投资13亿重建悉尼东区Moore Park体育场的计划胎死腹中

dootbear

Daily Telegraph：投资13亿重建悉尼东区Moore Park体育场的计划胎死腹中

计划投资重建在悉尼东区Moore Park 的体育场计划受到广泛的批评，被迫腰斩。

本周，每日电讯报揭露了新州有力人士企图推动重建悉尼东区体育场的计划，并准备提交给州长审议并获得同意。

但是这一计划被报纸揭露后，广受批评，这导致新州体育厅长Stuart Ayres和政府的体育场顾问，前新州自由党领袖 John Brogden不得不紧急喊停这计划，要紧急修稿准备下周提交给州长的建议书。

紧急修稿的建议书改为，新州政府将成立一个体育场信托基金来管理新州所有的大型体育场。

这些体育场包括：

1. 在悉尼西区奥运公园的 ANZ体育场

2. 东区Moore Park的Allianz 体育场 和板球场

3. 悉尼西区的Parramatta体育场

4. Newcastle 和Wollongong的体育场

由于这一份提交给州长的新州体育场管理计划建议书要做重大修改，他们不得不推迟提交给州长审议。

重大的修稿包括不再建议拆掉Moore Park 现有的Allianz 体育场，重新建设成一个全新，容纳6万人的体育场。

这一变化对一直倡议推倒重建Allianz 体育场的悉尼板球场和运动场信托和NRL主席Dave Smith是一大打击。

John Brogden上周曾经告诉世纪公园和 Moore Park 公园信托会，他倾向于在Anzac Pde 和 Driver Ave之间建设一座全新的大球场。

然后将现有的Allianz 体育场推倒，改成较小的多体育场馆。

新州体育厅长Stuart Ayres说，他和John Brogden将建议新州州长Mike Baird不再拨款给悉尼西区奥运公园的 ANZ体育场，让它自生自灭。

ANZ体育场是新州最大的体育场，可以容纳83,500人，并经常举行国际和全国大型比赛。

但是新州体育厅长Stuart Ayres和John Brogden的这一想法被公布后，引起强烈反弹。

世纪公园信托和当地居民们坚决反对他们这样做。

而NRL橄榄球俱乐部：

Canterbury Bankstown Bulldogs和 Souths Rabbitohs也反对他们这样做。

联邦通信部长Malcolm Turnbull 的选区包括了世纪公园和 Moore Park， 他昨天单独约见新州体育厅长Stuart Ayres，并谈了30分钟。

他跟体育厅长Stuart Ayres提出了当地居民们反对的意见，并说建设这么大型的体育设施却没有建设配套的交通将导致这里的交通非常堵塞。

另外新州财政厅的官员也说，他们非常担忧体育厅长Stuart Ayres准备花费9亿建设Moore Park 体育场，4亿改建Parramatta体育场的建议，这对悉尼西区奥运公园的 ANZ体育场很不公平。

澳洲足球协会主席David Gallop也警告新州，如果政府冷落了奥运公园的ANZ体育场，他们将不再安排在任何重大比赛在ANZ体育场举行。

据报道，新州州长Mike Baird本人一直只是答应拨款3亿澳元给Allianz装修，而不是准备推倒它，在花大笔金钱重建一个新的体育场。

州长Mike Baird本人原来设想的是，将剩余的钱拨款给ANZ体育场和Parramatta来进行升级。


被迫腰斩的原计划，：













来源：

http://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/moore-park-stadium-plans-scrubbed-state-to-rethink-13-billion-strategy/story-fni0cx12-1227344436177

EXCLUSIVE JOHN LEHMANN EDITOR-AT-LARGE THE DAILY TELEGRAPH MAY 08, 2015
   

jasyangau

哇，再次沙发，哈哈

stmimi

悉尼会吸引更多的移民定居.

dootbear

jasyangau 发表于 2015-5-9 06:24
哇，再次沙发，哈哈

嗯， 我去翻译安德鲁 陈的葬礼新闻。。

dootbear

stmimi 发表于 2015-5-9 06:26
悉尼会吸引更多的移民定居.

Parramatta 体育场的确应该升级。。。

值得投资那里。

jasyangau

还好没通过，不然州长的名声会烂大街

jasyangau

dootbear 发表于 2015-5-9 06:28
嗯， 我去翻译安德鲁 陈的葬礼新闻。。

昨天在ABC24看了，那音乐配得真像英雄葬礼。。。

dootbear

jasyangau 发表于 2015-5-9 06:29
还好没通过，不然州长的名声会烂大街

就是！

悉尼大富豪们、有力人士们根本看不起西区人民。

只是想州政府投资东区。。。。

dootbear

jasyangau 发表于 2015-5-9 06:30
昨天在ABC24看了，那音乐配得真像英雄葬礼。。。

嗯。。。

说明很多人还是同情他们的最后遭遇。

stmimi

胎死腹中,英语怎么说?

jasyangau

dootbear 发表于 2015-5-9 06:31
嗯。。。

说明很多人还是同情他们的最后遭遇。

印象最深是AC新婚妻子的发言，她表情像是又哭又笑，告诉大家她要继承Andrew的遗志，向法律不公做斗争，为受冤枉的人不平

Paul5005

dootbear 发表于 2015-5-9 06:30
就是！

悉尼大富豪们、有力人士们根本看不起西区人民。

这个结局证明民选的州长还是怕大多数人民的

蚝

顾问是谁？前领袖？自杀的那个？

troublefree

不是说, 洲政府没钱修桥修路建隧道, 都外发给财团了?
不是说, 奥林匹克公园使用率底下, 场馆浪费严重吗?

Austin30

东区资源已经够多了。。。

大葱和葱花

围观，不懂

maru_han

alyssa

对没有道路交通升级，就等着堵车吧。

df2006

WS---兔宝宝

关注一下

dootbear

大葱和葱花 发表于 2015-5-9 15:33
围观，不懂

有力人士/幕后大老板们不喜欢ANZ 体育场，因为它在西区。
所以要砍掉给它任何经费。
而将经费一股脑投资到东区，推到现有的体育场，重建一个全新的。