新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 办600去澳签证，退休证等材料需要相应的翻译件么？ ...

精华好帖回顾
· "Cool Edit" 软件录歌教程（附图解） (2009-5-30) 小豹子	· 参赛小贴士-怎样贴歌（更新一个录音教程帖的链接） (2008-2-12) 琪琪
· 2012 泰国小记（完） (2012-9-19) JerryWu	· 俺家小妞妞是护士 (2015-11-8) hxsh2000

查看: 4544|回复: 18

[探亲手续] 办600去澳签证，退休证等材料需要相应的翻译件么？ [复制链接]

lihuiwuren

布鞋族

发表于 2015-8-16 20:02 |显示全部楼层

此文章由 lihuiwuren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lihuiwuren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

办600去澳签证，退休证等材料需要相应的翻译件么？

hongjianxu

皮靴族

发表于 2015-8-16 20:04 |显示全部楼层

此文章由 hongjianxu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hongjianxu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自己翻译就可以。不用公证。

yanzi5177

草鞋族

发表于 2015-8-25 12:34 |显示全部楼层

此文章由 yanzi5177 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi5177 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

才给父母办了不用翻译的,但是要彩色复印。

yanzi5177

草鞋族

发表于 2015-8-25 12:58 |显示全部楼层

此文章由 yanzi5177 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi5177 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

才给父母办了不用翻译的,但是要彩色复印。

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
tinaking666999	+ 6	感谢分享

查看全部评分

tinaking666999

金靴族

发表于 2015-8-25 13:10 |显示全部楼层

此文章由 tinaking666999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tinaking666999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yanzi5177 发表于 2015-8-25 11:58
才给父母办了不用翻译的,但是要彩色复印。

能说一下需要那些材料吗？

yanzi5177

草鞋族

发表于 2015-8-25 13:20 |显示全部楼层

此文章由 yanzi5177 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi5177 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tinaking666999 发表于 2015-8-25 12:10
能说一下需要那些材料吗？

父母是非首次准备了护照复印彩色和黑白个一份, 户口簿彩印一份 , 退休证彩印一份,我提供了担保所以我的银行存款证明和邀请信(英文)。

tinaking666999

金靴族

发表于 2015-8-25 13:40 |显示全部楼层

yanzi5177 发表于 2015-8-25 12:20
父母是非首次准备了护照复印彩色和黑白个一份, 户口簿彩印一份 , 退休证彩印一份,我提供了担保所以我的银 ...

谢谢

lihuiwuren

布鞋族

发表于 2015-8-25 22:36 |显示全部楼层

此文章由 lihuiwuren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lihuiwuren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

退休证没看见要彩印，我就复了黑白的，才寄走。

TDX1903

布鞋族

发表于 2015-9-4 00:17 |显示全部楼层

此文章由 TDX1903 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 TDX1903 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不需要翻译的，只要扫描就可以了，我也是6月份办的。

yang5637

水晶靴族

发表于 2015-9-4 00:23 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ehong3200

金靴族

发表于 2015-9-10 00:59 |显示全部楼层

此文章由 ehong3200 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ehong3200 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lihuiwuren 发表于 2015-8-25 21:36
退休证没看见要彩印，我就复了黑白的，才寄走。

我2次申请都没有提供退休证，都批了。不过我母亲超过75岁了。

33857401

铜靴族

发表于 2015-9-10 14:34 |显示全部楼层

此文章由 33857401 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 33857401 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yanzi5177 发表于 2015-8-25 11:58
才给父母办了不用翻译的,但是要彩色复印。

请问需要把护照原件寄过去吗，之前办的好像都要寄原件，现在看他网上好像没说要原件，是电子签证，不需要贴签的吗？

yang5637

水晶靴族

发表于 2015-9-10 14:50 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

把签证复印一份，随身带着。

wzz2003

布鞋族

发表于 2015-9-10 18:10 |显示全部楼层

此文章由 wzz2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wzz2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

33857401 发表于 2015-9-10 13:34
请问需要把护照原件寄过去吗，之前办的好像都要寄原件，现在看他网上好像没说要原件，是电子签证，不需要 ...

问过上海签证中心了，只需要护照彩色复印件，不需邮寄护照原件。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
33857401	+ 4	感谢分享

查看全部评分

wzz2003

布鞋族

发表于 2015-9-10 18:12 |显示全部楼层

此文章由 wzz2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wzz2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问了上海签证中心，所有提供的资料不需翻译。不需护照原件。只需护照彩色复印件，身份证彩色复印件，户口本彩色复印件。

newholder888

布鞋族

发表于 2015-9-13 17:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 newholder888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newholder888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yanzi5177 发表于 2015-8-25 12:20
父母是非首次准备了护照复印彩色和黑白个一份, 户口簿彩印一份 , 退休证彩印一份,我提供了担保所以我的银 ...

你好请问银行存款证明是什么是说bank statement吗

yanzi5177

草鞋族

发表于 2015-9-19 22:35 |显示全部楼层

此文章由 yanzi5177 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi5177 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

newholder888 发表于 2015-9-13 16:37
你好请问银行存款证明是什么是说bank statement吗

Yes

lihuiwuren

布鞋族

发表于 2015-11-5 09:23 |显示全部楼层

此文章由 lihuiwuren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lihuiwuren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都办好了。谢谢大家。

暮眼蝶

金靴族

发表于 2016-8-2 00:52 |显示全部楼层

此文章由暮眼蝶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者暮眼蝶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wzz2003 发表于 2015-9-10 17:12
问了上海签证中心，所有提供的资料不需翻译。不需护照原件。只需护照彩色复印件，身份证彩色复印件，户口本 ...

但申请表还是要英文吧？还有个人陈述信，来自澳洲的申请信，可以写中文吗？谢谢

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[探亲手续] 办600去澳签证，退休证等材料需要相应的翻译件么？ [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块