秘鲁和玻利维亚 (完)

slau1

shine_on 发表于 2019-12-12 16:55
等几位大侠帮我翻页呢
(其实是记性差写起来有些困难)

那還不趕快寫

aurainbow

shine_on 发表于 2019-10-4 13:30
我花62块买了12粒malaria药，这还是chemist warehouse的价格。医生不肯开pbs，不然能省20块吧。
心疼得我 ...

没有打yellow fever疫苗？我家孩子也是九十月份去秘鲁的，但去之前需要打疫苗的， 主要是回澳洲要检查。需不需要吃Malaria的药，是要根据你去那个地区。有些地区没有malaria

aurainbow

谢谢楼主这么详细记录这次旅行！照片很美，也很清晰。跟着你旅行了。你这一趟旅行太值了！

ysdxrz

shine_on 发表于 2019-12-12 17:53
刷卡用的28 Degrees
取钱我用ING比较多，因为可以reimburse当地手续费。我去过的地方中阿根廷和秘鲁取款 ...

感谢！！！不知道为啥我记得秘鲁可以直接花美元

shine_on

一早坐飞机去Sucre。Sucre是玻利维亚名义上的首都，这一条是写进宪法的；但实际上政府机关执政中心都在La Paz，那才是玻国实质上的首都。

从机场去市区的路上，Karina给我们简要介绍了一下玻利维亚从独立革命到现代的历史。国家以中南美独立革命领袖Simón Bolívar命名——革命成功后Bolívar试图在南美建立一个统一的国家未果，玻利维亚独立成国，而Bolívar的副手Sucre便做了玻国第一任总统。南美有好几处地方以Sucre命名，玻国的这个小城因为气候宜人，本是殖民时代统治阶级度假的地方，却在1809年成为玻国独立运动的发源地，1825年玻国更是在此宣布建国。

我们住在市中心的Parador Santa María La Real，是座建于18世纪殖民时代的建筑，非常charming。

前庭



后院



天台





我的房间





房间有个窄窄的法式阳台，推开门即能看到白墙红瓦的城市。



往左看是Templo de San Felipe Neri的双塔；



往右即是Sucre大教堂的钟楼。



旅馆地下室除了作餐室外，还有个小小的博物馆，展出前殖民时代的手工艺品。

















我对老房子没有抵抗力，随处乱走，穿过长长的甬道，看看墙上的画作，然后瘫在秋千椅晒太阳。

shine_on

aurainbow 发表于 2019-12-12 21:11
没有打yellow fever疫苗？我家孩子也是九十月份去秘鲁的，但去之前需要打疫苗的， 主要是回澳洲要检查。 ...

有打啊，上次去之前打的，至少可以管十年
(澳洲已经可以管终身了)

shine_on

ysdxrz 发表于 2019-12-13 09:46
感谢！！！不知道为啥我记得秘鲁可以直接花美元

理论上是的
但我到哪里都要取点当地货币，不然总是觉得不方便
当然也可能是因为我本身就没什么美元存货，觉得与其换美元还不如直接取当地货币

shine_on

下午Karina问我们要不要参加一个半日游团，每人30美金。虽然我事先做过功课划出了几处观光点，但有人解说总比瞎逛好；最后全团除了个别几个因为身体原因要休养外，全数参加了，由一辆中巴车载着到处逛。

第一站便是Templo de San Felipe Neri，离旅馆走路三分钟。导游敲开路边一个不起眼的门，付了门票，便带我们走进了庭院。



它前身是个建于18世纪末的修道院，现在则是个女子教会学校。因为孩子们上午要上课，所以它只在下午对外开放。



先是参观了学校的活动室与教堂：







房顶是眺望整个城市的好地方。Sucre又被称作“白城”，几乎每座建筑都是白色的，衬着红屋顶特别好看。













这就是在我房间阳台看到的双塔了。



爬到其中一个钟塔上，看房顶和街后的风景。







临走前去学校运动场瞄了一眼，里面热热闹闹，孩子们玩得很欢，跟外间的静谧是两个世界。



坐车上山，去Churuquella山脚下的Recoleta观景点。La Recoleta本身是个建于17世纪初的修道院，现在则用作博物馆。



这里也有蓝花楹。



广场的另一侧有长廊，可以看到城市全景。







导游问我们要不要去附近的土著艺术博物馆的商店看看，看来购物时间到了。可惜那些织物太贵，我们一班人只是看看算数，倒是在外面那个小商品市场买得不亦乐乎。

violinlearner

红白相间的城市真有特色

shine_on

violinlearner 发表于 2019-12-15 17:50
红白相间的城市真有特色

是，可以假装在西班牙

shine_on

接下来去了Sucre公墓。这里既有名门望族，也埋葬着普通人。



玻国南部的Potosí曾盛产银矿，一度占全球银产量的60%，整个西班牙帝国也因此赚得盆满钵满。那些矿业大亨可不愿意住在海拔4000米、尘沙漫天的Potosí；而150公里开外的Sucre海拔只有2800米，四面环山，气候宜人，就成了他们安家的地方——殖民时代的Sucre甚至直接叫La Plata，就是银的意思。

我们面前的这座大型建筑，就是玻国唯一一位王妃的墓。她来自一个富有的西班牙家庭，嫁给了本地的矿业大亨——当然两人并不是真有皇室血统，而是因为他们对慈善事业的贡献而被教皇册封的。两夫妇在欧洲住了很长一段时间，后来在Sucre城郊建了一座La Glorieta城堡(La Glorieta是他们的封号)，把他们在欧洲见到的各种建筑风格都杂糅进去，哥特式，俄式洋葱头，中式八角塔尖，you name it. 两夫妇没有孩子，收养了很多孤儿，就跟他们一起住在城堡里。王子死后，王妃继续她的慈善事业，建立孤儿院，修Sucre和Potosí之间的铁路，扶植本地实体工业，非常受人尊敬。因为没有后代，王妃去世后，La Glorieta这个封号也跟着走到了终点。



我们后来去Potosí的路上还经过了La Glorieta城堡，远远的隐约可见那洋葱头和宝塔盖。



这座建筑属于Gregorio Pacheco家族——他出身贫寒，后来靠矿业发家，在19世纪末还曾做过玻国总统。他对当地最大的贡献是在Sucre建立了该国第一所精神病院，在此之前精神病患者只能接受普通治疗，或者被关在监狱里。



主干道的尽头是一座纪念碑。1898年玻利维亚爆发内战，以Sucre为据点的保守派和以La Paz为据点的自由派对战，争夺主导权。1899年1月24日，27名来自Sucre的民兵在受伤后到一个名为Ayo Ayo的小城教堂寻求庇护，却被敌军残忍杀害，所以人们立了这座雕像，刻上他们的名字，用以纪念他们。战争最后以自由派胜出而告终，玻国的政经大权也因此转移到了La Paz。



平民大多是租用这样的小隔间。这一面墙安放的全都是孩子，摆满了他们生前最喜欢的玩具，可以看出家人对他们满满的爱。



继续向里还有玻国著名民谣乐手Huáscar Aparicio的墓，有个巨大的吉他/乐谱雕塑，可惜我没有拍照。

回到市区，先是到Plaza Libertad打了个转。这是该市的主剧院，Teatro Gran Mariscal Sucre，为20世纪初La Glorieta王子和王妃得到教皇授权，仿照米兰斯卡拉大剧院所建。



广场正中有个方尖碑，它右手边的红顶建筑是所医院，还保留了从前教堂那个非常华丽的门面。

slau1

shine_on 发表于 2019-12-14 16:57
有打啊，上次去之前打的，至少可以管十年
(澳洲已经可以管终身了)

我的黃本本都忘記扔哪裡了。。

shine_on

转过街角即是玻利维亚最高法院——玻国的政治和经济大权虽然早已转移到La Paz，司法裁决权还是保留在Sucre的。



法院对街是该城最主要的公园，Parque Simón Bolívar，本是La Glorieta王妃的私家花园。门口先是有个仿凯旋门。



埃菲尔铁塔——不要笑，这真是埃菲尔本人应La Glorieta王妃要求设计的，部件也都是法国生产，千里迢迢运来Sucre再组装的。





公园的尽头是个池塘，每周末晚上会有音乐喷泉，是为独立运动200周年所建。





从这里去了中央市场，感觉就是个农贸市场嘛。





各式各样的牛油果和屁股状的奇异果：





从中央市场出来，离市中心和住处就很近了。先是路过该市最古老的教堂San Francisco教堂；更重要的是，1809年5月25日，南美独立运动的钟声就是在这里敲响的，号召人们反抗西班牙统治。教堂至今仍保留着那口钟。



(照片是第二天中午拍的)



教堂对街有个Saint Francis Xavier大学的创始人，Father Juan de Frías Herrán的雕像。这是美洲第二古老的大学(排在前文提到的秘鲁San Marcos大学之后)，Sucre至今仍被称为大学城，学生占总人口的比例很大。



Sucre的主广场，5月25日广场就在一个街区之外。这是Sucre的雕像：





广场上最主要的建筑，一是大教堂：



二是Casa de la Libertad (Freedom House)，1825年，玻璃维亚的独立宣言就是在这里签署的。



玻国国徽上有神兽有condor，下面一圈代表全国各个大区的星星有的画10颗(比如下图)有的画9颗，区别就是那个战争失败割让给智利的Litoral大区。

violinlearner

真的是满满的exotic风情

请问楼主在这样的国度旅游的刺激点是什么？新鲜，异域，未知这些元素对吗？

shine_on

violinlearner 发表于 2019-12-18 10:48
真的是满满的exotic风情

请问楼主在这样的国度旅游的刺激点是什么？新鲜，异域，未知这些元素对吗？ ...

没错，旅行就是去发现新鲜东西的

也长见识，我觉得这就是跟团的好处吧
当然我也清楚作为旅客还是在一个bubble里的，虽然导游也很坦诚的讲玻国的现状，但作为旅客总是看到好的一面

SuperPig

请问南美诸国除了西班牙语还有其它土著语作官方语言吗？好不容易摆脱了殖民者，却还得用其语言，感觉有点别扭，虽然并不少见。

shine_on

SuperPig 发表于 2019-12-18 12:05
请问南美诸国除了西班牙语还有其它土著语作官方语言吗？好不容易摆脱了殖民者，却还得用其语言，感觉有点别 ...

西语都是官方语言

玻利维亚自从土著血统的总统Evo Morales上台后，一下子有了三十多种官方语言，要求是官方文书至少要有两种语言，一种西语一种土著语。用得最多的土著语还是Aymara和Quechua(就是印加人的语言)，因为说这两个语种的土著最多

秘鲁是官方西语，然后看地区可能还有当地的土著语言作官方语言。

shine_on

当我发现晚上的团友聚餐只有大概一半的人参加时，就决定独个儿去吃一家事先查好的餐馆。餐馆叫Nativa，离我住处走路不到十分钟，在一个相对较安静的街区里。

当晚只有六道菜80 BOB的选择，配酒水20 BOB，我又给了20 BOB小费，最后算下来统共花了20几刀澳币，便宜到不可置信。看网评该店还有八道菜100 BOB的选择，但我当晚没有，不知是不是因为周二晚上不旺他们就不做了。

六道菜已经足够我吃饱喝晕了。先是上来面包(饼)，配加过basil和菠菜的辣椒酱吃。



之后每道菜都是厨师亲自上的，他先用西语介绍一下菜式，然后由那个英文很好的吧台妹子翻译成英文给我。当晚没有菜单，反正有的话也是西语我也看不懂，加上他们的菜式经常推陈出新，过阵子再来估计每道菜都换过了。

第一道是叶子包着的玉米粑粑(Humita)配芝士辣酱。



南瓜汤、牛肉干和芝士——看来这干丝状牛肉干真的是玻国特色，跟前晚在La Paz吃到的一脉相承。



土豆gnocchi配鸡肉和蔬菜



烤鱼、香蕉purée、蔬菜ceviche、西兰花、炸红薯片。鱼来自亚马逊流域，以我有限的味觉和嗅觉都觉得烤得挺香的。



Rice pudding cream, strawberry locro, kadaif noodles



薰衣草白巧克力雪糕、胡萝卜脆屑、椰肉、杏仁



配的酒水饮料



吃完厨师上来问意见，问我觉得哪道菜最好，看得出他很诚恳。我不好意思说我感冒了，味觉嗅觉大概只有40%，就尽我所能夸赞了那块鱼……

回到家在阳台看了会儿夜景，才甜甜睡去。

shine_on

第二天在院子里吃了个悠闲的早餐，上天台晒了会儿太阳，也不过9点多。这天直到下午一点都是自由活动时间，看了看我事先做的功课，只有一个景点，一间名为Templo Nuestra Señora de la Merced的教堂还没去过，便决定散步过去。

结果吃了个闭门羹。旅游网站上写的开放时间都不准，这里只有下午3点到5点开门，看来我注定要错过了，只能站在街口瞻仰一下钟楼。



这座教堂也是以登上钟楼看市景闻名，其实它就在昨天去过的Templo de San Felipe Neri斜对面不远处，料想顶楼看到的景色也不会差得太多。



只能走回主广场。此地的旅游景点都要午休，12点准时关门，然后下午两三点钟再开。时间不多，我只能在大教堂博物馆和Freedom House之中选了后者。

门票15 BOB。地方不大，展室就围在一个小小的庭院四周。只有西语导游，我就靠有限的英文说明瞎猜，倒也逛了好一会儿。





Sucre的画像：



下图描绘了1828年4月，一批军官受人指使，冲入本城的San Francisco军营造反的场景，Sucre在暴动中受了伤。



他无心恋战，几日后便辞去玻国总统一职，回归大哥伦比亚——大哥伦比亚是Bolívar领导的共和国，包括今天的哥伦比亚、委内瑞拉、巴拿马、厄瓜多尔等国。1930年，Sucre在今哥伦比亚境内遇刺，据推测幕后主使是后来的厄瓜多尔第一任总统Juan José Flores——Flores当时正预谋把厄瓜多尔从大哥伦比亚独立出去，得知统一派声望很高的Sucre正在赶往厄瓜多尔，怕因此坏事，便命人在路上埋伏，枪杀了他。

Bolívar的画像：



Bolívar的头像：



主厅是玻国独立宣言签署的地方，正中那幅Bolívar画像据说是他本人觉得画得最像的一幅。





独立宣言：



另有两间小的展室，展览了一些颇有年代的工艺品，和传说中阿根廷独立战争中使用过的第一面蓝白旗(后演化为阿根廷国旗)。



从Freedom House出来已接近正午。大教堂博物馆只开到正午(午休后继续)，门票30 BOB，我没有进去。没有找到大教堂正式的入口，估摸着跟博物馆应该是同一入口。







大教堂旁是Sucre所在的Chuquisaca大区政府大楼。



不知是什么节日，道路两旁站满了穿着制服举着旗子的中学生，不一会儿，锣鼓喧天，一队队方阵从广场中央走了出来，我猜他们各自代表玻国的一个大区。我自从中学之后再也没见到过这种阵仗，站在那儿看了好一会儿热闹。





走去广场另一侧的雪糕店买了两个球打发时间。为了知道自己吃的是什么，我还特地把标签拍了下来，结果回来一查发现一个是passion fruit，另一个是同一家族的tumbo，俗称banana passion fruit (唉，文盲的苦楚)。

shine_on

下午出发去Potosí，沿途是玻国典型的高原荒地风景。







抵达城里，换乘小一点的巴士去今晚的住处，城郊一个名为Cayara的hacienda。Hacienda是拉美殖民时代特有的一种农场，常常集农业、牧业和采矿业于一身。殖民者有一大片封地，除了靠土地赚钱外，自然也会造所大房子自住，或供农场管理者居住。我把这个Cayara看作是玻利维亚的stately home，不过是比Downton Abbey小一点而已，运营方式是差不多的。

大门：



先是给了杯橙味的welcome drink：



我的房间，古旧但很舒适，我喜欢得不得了：





晚饭前先是在院子和大宅里闲逛，拍了不少照片。后来又有员工带领我们参观各个房间，讲了不少这宅子的历史，下篇再贴。

shine_on

Caraya最初是Don Juan de Pendones的封地，建于16世纪，是玻利维亚地区最早的hacienda。19世纪后半叶，一个名为Dominga Palomo的贵族妇人到此举办婚礼，很喜欢这个hacienda，便把它买了下来。Dominga和她(第二任)先生对大宅进行了整修，今天看到的不少壁画装饰就是那时留下来的。Dominga没有后代，先生去世后便在大宅内独居，临终前将它卖给了来自法国的Soux家族，也就是这个hacienda今天的主人。

Tour是从大厅开始的。壁炉上方挂的是Soux家族第一任房主Luis Soux的画像，他本人是名工程师，在hacienda附近建了个水电站，至今仍在运作，已有百余年历史。游客可以选择去水电站参观，看看那些老式的通用电气或西门子发电机是怎么运作的。



房顶的壁画绘有五大洲和四季，还有墙上挂的银镜和装饰画，都是Dominga和她先生装修的结果。



大厅隔壁是Dominga独居时的起居室，被她称作“the Nest”(“El Nido”)。房间里摆满挂满了16、17世纪的画作和器物。



导游给指给我们看下图右手边桌上那个16世纪的首饰盒，巧妙的打开机关，露出里面的暗格，用以收藏机密文件或贵重物品。



这是土著Aymara人结婚时的习俗，在木碗里雕出两头连在一起的牛，婚礼上用来收礼钱。



紧连着的是Dominga的卧室，还保留着它原本的摆设。17世纪葡式设计的描铜大床，配上当时(19世纪末)最时髦的、来自中国的缎面被子，旁边的壁橱里则摆了很多草药瓶。墙上挂着的便是Dominga的画像，当时她已经73岁了。

glflj

玻利维亚这次只去了Uyuni, 遗憾

shine_on

glflj 发表于 2020-1-5 14:56
玻利维亚这次只去了Uyuni, 遗憾

但是你Uyuni玩得很深入也不错啦！
我们在盐湖只有一个整天

shine_on

大厅的另一侧是老图书室。内容涉及文学、宗教、百科全书等等，好些书也有几百年历史了，虽然大部分摆放还算整齐，但并没有进行特别的维护。











图书室向里有间小客房。Sucre曾是主人家的朋友，这张单人床便是他来做客时睡觉的地方。



旁边的架子上摆着各式各样的装饰品，有些甚至早过殖民时代。



导游从中拿出一只鞋子给我们看，说是家族中某少女的旧物，木鞋上镶了一圈银边，掂在手里沉甸甸的，果然是银矿产地Potosí的大家族。





后来我们去参观旧饭厅，在墙上看到一幅该少女的巨型画像，脚上穿的便是这双鞋子。





客房再向里又是一间图书室，年代较新，收藏的大都是殖民时代和独立后的编年史。墙的上部贴有一圈人类历史彩绘图，展示了一个多世纪前人们对于这世界的认知。



桌上则有一幅画，正中立着一个圆柱状的镜面，要靠镜面反射出的图案才能辨认出画的是crucifixion of Jesus。



旧饭厅有张17世纪的长桌。



餐椅一侧扶手设计得与另一侧不同，方便穿长裙的女士将裙摆多余的部分放在扶手底下。



饭厅窗前摆了天平和很多秤砣，是过去用来称矿石的。村民把挖来的矿石运到这扇窗前，称过重量，换取相应的报酬。

violinlearner

这个房间太有感觉啦，比千篇一律的商务型酒店不知道有意思多少

shine_on

violinlearner 发表于 2020-1-5 22:26
这个房间太有感觉啦，比千篇一律的商务型酒店不知道有意思多少

是啊，在荒郊野外住上这么古旧又舒适的地方，又意外又开心
而且晚饭前去主屋逛了一圈，空无一人的大宅子，燃烧的壁炉，到处都是有历史的物事，既有人气又无人打扰，很有惊喜

violinlearner

shine_on 发表于 2020-1-6 03:39
是啊，在荒郊野外住上这么古旧又舒适的地方，又意外又开心
而且晚饭前去主屋逛了一圈，空无一人的大宅子 ...

有品味

小兔白又白

刚从M.P回来，现在看楼主的照片，天气是真晴朗啊
我去的时候厚厚n层云挥之不去，整个跟眼瞎了一样，等了仨小时才拍了个露下半身照片

shine_on

小兔白又白 发表于 2020-1-6 11:11
刚从M.P回来，现在看楼主的照片，天气是真晴朗啊
我去的时候厚厚n层云挥之不去，整个跟眼瞎了一样，等了仨 ...

哈哈大概雨季快到了
据说有雾是常态，恭喜你看到了有仙气的马丘比丘

小兔白又白

shine_on 发表于 2020-1-6 12:18
哈哈大概雨季快到了
据说有雾是常态，恭喜你看到了有仙气的马丘比丘

仙气忒大了，就不能让我等凡夫俗子一窥真容么(monkey19)