艾伯特罢黜老臣子之三：其实Philip Ruddock有多次告诉总理，后排议员们对他不满

dootbear

Daily Telegraph： 艾伯特罢黜老臣子之三：其实Philip Ruddock有多次告诉总理，后排议员们对他不满

艾伯特总理曾经多次被前党鞭，老臣子Philip Ruddock议员提醒和汇报，他的后排自由党议员们对总理非常不满。

这是对周日艾伯特总理公开责骂老臣子的直接回击。

新闻有限公司了解到，艾伯特总理曾经多次被Philip Ruddock议员提醒，他的后排议员蠢蠢欲动，纷纷表示对总理不满。

其实早在艾伯特罢黜老臣子Philip Ruddock议员之前，他的职务的权利已经被艾伯特总理大幅削减了。

相对比起在艾伯特做反对党领袖和前霍华德政府时期，老臣子Philip Ruddock已经不被总理允许参加很多党内重要的会议，也不准他参加内阁部长会议。

一名自由党议员说，在霍华德时期，党鞭是参加所有的政府会议。

这名议员说，不准老臣子Philip Ruddock议员参加很多重要的会议，然后艾伯特又公开指责是党鞭的错，这很不公平。

艾伯特总理根本没有告诉议员们为啥要罢黜老臣子Philip Ruddock， 这是非常愚蠢的。

根据新闻有限公司了解到自由党内部消息，从今年年初起，艾伯特总理就不断叫来大批后排议员，询问他们对政府有没有什么意见，他们有什么担心的事情，他们对政府走的方向满意不满意。

党鞭Philip Ruddock也一直鼓励后排议员们对艾伯特总理说出他们的心里话，他们的担忧。

周一下午，Philip Ruddock议员接受悉尼 2UE电台节目主持人的采访。

他没有证实他是否还支持艾伯特总理本人。

他只是说，他上周支持了他。

当记者再次追问他时，他还是说他上周支持了他。

昨天艾伯特总理说，他在上周一傻了眼，竟然有39名议员投票反对他。

艾伯特总理说，非常坦白地说，我不知道有这么多议员对我不满，我应该早一些知道这些。

他说，我从来没有想过，自己在这个不利的位置，以后也不想有再次。

但是，新闻有限公司的记者被超过10多名的自由党议员告知，他们曾经单独和艾伯特总理谈论过党的路线问题。

这些单独会晤，都是发生在上周一党内投票前。

很多议员都说，他们直接告诉艾伯特总理，他们非常担心政府的几个重要政策，比如带薪育儿假和看病给钱问题。

其中一名后排议员还说，他特意告诉艾伯特总理，并不仅仅是他对政府的路线不满，还有不少的后排议员都一样。

另外一名议员周一说，艾伯特总理周日的有关讲话不准确。

我知道很多议员告诉了总理，他们对政府的路线不满。

不仅仅是后排议员告诉了总理这样，而且连一些前排议员也一样告诉了总理，他们的担心。

后排议员们的不满已经超过半年，而且滚雪球越来越大，你不需要占卜者，也知道暴风雨将要来临。

周一，好几名自由党议员告诉新闻有限公司的记者，自从上周五艾伯特总理突然罢黜Philip Ruddock后，他们区的自由党党员，社区领袖纷纷打电话给议员们，对艾伯特总理解除他的职务，不安和不满。

议员们说，Philip Ruddock在多元社区广受尊重，有很多社团领袖对艾伯特总理罢黜他，很不满。

之前的新闻翻译：

Philip Ruddock说，直到被罢黜，他不知道艾伯特有对他不满

艾伯特总理诛杀老臣的举动导致自由党后排议员们相互恶语相向








来源：


LANAI SCARR NATIONAL POLITICAL REPORTER NEWS CORP AUSTRALIA NETWORK FEBRUARY 16, 2015 5:46PM SHARE

hu017

sf

wjsmelb

换总理吧，越快越好。

littlemonkey25

宝2是有多蠢啊

rocca2011

我在上周一也傻了眼，竟然只有39名议员投票反对他。

jasmineh

如果有人相信阿宝事前不知情，那就是图样图深破了

gaddafi

媒体都知道后排议员不支持他，他自己不知道？FP

dootbear

gaddafi 发表于 2015-2-17 06:55
媒体都知道后排议员不支持他，他自己不知道？FP

下一次，阿宝可以说，他接收到的信息都被 他的办公厅主任 Peta 过滤掉了。

Peta 给阿宝的简报是：全国人民和中央委员会，中央政治局

非常支持和热爱他的：英明，正确的领导， 天才般的拍脑袋政策。

现在又有借口，朕是没有错的，错的都是下面的臣子们

欺下瞒上

qq888

gaddafi 发表于 2015-2-17 06:55
媒体都知道后排议员不支持他，他自己不知道？FP

阿宝是活在自己的云里雾里，他是与百姓严重脱节，许多事情一定是不会知道的。

sushier

dootbear 发表于 2015-2-17 04:01
下一次，阿宝可以说，他接收到的信息都被 他的办公厅主任 Peta 过滤掉了。

Peta 给阿宝的简报是：全国人 ...

这不是司礼监干的活么

黑山老妖

看了ruddock已经倒戈，准备为推翻tony做准备了。

Tony的大限已近。

xiangjia

连我们都知道他再蠢也不会不知道吧。这理由太牵强。报复心如此重又独裁，要是有土壤他有望成为暴君

dootbear

黑山老妖 发表于 2015-2-17 07:34
看了ruddock已经倒戈，准备为推翻tony做准备了。

Tony的大限已近。

昨天晚上 谭宝在 ABC 的 Q&A 节目表现出色。。。。

各大报纸纷纷预测他昨晚发出了挑战阿宝的最强烈信号。

黑山老妖

今年我们会有新总理的。估计到easter就差不多了。
总算可以让Tony不要再丢我们的人了。

qq888

黑山老妖 发表于 2015-2-17 07:34
看了ruddock已经倒戈，准备为推翻tony做准备了。

Tony的大限已近。

说得在理。至少现在反对阿宝的票数又增加了。
老臣子有影响力，阿宝的对立面又会增人了。

sushier

应了一句老话

天予不取.反受其咎.时至不迎.反受其殃

澳盗

楼主你好，是不是翻译成标准普通话比较好？

qq888

dootbear 发表于 2015-2-17 07:36
昨天晚上 谭宝在 ABC 的 Q&A 节目表现出色。。。。

各大报纸纷纷预测他昨晚发出了挑战阿宝的最强烈信号 ...

是的。谭宝只要再打电话给10名原投票支持阿宝的前排或后排议员，让他们转变立埸，然后宣布挑战就会成功了。
这种亊情很快发生不会令人惊讶。
大家得有思想准备。

Duckweed

澳盗 发表于 2015-2-17 07:40
楼主你好，是不是翻译成标准普通话比较好？

红版的翻译不是古言或粤语版啊？普通话不是说的么？

杨士宝

怎么还不下台啊

澳子

又多了个不支持他的议员！下次投票就没那么幸运了。

BreakingBad

“昨天艾伯特总理说，他在上周一傻了眼，竟然有39名议员投票反对他。”

无力吐槽

dootbear

BreakingBad 发表于 2015-2-17 08:13
“昨天艾伯特总理说，他在上周一傻了眼，竟然有39名议员投票反对他。”

无力吐槽 ...

据内部消息，本来阿宝预计只有10名左右的议员反对他。。。。

开出的结果是人数大增。。。。。

jasyangau

最后一图是表明立场了吧

jasonliu234

本来可能反对他的人比较少

现在乱炒人，引起公愤，阿宝基本是walking dead了

而且如果让阿宝带领自由党参选，就等于给工党助选。

澳盗

Duckweed 发表于 2015-2-17 07:44
红版的翻译不是古言或粤语版啊？普通话不是说的么？

标题是普通话吗？明显的广普

xaec203

深受前排议员爱戴的好总理

Turing

业余自行车手真是蠢啊。

jacsonlin

不作死，就不会死，都是自己做的。

qqyang

他那个chief staff是什么动物啊？把主子搞成这样了。