新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 家长里短 › 家庭关系称呼问题。水一下

精华好帖回顾
· 越写越不详细的新西兰14天房车游记♥♥♥努力更新到第九天福克斯冰川♥♥♥ (2014-10-18) 小兔白又白	· Preview 国际友谊赛西班牙--英格兰 (2009-2-11) joaquin
· 电力工程师（高压输变电专业）墨尔本找工经验谈 (2010-3-21) Septem	· 用过10台以上割草机发一个长贴分享一下割草机知识及维修常识，帮您省大钱，气煞专业修理店请加分 (2013-1-18) 大山

查看: 1691|回复: 4

家庭关系称呼问题。水一下 [复制链接]

genexu

布鞋族

发表于 2015-2-6 14:54 |显示全部楼层

此文章由 genexu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 genexu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 genexu 于 2015-2-6 14:56 编辑

几个称呼一直让我很费解，所以来请教大家。
婆婆：婆婆这个词最早用到的时候是表示妈妈的妈妈（我们那叫外婆为婆婆，容易发音），为什么结了婚的女人需要称呼他老公的母亲为婆婆呢？如果按原来的意思老公瞬间变成妈了

姑爷：女婿很容易理解，但是据我所知女婿还可以称呼为姑爷，不知道女婿和姑爷的使用有没有区别。不过称呼晚辈为“爷”个人觉得非常不妥，希望高人指点。

本人所在地称呼伯伯的老婆为：好妈妈（市区），娘娘（农村老家）。我也不知道为什么，有人知道吗？

如果还有别的称谓让人费解的或者具有地方性的也欢迎大家拿出来分享一下