新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 国内的处方，可以找NAATI翻译之后在药房买处方药吗？ ...

精华好帖回顾
· 半月谈(2011年8月) 婀娜夜未央 (2011-8-13) 征途归来	· 上山下乡考车记 (2005-12-17) 上山下乡
· 自己做腐乳肉 (2005-7-31) moth	· 谈谈newsagency和tatts lotto彩票生意 (2010-2-23) sterlingbar

查看: 3141|回复: 19

国内的处方，可以找NAATI翻译之后在药房买处方药吗？ [复制链接]

Michelle2014

布鞋族

发表于 2015-1-24 21:12 |显示全部楼层

此文章由 Michelle2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Michelle2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题，先谢谢了！

采薇

皮靴族

发表于 2015-1-24 21:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由采薇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者采薇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一定不可以。

xiaomifeng

铜靴族

发表于 2015-1-24 21:32 |显示全部楼层

此文章由 xiaomifeng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaomifeng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也觉得不行

花生

钻石靴族

发表于 2015-1-24 21:33 |显示全部楼层

此文章由花生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者花生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不可以，找个GP重新开个处方吧

Michelle2014

布鞋族

发表于 2015-1-24 22:06 |显示全部楼层

不是我自己的，是国内亲戚的，有人去药房问过吗？

victorliu

金靴族

发表于 2015-1-24 22:19 |显示全部楼层

此文章由 victorliu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 victorliu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该不可以，都是得GP 开处方药，以前问过GP类似的问题

paradise2010

布鞋族

发表于 2015-1-24 22:40 |显示全部楼层

此文章由 paradise2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 paradise2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是你本人的就更不可能了

这边处方药管理很严格的，每一个药都有医生签名备注，万一出事都有依据可查

医生看不到病人开了药，吃了万一出问题了，他签的字，你说谁会干这种事

像我孕妇去买处方，药剂师都是核对好多遍，double check后再确认我会吃了才放心给我

redragonfly

金靴族

发表于 2015-1-24 22:51 |显示全部楼层

此文章由 redragonfly 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 redragonfly 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是这边GP开的当然不行

Michelle2014

布鞋族

发表于 2015-1-25 13:31 |显示全部楼层

恩，谢谢了，因为国内亲戚实在买不到这药，拜托我问的，我也觉得行不通哈

Ger

银靴族

发表于 2015-1-25 14:25 |显示全部楼层

此文章由 Ger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

花生发表于 2015-1-24 21:33
不可以，找个GP重新开个处方吧

GP不一定知道那处方是什么再说在大陆能用的药在这里可能是禁用药

idoido

布鞋族

发表于 2015-1-25 15:45 |显示全部楼层

此文章由 idoido 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 idoido 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没听说过。应该不可以。不然以候就没人看GP了。

静水神泡

铜靴族

发表于 2015-1-25 15:47 |显示全部楼层

此文章由静水神泡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者静水神泡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

找一个印度小伙伴帮你到印度买什么都能买到

Michelle2014

布鞋族

发表于 2015-1-26 09:52 |显示全部楼层

Ger 发表于 2015-1-25 14:25
GP不一定知道那处方是什么再说在大陆能用的药在这里可能是禁用药

不是的，是葛兰素史克的药，我查过了，这里有卖的

Michelle2014

布鞋族

发表于 2015-1-26 09:54 |显示全部楼层

Ger 发表于 2015-1-25 14:25
GP不一定知道那处方是什么再说在大陆能用的药在这里可能是禁用药

本来是想说，翻译过了直接拿到药房去买，但是估计药房是必须要GP签字才肯卖的。本意不是要找GP看到NAATI翻译后重新开处方。

Michelle2014

布鞋族

发表于 2015-1-26 09:55 |显示全部楼层

静水神泡发表于 2015-1-25 15:47
找一个印度小伙伴帮你到印度买什么都能买到

能买来也不敢吃啊，呵呵

Ger

银靴族

发表于 2015-1-26 12:19 |显示全部楼层

此文章由 Ger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Michelle2014 发表于 2015-1-26 09:54
本来是想说，翻译过了直接拿到药房去买，但是估计药房是必须要GP签字才肯卖的。本意不是要找GP看到NAATI ...

找华人的GP问问说明来因但要本人亲自带离岸这种处方药邮递托人带都不行

coeur

水晶靴族

发表于 2015-1-26 14:46 |显示全部楼层

此文章由 coeur 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coeur 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内缺货还是压根没批准卖？
别被当成假药

Michelle2014

布鞋族

发表于 2015-1-26 18:29 |显示全部楼层

coeur 发表于 2015-1-26 14:46
国内缺货还是压根没批准卖？
别被当成假药

以前有卖的，所以国内医生开的，现在不知道为什么没卖了，葛兰素史克的药

Michelle2014

布鞋族

发表于 2015-1-26 18:30 |显示全部楼层

Ger 发表于 2015-1-26 12:19
找华人的GP问问说明来因但要本人亲自带离岸这种处方药邮递托人带都不行 ...

昨天问过了，说不行。你说的这个很有道理，即便澳洲能买的，应该也是由本人带出境。

Ger

银靴族

发表于 2015-1-26 19:36 |显示全部楼层

此文章由 Ger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Michelle2014 发表于 2015-1-26 18:30
昨天问过了，说不行。你说的这个很有道理，即便澳洲能买的，应该也是由本人带出境。 ...

这里处方用药很严格而且管理完善，你今天买了处方药明天再去找别的GP开同样的药去另一家买它不会再卖给你的，药店是联网的会知道你曾经买过的药，也知道什么药不适合你用，因为GP会把不适合你用的药一一告知药房，再说有MEDICARE CARD 与没有的药物价格是天壤之别

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

国内的处方，可以找NAATI翻译之后在药房买处方药吗？ [复制链接]

发表回复

退役斑竹

特殊贡献奖章

新闻达人三奖

精华好帖回顾

国内的处方，可以找NAATI翻译之后在药房买处方药吗？ [复制链接]

发表回复

退役斑竹

特殊贡献奖章

新闻达人 三奖

新闻达人三奖