新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 分享一份十分强大的翻书日志(随时添加) (2008-8-18) Tiger_Karen · 九月美食活动——一个爱的惊喜--巧克力蛋糕 (2009-9-6) cctang
· 兔小D的蒜泥面包 (2009-6-6) 我是兔小D · 全文完:内陆自驾游记 - 从天文之都Coonabarabran到Opal宝石镇Lightning Ridge(内附温泉小镇Moree攻略) (2018-10-11) 天朝屁民
Advertisement
Advertisement
查看: 9604|回复: 9

请问大家打个比方如果说是midnight 29th April到底是指几点? [复制链接]

发表于 2015-4-28 21:53 |显示全部楼层
此文章由 klns 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 klns 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 klns 于 2015-4-28 20:54 编辑

是29号的0点还是29号的24点? 说白点就是29号的一开始还是指29号的最后一刻? 有点晕晕
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2015-4-28 22:11 |显示全部楼层
此文章由 BreakingBad 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
midnight指的是12am,所以应该是当天的第一分钟,就是一开始。但现实中怎样解释得都有。比较严谨的办法,是用11:59pm规定deadline,而不是midnight

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
klns + 2 感谢分享

查看全部评分

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-4-28 22:13 |显示全部楼层
此文章由 andorians 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 andorians 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
29号的半夜12点

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
klns + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-4-28 22:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 landwhelen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 landwhelen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
0点是一天的开始,24点是一天的结束时刻。
所以我觉得应该是29日的24点。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
klns + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-4-28 22:24 |显示全部楼层
此文章由 klns 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 klns 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
果然大家也有不同的见解。看看有没有专家觉得到底是指几点?我也觉得说11.59PM就不会有歧义了

发表于 2015-4-29 13:36 |显示全部楼层
此文章由 smokyeyes 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 smokyeyes 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你换成中文想好了,一样的,29号午夜,你觉得是什么时候呢?

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
klns + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2015-4-29 13:56 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 leinlee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leinlee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文会说凌晨零点 午夜12点表示一天开始和结束吧

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
klns + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-4-29 13:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 leinlee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leinlee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不过澳洲应该是指一天开始

发表于 2015-4-29 14:07 |显示全部楼层
此文章由 wila 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wila 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
smokyeyes 发表于 2015-4-29 12:36
你换成中文想好了,一样的,29号午夜,你觉得是什么时候呢?

换成中文想还是不明白,感觉怎么想都可以呢...... 这种情况真是应该写11.59pm就好了

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
klns + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-4-29 22:45 |显示全部楼层
此文章由 klns 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 klns 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wila 发表于 2015-4-29 13:07
换成中文想还是不明白,感觉怎么想都可以呢......   这种情况真是应该写11.59pm就好了 ...

我和你想法一模一样,就算换成中文也闹不明白。可是好死不死有些公司只注明expired midnight干嘛不直接写11:59PM否则感觉就是有点想蒙混过关。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部