我和英语，那些不得不说的尴尬事 -参加活动

大雁

第一次参加活动， 我也是豁出去了， 把这么多年心里的秘密都说出来了！

记得那是我大学实习的时候， 我实习的位置就安排在我的老板的旁边。 有一天她正好不在的时候， 有人打电话进来。 对于平时基本不用英文打电话的我来说， 内心是非常纠结和紧张， 到底接不接这个电话？  电话一直响着， 经过激烈的心理斗争我终于鼓足勇气接了那个电话。 这时候悲剧也来了。

第一句话 就是 "hello, is xxx there? " 我紧张的说， "hello, xxx is not around."  紧接着， 那人问了一句， "May I know who is on the line?"  我立马懵了， MD, 啥意思？ 谁在生产线上？ （我们那是生产企业)  慌乱紧张之中我回了一句， “I do not know"  对方完全惊呆了！ 意识到这边是个2货以后， 她只能说了一句大白话, "who are you?"  当时我马上就明白自己闹的笑话了。

从那以后我就把这件糗事深深的埋在了心底， 为了参加活动， 今天勇敢的分享给大家。

sellmycar

这个厉害

BreakingBad

"对方完全惊呆了！"

lostbf

FEIPO

Ling2005

我是做IT的，在澳第一份工作开始时老板问：do you know Microsoft word? 我果断的回答，i don't know. 把我身边的同事都惊悚了一把。 有个同事帮忙重复了一下word，我才恍然大悟，我晕，竟然还有人把word的名称讲全的，加上一点点口音，我居然没有听懂……

大雁

Ling2005 发表于 2015-6-9 20:41
我是做IT的，在澳第一份工作开始时老板问：do you know Microsoft word? 我果断的回答，i don't know. 把我 ...

哈哈，估计 这要求你也没想到。

司徒雨泽

太欢乐了

蚝

BreakingBad 发表于 2015-6-9 13:16
"对方完全惊呆了！"

换成在国内，同样场景，问“你是谁”，对方说不知道，你什么反应？

BreakingBad

蚝姐 发表于 2015-6-9 21:49
换成在国内，同样场景，问“你是谁”，对方说不知道，你什么反应？

BreakingBad

蚝姐 发表于 2015-6-9 21:49
换成在国内，同样场景，问“你是谁”，对方说不知道，你什么反应？

“成龙大哥，别闹了”

海风砚池水

第一份工刚开始没多久，有次公司开晚会。第二天到办公室，老大问昨天玩得开心吗？然后我很高兴得说，很好，还喝了点香槟----I drank some shampoo as well。。。。。。然后一办公室里的人都笑翻了.老大笑着问，那叫救护车了吗？

蚝

BreakingBad 发表于 2015-6-9 21:53
“成龙大哥，别闹了”

先咽下去再说

BreakingBad

蚝姐 发表于 2015-6-9 21:56
先咽下去再说

还背得过其他表情符号的代码吗？

蚝

BreakingBad 发表于 2015-6-9 21:58
还背得过其他表情符号的代码吗？

没有

所以只有一个表情，整个晚上，脸都笑僵了

你知道吗？

tigernz

I don't know either.

Ling2005

大雁 发表于 2015-6-9 20:55
哈哈，估计 这要求你也没想到。

确实没有想到。我以为他会问专业的软件，谁知道会问word

gauss

秋天的童话

哈哈哈