一个女孩子要另外一个女的离开她爸爸, 那个女孩子说, 你不过是我爸爸的FLING.

字典里面, fling n. 投掷,急冲,嘲弄 v. 投,猛冲,嘲笑

这里的意思是affair.

参与人数 2	积分 +10	收起理由
手指尖	+ 2	好像我也看过这句，原来是这个意思，谢谢分 ...
bulaohu	+ 8	谢谢奉献

发表于 2008-9-23 22:42 |显示全部楼层

此文章由 wuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ted had a fling during the summer vacation.
泰德在暑假裡縱情玩樂了一番。

-- from dictionary

参与人数 1	积分 +4	收起理由
likespring	+ 4	感谢分享

发表于 2008-9-23 22:56 |显示全部楼层

此文章由 loushenghong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 loushenghong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个词.我第一次是从一个ABC嘴里听到的. 当时他说,他不想找固定女朋友,因为他工作很忙,但是fling is quite healthy. 我基本猜到什么意思了.

参与人数 1	积分 +4	收起理由
likespring	+ 4	感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾